-
![疫苗分配不均 美國興起“疫苗旅遊”]()
因為各州疫苗分配不均且接種疫苗規定都各不相同，成千上萬美國人跨州打疫苗，扎堆去佛羅里達州等地。不少加拿大人也跑去美國佛羅里達州打疫苗。一些印度旅行社開始打廣告，宣傳疫苗旅遊。It'sthenewestformoftravelingdur......
-
![中國正興起咖啡熱，互聯網咖啡成新寵？]()
週末約朋友喝個網紅咖啡，平時上班隨手帶一杯卡布奇諾……如今，咖啡已經成為越來越多中國年輕人的選擇。最近，哥倫比亞廣播公司（CBS）報道稱，咖啡在中國越來越收歡迎。Coffee,nottea,isincreasinglybecomingtheca......
-
![就業相親增強自信 中國興起男性整容熱]()
愛美是人的天性，做整形手術也不再是女性的專利。如今，中國有越來越多的男性選擇做整形手術或非手術治療，讓自己更英俊帥氣，在職場和婚戀市場獲得更大優勢。植髮、去除眼袋、治療粉刺和牙齒矯正是最常見的男性整容手術。Si......
-
![外媒看中國：“老公寄存處”商場興起]()
Somemarriedmenloveshopping.Theyadoreit.Butsomeabsolutelyabhorit.AndinChina,there'saspecialplacewivescanditchthem:husbandstorage!有些已婚男人愛逛街，但有些則極為厭惡逛街。在中國，有一個特殊的地方可以讓妻......
-
![中英雙語話歷史 第75期:元朝(蒙古族的興起和元朝的統一)]()
TheriseoftheMongolsandGenghiskhanunitedthetribes：1)TheoriginoftheMongols：theMongolswasanoldethnicgroupintheNorthofChina,anditwascalledMengwushiweiintheTangDynasty,abranchofShiweitribes.蒙古族的興起與成......
-
![一時興起：fancy的用法和辨析範例]()
It'snowyourdutytositdownandtryandseparatethefactsfromthefancy.——12AngryMan現在你們的責任是坐下來，從謎團中找出此案的真相。——《十二怒漢》一、你知道fancy有幾種含義嗎？adj.1.別緻的；裝飾用的；花哨的Bothofth......
-
![看太陽就能減肥?香港興起怪異減肥法!]()
Anew'health'trendinHongKongseeswomenstaringstraightatthesuninthebeliefthatitwillreplacetheirneedforfoodandevenimprovetheirvisionandsleepquality,reportsOrientalDaily.據《東方日報》報道，香港女性......
-
![中國興起男性整容熱]()
SinceZhaoHongshan'sfirstprocedure–adermalfillerinjectiontosoftenwrinklesfouryearsago–hehasspentaround80,000yuanonhisface,includingeyelidsurgery.四年前，趙紅山（音）做了首個整容手術，給皮膚填充注射以減少......
-
![新時代中國創業精神興起大綱]()
InthecoldbasementofanofficeblockinnorthwestBeijing,agroupofwould-beentrepreneurshuddlearoundacomputerscreen,poringovertheirlatestprototype.Afewmilesaway,inawell-heatedanddistinctlymoreluxuriousundergr......
-
![中國今年清明節興起"網上掃墓"]()
InChina,gravesweeping--thatancientConfuciantradition--hasgonevirtual.掃墓本是中國儒家的一個傳統，現在卻走向虛擬化。OvertheQingMingholidayweekend,millionsofpeopleflockedtothenation'scemeteriestoburnp......
-
![遠程工作興起，布宜諾斯艾利斯入選數字遊民最愛的十大城市！]()
LaciudaddeBuenosAiresentróaltop10delosmejoresdestinosmundialesparalosprofesionalesquetrabajandemaneraremotayquepuedenhacerlodesdecualquierpartedelmundo:segúnNomadList,unrankingdelacomunidaddenómade......
-
![泰國興起供奉“娃娃神” 上飛機有專座]()
AcrazeforlifelikedollsthoughttobringgoodluckissweepingThailand,reflectingwidespreadanxietyastheeconomystrugglesandpoliticaluncertaintypersistsnearlytwoyearsafteracoup.泰國最近颳起了一股追捧仿真玩偶的......
-
![傳統教育觀念改變 一線城市興起户外幼兒園]()
AnewtypeofpreschooleducationhasemergedinChina'sbigcities,cateringtotheneedsofparentswhowanttoensuretheirchildrenareengagedinmeaningfuloutdoorrecreationduringtheweekend.最近，中國大城市裏興起了一種新......
-
![香港興起怪異“食日”減肥法]()
Anew'health'trendinHongKongseeswomenstaringstraightatthesuninthebeliefthatitwillreplacetheirneedforfoodandevenimprovetheirvisionandsleepquality,reportsOrientalDaily.據《東方日報》報道，香港女性中興起......
-
![發展中國家興起水電站熱潮 環境社會風險堪憂]()
WhilesomedamsintheUnitedStatesandEuropearebeingdecommissioned,adam-buildingboomisunderwayindevelopingcountries.Itisashiftfromthe1990s,whenamidconcernsaboutenvironmentalimpactsanddisplacedpeople,multil......
-
![雙語:離婚保險在美國興起 婚姻有變財產不變]()
AccordingtotheTimeofSeptember19,WedLock,asit'scoylynamed,isanewtypeofcasualtyinsurancethatgivestheunhappilymarriedpolicyholderapayoutafterheorsheisunhitched.據《時代雜誌》9月19日報道，婚姻離婚保險“婚......
-
![去監獄逃避壓力? 韓國興起模擬入獄!]()
Formostpeople,prisonisaplacetoescapefrom.ForSouthKoreansinneedofabreakfromthedemandsofeverydaylife,adayinafauxjailistheescape.對大多數人來説，監獄是個避之不及的地方。但對渴望從日常生活的煎熬中獲得片刻休......
-
![日本興起"和尚配送" 物美價廉受歡迎]()
InJapan,wherecommunaltiestolocalBuddhisttemplesarefading,familieshaveinrecentyearsbeenabletogoonlinetofindaBuddhistmonktoperformfuneralsandotherrituals.在日本，公眾與本地佛教寺廟之間的聯繫不斷淡化。近幾......
-
![手工精釀啤酒在香港社會興起]()
Standingbesideastainless-steelfermentationtank,RohitDugarexplainedtheconceptbehindhislatestbeer,YoungMasterClassic.羅希特·杜加爾(RohitDugar)站在不鏽鋼發酵罐旁介紹他最新推出的啤酒少爺經典(YoungMasterC......
-
![中國非傳統教育的興起]()
Whenfive-year-oldXiaoGestartsprimaryschoolinGuangzhounextyear,shewon'tendurestrictdisciplineandmountainsofhomework.UnliketheschoollifeofmostchildreninChina,herdayswillbefilledwithart,musicandcreative......
-
![中國國內興起一股微課充電熱潮]()
Self-empoweringthroughonlinestudybymakinguseofsmalltimeslotsisbecomingatrendamongyoungChinese,asalargenumberofeducationalentrepreneursventureintoe-learning.隨着大量教育類企業家涉水在線學習，利用小段時間......
-
![得益於互聯網的普及 我國興起智能投顧服務]()
Chinawillbecometheworld'slargestrobo-advisermarketthankstoitsgrowingmiddleclassandthepopularityofthemobileInternet,accordingtoareportreleasedbyCreditEaseCorpandBloombergLP.宜信公司與彭博資訊共同發......
-
![市場興起職業遛娃師 陪着孩子玩兒月入上萬元]()
InChina,anewprofessionofplayingwithchildreninparksprovestobequiterewarding.國內出現了一種新興職業：只要在公園陪着孩子玩，即可獲得不菲的收入。ZhengWeigraduatedwithabachelor'sdegreeinpreschooleducationt......
-
![美國興起“極客”風]()
Moveover,highschoolquarterback.Thegeekisthenewcoolkidintown。AccordingtoanewstudypresentedbyinformationtechnologycompanyModisinhonorofGeekPrideDay,oneinsixAmericansconsidershimselforherselfageek,andaw......
-
![英國興起哭喪服務 一小時45英鎊]()
在中國已經見怪不怪的哭喪服務開始在英國嶄露頭角，而且服務還相當專業呢。英國這家哭喪服務機構位於艾塞克斯郡布倫特裏，每小時的服務費為45英鎊（約合人民幣424元）。據該機構創立者介紹，受僱前去參加葬禮的哭喪人員會在事......
