相關首款的英語精選
> 列表Rovio推出首款免費版《憤怒的小鳥》
2017-04-03RovioEntertainmentLtd.,thegamescompanybehindtheimmenselypopularAngryBirdsfranchise,ischangingitsbusinessstrategy,aimingtoearnmoremoneybymakingitsgamesfree.打造了風靡全球的《憤怒的小鳥》(AngryBirds)系......
英國推出全球首款羊毛棺材
2016-02-04ABritishmillhascreatedtheworld'sfirstwoolencoffinstosatisfyanunusualgapinthefuneralmarket.英國一家工廠製造出了全球首款羊毛棺材,以滿足殯葬市場上這一不尋常的需求。AWHainsworth,whichclothesroyaltyatce......
創歷史! 新款iPad或成為首款無Home鍵iOS設備
2013-02-04Applecouldbemakingitsfirsttouchscreendevicewithoutahomebuttondueforreleasenextyear.蘋果公司可能正在設計其首款沒有Home鍵的產品,並將於明年正式發佈。TheCupertinogiantcouldbeworkingonaniPadwithouttheunlock......
可口可樂打破百年傳統 將推出首款酒精飲料大綱
2015-04-13Withitsiconicredlabelandsecretrecipe,it’sbeenoneoftheworld’smostfamoussoftdrinksformorethanacentury.Now,however,Coca-Colaisonthebrinkofanewchapter–withplanstolaunchitsfirstalcoholicd......
首款"偷不走的自行車"問世
2015-12-12AtrioofChileanengineerssaytheyhavefoundawaytothwartdeterminedthieveswithwhattheyclaimistheworld'sfirst'unstealablebike.'三名智利工程師宣稱發明了世界上首款偷不走的自行車,他們表示,這下那些信誓旦旦的偷......
全球首款可摺疊柔性屏手機正式發佈
2012-12-29RoyoleCorp,amanufacturerofflexibledisplaysandsmartdevices,unveiledtheworld'sfirstfoldablephonelastWednesday,whichcanbebentandrolledtofunctionbothasasmartphoneandtablet.上週三,柔性顯示器及智能設備生......
真的要上天! 世界首款飛行自行車Scorpion 1亮相!
2013-03-01TheflyingbikeScorpion1,capableofmovingataspeedof100kilometersperhour,hasbeendevelopedbytheRussiancompanyHoversurf,theRussiannewspaperIzvestiareported.據俄羅斯《消息報》報道,一家叫作Hoversurf的俄羅斯公......
首款馬蹄專用跑鞋面世
2016-10-27Forover2000years,thegoodoldironhorseshoehasremainedtheonlyreliablefootwearforhorses,butanAustriancompanyisreadyto“takethehorseoutoftheIronAge”withtheworld’sfirstequinerunningshoes,theMegasusHorseru......
故宮首款互動解謎遊戲書即將推出
2016-02-04ThePalaceMuseumwillpresentitsfirst-everinteractivepuzzlebookinJanuary2019.故宮將於2019年1月推出其首部互動解謎遊戲書。ThebookaimstoimmersereadersintraditionalChinesecultureandknowledgeoftheForbiddenCit......
全球首款柔性屏ReFlex手機亮相:讓人驚訝!
2013-03-25Anewflexiblesmartphonedesigncouldchangethewayusersinteractwiththeirdevices.ReFlex,developedbyresearchersatQueen'sUniversity,uses'bendsensors'tocontrolappinteractions,andsimulatesphysicalfo......
沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車
2013-06-13Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手機用户對新應用(a......
華為計劃2月推出首款筆記本電腦
2013-03-29HuaweiTechnologiesCoLtdislikelytoreleaseitsfirstpersonalcomputernextmonth,aspartofthetechfirm'splantocatchupwithAppleIncinrevenue.華為技術有限公司可能在下個月發佈首款個人電腦(PC),這是華為趕超蘋果公......
俄羅斯註冊世界首款新冠疫苗
2020-08-13RussiaonTuesdayclaimedtobethefirstcountryintheworldtoregisteracoronavirusvaccine,withPresidentVladimirPutinannouncingitissafeforuseandthatoneofhisdaughtershasalreadybeeninoculated.8月11日,俄羅斯宣稱注......
和牙漬説拜拜:首款無色咖啡面世
2013-01-21Coffeeismorepopulartodaythaneverbefore,butmanypeopleabstainfromconsumingtoomuchofitbecauseitcanreallytakeatollontheirpearlywhites.Well,thankstotheworld’sfirstcolorlesscoffee,youdon’thavetoworryabout......
柔性顯示成現實 首款石墨烯電子紙問世
2013-03-12Chinahasdevelopedanewelectronicpaper,ahugebreakthroughthatwillcatapultthematerialtoanewlevel.中國已經開發出了一種新型電子紙,這一巨大的突破將會將該材料推進到一個新的水平。GuangzhouOEDTechnologiesinpartn......
微軟首款智能手環為何如此低調
2014-01-04Haveyouwatchedakeynotefromamajortechnologycompanylately?Ifnot,you’remissingoutonwhatIwouldconsidertobeamodern-daycircus.GoogleoncehadSergeyBrinandateamofskydiversjumpoutofaplaneoverthecenterofSanFran......
全球首款治療產後抑鬱的新藥問世了大綱
2014-10-03ThefirstdrugforwomensufferingpostpartumdepressionreceivedfederalapprovalonTuesday,amovelikelytopavethewayforawaveoftreatmentstoaddressadebilitatingconditionthatisthemostcommoncomplicationofpregnancy.......
飛翔不是夢 世界首款飛行摩托上市
2016-03-21It's50yearssincetheJetsonsfirstpredictedwe'dbeflyingthefamilyaboutinairbornecars.50年前,美國動畫片《摩登家族》中的杰特森一家曾預測,整個家庭都將把飛行汽車作為代步工具。Andnowwearefinallystandingonthecu......
中興打造全球首款千兆手機 首次嚐鮮5G網絡
2013-01-26ChinesetelecomconglomerateZTECorpunveiledaprototypehandset,embracing5Gevenbeforeit'scommercializedforsmartphoneusers.我國電信集團中興通訊日前發佈了一款原型機,使智能手機用户在5G商業化之前即可享受5G......
我國首款輕型客車搭載的新冠病毒檢測移動實驗室交付使用大綱
2020-11-02TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸檢測移動實驗室可現場分析核酸樣本,45分鐘內出結果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
中國企業發佈“世界首款”面部識別ATM機
2017-10-10Chineseengineershavedevelopedacashmachinethatusesfacialfeatures-insteadofthetraditionalPINnumber-toidentifycardowners.中國的工程師研發了一種靠臉部識別而不是傳統的PIN碼來識別取款人的設備。Thedevice,whi......
小米發佈首款自主設計芯片
2013-01-26China'sXiaomihasbecometheworld'sfourthsmartphonemakertodesignitsownprocessor,revealingits"Pinecone"chipyesterdayaimedatbreakingitsrelianceonforeignproviderssuchasQualcomm.中國的小米(Xiaomi)已......
首款狗狗專用電視遙控器出爐
2015-10-06Dogownersfeelingguiltyforleavingtheirpetsaloneathomefortoolongwillsonbeabletotakecomfortinthefactthatatleasttheanimalswon’tbebored.They’llbetoobusychangingTVchannelsandenjoyingtheirfavorit......
必勝客推出世界首款DJ披薩盒
2016-11-19PizzaHutUnveilsTheWorld'sFirstPlayableDJPizzaBox必勝客推出世界首款DJ披薩盒Theworld’stwolargestpizzachains,DominosandPizzaHut,areconstantlytryingtocomeupwithinnovativegimmickstoretainexistingcusto......
全球首款全時無人駕駛重型卡車在上海發佈
2012-12-31Chinaunveiledanelectricself-drivingheavytruckinShanghailastThursday,accordingtoCCTV,whichisalsoaworldfirst.據CCTV報道,我國上週四在上海發佈了一款無人駕駛電動重型卡車,這也是全球首款。FullydevelopedbyChina......