-
![高田公司承認氣囊安全問題 擴大召回範圍]()
Takata,theJapanesesupplierlinkedtofaultyairbagsinmillionsofcars,widenedthescaleofpotentialrecallsintheUnitedStatesonTuesdayto34millionvehicles.週二，與數以百萬計的汽車上的問題氣囊有關的日本供應商高田公......
-
![豐田,日產,本田,馬自達將召回存在氣袋問題的340萬輛車]()
FourmajorJapaneseautomakersarerecallingabout3.4millioncarsworldwidebecauseofpossibleairbagproblems.四家主要日本汽車公司將在世界各地召回大約340萬汽車，原因是氣袋可能存在問題。Toyota,Nissan,HondaandMazdas......
-
![健達巧克力在德國查出可致癌物將被召回]()
TherearecallsforaKinderchocolatebartoberecalled,followingthediscoverythatitcontainedtracesofapossiblecancer-causingoil.因含有可能致癌的礦物油成分，健達巧克力已經被呼籲召回。Germany'sFoodwatchfoundth......
-
![宜家蛋糕大腸菌超標 從23國召回大綱]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.宜家從23個國家的連鎖店召回了數千個蛋糕，因為中國當局在宜......
-
![“輪胎召回”英語怎麼説]()
摘要:錦湖輪胎因大量使用返煉膠生產輪胎而遭曝光。隨後，錦湖輪胎迴應稱，膠片添加比例是按重量計算，並非數量比例，央視報道並不準確。你知道怎麼用英語表達嗎?KUMHOTiresCoyesterdayannouncedarecalloftiresfoundtohavebee......
-
![宜家在華拒召回'奪命櫃'引發爭議]()
IkeaChinahascomeunderfire-accusedofdoublestandardswithregardtonotrecallingproductsinChinathathavebeenrecalledelsewhere.宜家中國近日遭到了炮轟--該公司在其他地區實施召回的產品不在中國召回，被指雙重標準。I......
-
![瑪莎拉蒂在中國召回2萬餘進口車]()
ItalianluxurycarmakerMaseratiisrecallingnearly21,000carsinChinaoveradesigndefectthatcouldincreasetheriskofacollision.近日，意大利豪華汽車製造商瑪莎拉蒂因設計缺陷可能增加碰撞風險的原因，在中國召回了近21000......
-
![士力架吃出塑料 瑪氏全球大規模召回巧克力]()
USchocolategiantMarsTuesdayorderedamassiveinternationalrecallofMarsandSnickersbarsmadeatitsDutchfactoryafteracustomerinGermanyfoundapieceofredplasticinhisSnickersbarlastmonth.一位德國顧客上月在士力架......
-
![上百枚里約奧運會獎牌生鏽被召回]()
巴西里約奧運會已經結束9個月了，但頒發的上百枚奧運獎牌卻慘遭退貨。巴西奧組委官員證實，至少有130枚獎牌有生鏽或出現黑點等問題。目前，獎牌製造方巴西造幣廠正在對問題獎牌進行修繕。Olympicmedalsformorethan130winne......
-
![美語訓練班第97課:挽回召回汽車的影響 互相寬容]()
A:歡迎大家來到這期的美語訓練班!我是楊琳!B:我是Mike!楊琳，來告訴大家今天都要學什麼!A:Sure!今天，我們要一起來看看一個汽車公司怎麼挽回召回汽車的影響，聊聊人與人相處要互相寬容，還要告訴你如何和遠方的朋友保持聯繫!......
-
![宜家蛋糕大腸菌超標 從23國召回]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.ThefurnituregiantadmittedonTuesdaythatcoliformbacteriah......
-
![杭州雄邁在美召回舊版網絡攝像頭]()
ChineseelectronicsmanufacturerXiongmaiisrecallingsomeolderversionsofitswebcamssoldintheUSaftertheywerelinkedtothe“botnet”attackthatdisruptedinternetservicesfromTwittertotheNewYorkTimesonFriday.中國......
-
![宜家正式宣佈召回奪命抽屜櫃]()
Ikeaisrecallingmillionsofdressersthatcantipoverandarebeingblamedforthedeathsofthreechildren.因有翻倒的危險，並被指責造成三個兒童死亡之後，宜家公司正在召回數百萬架抽屜櫃。Thedressershavebeenknowntofallover......
-
![宜家正式宣佈召回奪命抽屜櫃大綱]()
Ikeaisrecallingmillionsofdressersthatcantipoverandarebeingblamedforthedeathsofthreechildren.因有翻倒的危險，並被指責造成三個兒童死亡之後，宜家公司正在召回數百萬架抽屜櫃。Thedressershavebeenknowntofallover......
-
![氣囊存缺陷 通用宣佈全球召回430萬輛汽車]()
TheUScarcompanyGeneralMotorsisrecallingmorethanfourmillionvehiclesworldwideduetoasoftwaredefectlinkedtoatleastonedeath.因軟件問題造成至少一名車主死亡，美國汽車製造商通用汽車公司正在全球召回400多萬輛汽車......
-
![委內瑞拉召回駐美最高外交使節]()
Venezuela'spresidenthasrecalledthecountry'stopdiplomatfromtheUnitedStatestoprotestaU.S.decreeimposingsanctionsonseveraltopofficialsandcallingVenezuelaasecuritythreat.委內瑞拉總統召回駐美最高外......
-
![召回是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
召回詞語：召回解釋：callback詞典：消防專業漢英詞典召回相關解釋callback〔名詞〕收回,重返callback〔名詞〕收回callback〔名詞〕回叫callback〔及物動詞〕收回,收回callback①【消】火(災報)警箱②[英]公用電話亭③【消......
-
![科威特支持沙特 召回駐伊朗大使]()
KuwaitjoinedotherSaudialliesintakingdiplomaticactionagainstIranafterprotestersangryaboutSaudiArabia'sexecutionofaprominentShi'iteclericstormedthecountry'sembassyintheIraniancapital.科威特......
-
![掛牛頭賣馬肉 千萬牛馬肉漢堡被召回]()
TenmillionbeefburgersarebeingrecalledinaBritishscandaloverhorsemeatcontamination,itemergedyesterday.昨日有報道稱，英國近日曝出的牛肉漢堡摻馬肉醜聞事件，導致上千萬牛肉漢堡被召回。Asrevulsionovertheissuegre......
-
![世界十大產品召回案(雙語圖文)]()
Toyotahassaiditwillrecallmorethan9millioncarstofixfaultygaspedalsandfloormatsthatcancauseunintendedacceleration.TIMErecaps10ofthelargest—andmostdisquieting—recallstodate豐田宣佈將會召回至少900萬輛車......
-
![召回門後三星季度盈利同比增5%]()
SamsungElectronicshasconfoundedanalysts’fearsbyreportinga5percentriseinquarterlyprofits—asstrongcomponentsalesoffsetacostlyrecallofitsflagshipGalaxyNote7phone.三星電子(SamsungElectronics)報告季度利......
-
![美媒大選預測出錯 尷尬召回十萬《女總統》特刊]()
特朗普贏得美國總統大選讓許多媒體大跌眼鏡，但沒有一家媒體要比《新聞週刊》更為尷尬。該週刊在選舉結果揭曉前，就讓以希拉里當選美國總統的封面特刊出街，目前正在進行緊急召回。Everyonefrompollsterstopunditsgotthere......
-
![大眾在中國召回1950部柴油車]()
BEIJING—Volkswagenisrecalling1,950dieselvehiclesinChinatocorrectenginesoftwarethattheautomakerhasadmittedcheatsonemissionstests.北京——大眾公司將在中國召回1950輛柴油汽車，修改發動機軟件。大眾承認，這個......
-
![商務禮節美語第253期:A Product Recall 產品召回 (下)]()
公司主管開會，執行總裁Rick宣佈，公司要召回一批質量有問題的空調，召回行動的第一步是發表新聞簡報，Rick告訴公司另外兩位高管Samantha和Hank説：R:WewillthenspecifytheyearandmodeloftheACsincludedintherecallandsetupawe......
-
![三星出售投資公司股份 以籌集現金召回手機]()
Asitgrappleswithamassiveglobalsmartphonerecallthatisestimatedtocostmorethan$1billion,SamsungElectronicsCoismovingswiftlytosellstakesinothertechnologycompaniestoraisecash.三星電子公司正迅速拋售其他科技......
