相關涉事的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第2195期:哈爾濱遭侵犯5歲女童尚未脱離危險 涉事男子被刑拘
2020-09-04【背景】近日,一則“黑龍江5歲女童失蹤一晚,次日回家多處是傷”案件牽動無數人的心。報道稱,2020年8月29日,5歲女童失蹤一夜疑似被54歲男鄰居劉某強姦,據警方通報8月31日早上嫌疑人劉某已被抓獲。【新聞】請看《中國日報》......
禁止學生説中文?杜克大學涉事助理教授已辭職
2014-11-03上週五,美國杜克大學一名助理教授向全系學生髮出的一封電子郵件因涉嫌種族歧視引發關注。郵件稱,有兩名教職工向她抱怨説有學生在休息區非常大聲地講中文,並提醒學生在教學樓裏要百分之百講英語。杜克大學醫學院院長已就......
這句話怎麼説(時事篇) 第2288期:嬰兒用抑菌霜成"大頭娃娃"事件 涉事企業停產
2021-01-22【背景】近期備受關注的“歐艾抑菌霜”事件有了最新進展。據漳州市衞健委消息,根據目前產品檢測結果和調查情況,歐艾嬰童健康護理用品有限公司生產、銷售偽劣產品,涉嫌犯罪,公安機關已立案偵查,並對相關嫌疑人採取刑事強制......
這句話怎麼説(時事篇) 第1652期:江蘇南通毒販脱逃事件通報 涉事執勤法警被停職調查
2019-04-09【背景】6月26日,江蘇省南通市開發區法院在審理一起販賣毒品案件時,嫌疑人,馬廷江趁機逃脱。今天上午,南通經濟技術開發區人民法院在官方微博發佈情況通報,稱涉事執勤法警已於6月27日起停止履行職務,接受組織調查。【新聞】......
這句話怎麼説(時事篇) 第1739期:杭州警方通報"狗主人打人"事件 涉事男子被刑拘
2019-03-26【背景】近日,浙江杭州餘杭區的徐女士帶孩子在小區門口散步時,遇到未拴狗繩的寵物犬。因小狗追逐嚇到孩子,徐女士用腳驅趕,卻因此與犬主金某發生口角,隨後被金某毆打致左手環指骨折。6日晚間,餘杭公安通報了“狗主人打人”......
菲永家人“空餉門”繼續發酵:涉事金額高達90萬歐
2022-06-02據《鴨鳴報》報道,菲永家人“空餉門”涉事金額高達90萬歐,除去原來報道的1998-2002年空餉,又被媒體翻出1988-1990年也領了2年空餉......加上菲永兩個孩子領的空餉8.4萬歐,總金額高達九十萬歐。在外界看來,菲永的總統競選之......
律師吳良述拒絕法院道歉 要求追究涉事法警刑責
2014-09-02PlentyofChineselawyershavebeenharassed,detained,evenjailedinChinabutthephotographofonewithhisclothesreportedlytornoffhimbypolicehasdrawnplentyofattentioninChina.每年都有許多律師遭到騷擾,拘禁甚至鋃鐺入......
英多家銀行拉黑GSK中國醜聞涉事偵探
2013-09-27ABritishprivateinvestigatorjailedinChinainthewakeofGlaxoSmithKline’sbriberyscandalhasbeenblacklistedbybanks,includingHSBCandRoyalBankofScotland,afterauthoritieshelpedbringhimbacktotheUK.在葛蘭素史克(......
這句話怎麼説(時事篇) 第2257期:安徽17歲高中女生跳河自殺 涉事警察停職調查
2020-12-09【背景】4日下午,安徽省安慶市望江縣一名高二女生跳河自盡,多段現場視頻隨後在網絡上流傳,有網民質疑,處警民警救援不力,亦有網民認為:事發突然,民警水性不好,不貿然下水救人情有可原。4日晚,望江縣公安局發佈通報稱:涉事警察已......
香港警方逮捕涉事船員 調查撞船原因大綱
2016-09-10PolicearrestedsevencrewmembersfromboatsthatcollidedinthedarkMondaynight,killing38people,includingfivechildren,inthecity'sworstmaritimedisasterin40years.香港警方逮捕了週一晚上兩艘相撞船隻上的七名船員......
政府官員欺負13歲女孩 涉事人員被停職調查
2014-11-07TwoChineseofficialshavebeensuspendedafterbeingaccusedofhandcuffingandparadinga13-year-oldgirldownastreetforspillingadrinkonagovernmentcar,statemediasay.據中國媒體報道,日前一名13歲女孩因不慎將飲料倒在鄉......
這句話怎麼説(時事篇) 第1254期:和頤酒店事件涉事男子因介紹賣淫罪獲刑2年
2019-07-11【背景】今天下午,朝陽法院對“和頤酒店女子遇襲案”涉事男子李某公開宣判。李某因在酒店拖拽陌生女子牽出介紹賣淫罪名被指控。經審理,法院認為李某構成介紹賣淫罪,判處其有期徒刑2年,罰金5000元。【新聞】請看《中國日......
這句話怎麼説(時事篇) 第1635期:老人因鞋底有泥被迫脱鞋乘車 涉事司機被解聘
2019-04-14【背景】貴州省德江縣一老人因鞋底粘有泥土,被公交車司機要求擦乾淨後乘坐下一趟車的視頻在微信羣瘋傳,經當地運政部門核實此事屬實,目前涉事駕駛員已被責令解聘。【新聞】請看《中國日報》的報道Abusdriverhasbeenfired......
這句話怎麼説(時事篇) 第1476期:驅車追趕藏羚羊 7涉事者被罰105000元
2019-05-17【背景】10月6日,有網友舉報稱“兩輛越野車追逐碾壓藏羚羊”,事件引起廣泛關注。8日晚,西藏自治區林業廳公佈了“越野車追趕藏羚羊”的最新調查結果,並依法對7名涉事人每人處以1.5萬元罰款的行政處罰,共計10.5萬元。【新聞......
這句話怎麼説(時事篇) 第1844期:官方證實"孕婦輸液藥過期3個月"屬實 涉事院長停職
2019-03-09【背景】針對有媒體報道西安一孕婦在當地醫院輸液,發現藥過期3個月一事,今日上午,西安市長安區衞生和計劃生育局官方微博發佈關於長安婦保院輸注過期10%葡萄糖注射液的情況説明。【新聞】請看《中國日報》的報道Thehealt......
這句話怎麼説(時事篇) 第2266期:初三女生被逼寫性行為檢討 涉事校長已停職
2020-12-22【背景】近日,網傳“山西臨縣一學校校長毆打女學生逼其寫不雅檢討”事件引發關注。據山西臨縣新聞辦消息,目前涉事校長已被停職待查,有關情況正在調查處理中。【新聞】請看《中國日報》的報道Aprincipalwhoreportedlybea......
魏則西事件發酵 中國調查百度及涉事醫院
2014-09-05HONGKONG—ChineseregulatorshavebegunaninvestigationintotheInternetgiantBaiduafterthedeathofacollegestudentwhosaidhereceiveddistortedinformationoncancertreatmentfromthecompany’ssearchengine.香港——中......
-
【背景】據“咸陽發佈”消息,近日,咸陽市衞健委公佈“40餘名醫護被裁”事件調查結果,稱市婦幼保健院人員調整工作程序違反《勞動法》、《勞動合同法》規定,將撤銷其對聘用人員調整的決定,並對負有領導責任的院長王美玲予以......
香港警方逮捕涉事船員 調查撞船原因
2014-02-15PolicearrestedsevencrewmembersfromboatsthatcollidedinthedarkMondaynight,killing38people,includingfivechildren,inthecity'sworstmaritimedisasterin40years.香港警方逮捕了週一晚上兩艘相撞船隻上的七名船......
中國就裝甲車事件向新加坡提出交涉
2013-09-22ChinahasmadeanofficialprotesttoSingaporeoveritsmilitarytieswithTaiwanafternineSingaporeanmilitaryvehicleswereseizedinHongKong,inasignofescalatingtensionsasthecitystatedrawsclosertoWashington.中國已就......
英國《明鏡報》被揭發牽涉電話竊聽事件
2017-01-07EvidenceofpossiblephonehackingattheSundayMirrornewspaperhasbeenfoundbytheBBC'sNewsnight。近日BBC的新聞之夜找到了可能會證明週日明鏡報也有涉及電話竊聽的證據。Theprogrammespoketoajournalistwhoworkedonth......
中國敦促英國停止干涉香港事務
2014-08-16ChinaonThursdayurgedtheBritishgovernmenttostopinterferinginHongKongaffairs.週四,中國敦促英國政府停止干涉香港事務。ForeignMinistryspokespersonGengShuangmadetheremarksatadailypressbriefinginresponsetoaha......
時事新聞:匯豐銀行涉入洗錢
2014-02-21AU.S.SenateinvestigationhasfoundpoorcontrolsattheglobalbankHSBCallowedMexicandrugtraffickersandothercriminalstolaunderbillionsofdollarsintotheUnitedStates.美國國會參議院的調查結果顯示,全球業務的匯豐銀......
中國寓言故事雙語版 第31期:楚人涉江
2015-05-15Onceuponatime,theStateofChuplannedtoattacktheStateofSong.古時候,有一次,楚國準備進攻宋國.ButtheYongRiverwasthenaturalbarrieragainstitssurpriseattackatnight.而癱河是楚國夜間偷襲宋國的天然障礙。Toovercomet......
這句話怎麼説(時事篇) 第624期:52家網站涉黑涉暴涉黃被查 百度貼吧土豆網等在列
2019-10-15【背景】國家新聞出版廣電總局昨天表示,正在對百度貼吧、網易博客、土豆網、道客巴巴等52家網站涉嫌登載違法違規網絡出版物行為進行調查。據稱,此次調查的主要目標是與一些網友上傳的“擦邊球”涉黃內容有關。【新聞......