相關舉措的英語精選
> 列表消除家庭暴力:法國頒佈多項舉措
2014-04-22近日,仿粧博主宇芽曝光了一段監控視頻,稱自己過去半年多次遭前男友家暴,彷彿活在噩夢裏。重慶市公安局江北區分局迴應稱已展開調查,市、區婦聯將為當事人提供幫助和服務。而就在今年的國際消除家庭暴力日(11月25日),法國總理......
阿里巴巴新總裁重大舉措:擬成立歐洲辦事處吸引商家
2015-03-27ChineseecommercecompanyAlibabawillopenofficesacrossEuropeinanefforttoattractmoresellerstotheplatform,inthefirstbiginitiativesincethecompanyappointedMichaelEvansaspresident.為了吸引更多商家入駐,中國電商......
中國託市舉措收復部分失地
2014-09-25China’sstockmarketsell-offabatedonThursdaymorning,asBeijingrolledoutfurthermeasurestoboostliquidityandcalminvestornervesfollowingdaysofsharpsharepricefalls.在股價連日來的急劇下跌之後,中國政府進一步採......
中國刺激經濟舉措未能提振美國股市
2015-03-31TheUSstockmarketrecoverytriggeredbyChina’seffortstobuttressitseconomyunravelledinthelasthourofthetradingday,exacerbatingconcernsthattherecentturmoilrattlingglobalmarketsisfarfromover.中國鞏固經濟的企......
瑞士央行舉措震盪外匯市場
2015-04-20ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消匯率上限的舉措,已導致兩家遠在紐約和新西蘭的外匯經紀商陷入困境......
這句話怎麼説(時事篇) 第1812期:最高法發佈改革綱要 明確65項未來五年改革舉措
2019-03-13【背景】中國最高人民法院27日發佈《最高人民法院關於深化人民法院司法體制綜合配套改革的意見——人民法院第五個五年改革綱要(2019—2023)》(以下簡稱“五五改革綱要”),涉及法院工作機制、訴訟程序、隊伍建設等10個......
奧巴馬應對埃博拉舉措成選舉爭論點
2014-01-10TheObamaadministration’shandlingofEbolahasbecomeanelectionissueasRepublicansblameWhiteHouseincompetencefortheinfectionoftwoTexashealthcareworkerswiththedeadlyvirus.奧巴馬政府對埃博拉(Ebola)的處理已成......
六大舉措規範完善失信約束制度大綱
2020-12-05Administrativedepartmentsmustdetermineactsofbadfaithonthebasisoflegallybindingdocuments.行政機關將特定行為納入公共信用信息,必須嚴格以法律、法規等為依據。Thescopeandproceduresforsharingcreditinformation......
六大舉措規範完善失信約束制度
2020-12-01Administrativedepartmentsmustdetermineactsofbadfaithonthebasisoflegallybindingdocuments.行政機關將特定行為納入公共信用信息,必須嚴格以法律、法規等為依據。Thescopeandproceduresforsharingcreditinformation......
中國削減鋁產能舉措利好鋁價
2015-02-02China’slatestefforttocurbairpollutionisraisinghopesfortheglobalaluminiumindustry,addingfreshmomentumtoarallythathasleftthebasemetalasthebestperformerthisyear.中國發起的旨在遏制空氣污染的最新努力為鋁......
抑制做空的舉措未能阻止A股下跌
2014-09-25Chinesestocksfellagainasauthoritiescontinuedtotrytohalttheslide.雖然中國有關部門繼續採取措施阻止股市下滑,但中國股市週五再次出現下跌。Thecountry’smainstockindexinShanghaifell5.8percentonFriday,aftershe......
中國政府採取全方位託市舉措
2015-04-05ArangeofextrameasuresaimedatcalmingChinesestockmarketshadthedesiredeffectonTuesday,sendingsharepricessoaringandhaltingatwo-weekslide.週二,中國採取的一系列旨在穩定股市的額外舉措取得了想要的效果,股市出現......
外交部:中方將通過五方面舉措助力全球抗疫鬥爭
2013-10-19外交部發言人耿爽3月11日在例行記者會上表示,中方將通過五方面舉措助力全球抗疫鬥爭。有記者問:新冠肺炎疫情正在全球多地快速蔓延。世衞組織總幹事譚德塞表示,新冠肺炎成為全球性流行病的威脅已經非常現實。面對全球日......
英語每日一説:作為消除飢餓的一項舉措,研究人員正在開發提高非洲水稻產量的方法。
2022-06-24ResearchersaredevelopingwaystoincreasericeproductioninAfricaaspartofeffortstofighthunger.作為消除飢餓的一項舉措,研究人員正在開發提高非洲水稻產量的方法。發音要點:今天的每日一説選自【慢速美音模仿秀☆13110......
外媒:中國提振經濟新舉措 從電飯煲馬桶蓋入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中國政府的提振下滑經濟的最新舉措的竟然是以微不足道的電飯煲和豪華的馬桶為基礎的。Thedevelop......
普京“下令”採取措施,為擊垮美國選舉信任並幫助特朗普
2013-09-15DeclassifiedreportsaysPutin‘ordered’efforttounderminefaithinU.S.electionandhelpTrump經解密的報告:普京“下令”採取措施,為擊垮美國選舉信仰並幫助特朗普President-electDonaldTrumptalkstoreportersatMar-a-La......
銀聯防洗錢舉措重挫澳門賭場股價
2015-05-05SharesinafullhouseofMacaucasinoshavefallenfollowingareportChina'sdominantbankcardproviderwasimplementingnewriskpreventionmeasures,inanefforttostopmainlandChinesecitizensfromillicitlyswappingrenmin......
希臘工人舉行罷工 抗議政府實行緊縮措施
2013-10-28WorkersinGreecewalkedofftheirjobsFridayinprotestofnewtaxandpensionreformsbeingconsideredbythegovernmentthatworkerssaywillcutdeeplyintotheirincomes.Thegovernment'sausteritymeasuresarepartofamulti-b......
中國限制賣空新舉措推動股市大幅上揚
2015-04-02Chinesesharesbrieflydippedintonegativeterritoryearlyinthesession,butrecoveredandmovedsteadilyhigherfrommid-morning,withtheShanghaiCompositeclosing3.7percenthigherto3,756.5andtheShenzhenCompositerising......
江蘇徐州新舉措 闖紅燈者學習交規可免罰款
2014-08-21AnyonecaughtdodgingthetrafficinXuzhou,Jiangsuprovince,istakentooneoftheroadsideroomsstraightawayandtaughtabouttrafficlawsbylocalpoliceofficers,theChinaNewsServicereports.據中國新聞社報道,在江蘇省徐州市......
希臘工人舉行新一輪反緊縮措施示威
2015-01-29NewwavesofGreekworkerswalkedofftheirjobsThursdayinaheightenedprotestofthegovernment'sefforttoimposeausteritymeasurestosatisfyinternationalcreditors.PublictransportationgroundtoahaltinAthens,whilepowe......
德奧兩國批評美國對俄製裁新舉措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德國和奧地利嚴厲批評美國對俄......
雅虎裁員後再推精簡業務新舉措
2017-03-06Thecontent-sharingsiteDeliciousmaynotbeonYahooInc.'sshrinkingmenuofonlineservicesmuchlonger.內容共享網站Delicious不久後將消失在雅虎的在線服務列表上。Althoughafinaldecisionevidentlyhasn'tbeenmade,Del......
以舉債方式籌措資金是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03以舉債方式籌措資金詞語:以舉債方式籌措資金解釋:debtfinancing詞典:商務專業漢英詞典以舉債方式籌措資金相關解釋debtfinancing〔名詞〕舉債投資debtfinancing〔名詞〕借款籌資debtfinancing〔名詞〕借款籌資......
“多措並舉 ” 用韓語怎麼説?
2022-01-29用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“多措並舉”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~多措並舉釋義:基本意思為一起行動、同時實施。韓語翻譯參考如下:여러가지조치나방법을동시에실시......