相關時事的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第2298期:海航集團申請破產重整
2021-02-07【背景】1月29日,海航集團發佈公告稱:2021年1月29日,收到海南省高級人民法院發出的《通知書》,主要內容為:相關債權人因海航集團不能清償到期債務,申請法院對我集團破產重整。公告意味着海航集團整體風險化解按破產重整實質......
這句話怎麼説(時事篇) 第99期:"雪地靴“傷腳
2019-11-28【背景】保暖、柔軟的雪地靴近幾年成了年輕女性冬季的“寵兒”,但英國骨科學院發現英國近年患腳趾畸形、腳痛等病症的女性數量急劇上升,罪魁禍首就是雪地靴。【新聞】請看相關報道:UGGscanbeuglytoyourfeetandankles,cau......
這句話怎麼説(時事篇) 第96期:"社會公平正義"怎麼説?
2019-11-29【背景】12月17日,中共中央政治局委員、國務委員、中央政法委書記孟建柱在北京主持召開中央政法委員會第一次全體會議並講話。他強調,要積極推進司法改革,規範司法行為,推進司法公開,鼓勵支持羣眾有序參與司法監督。【新聞......
這句話怎麼説(時事篇) 第99期:"勞務派遣用工"怎麼説?
2019-11-28【背景】中國全國人大法律委員會24日向全國人大常委會作勞動合同法修正案草案審議結果的報告時指出,勞務派遣用工不能成為用工主渠道。【新聞】請看《中國日報》的報道LawmakersproposedonDec24furtherlimitingtheuseofo......
這句話怎麼説(時事篇) 第63期:"聖誕老人"怎麼説?
2019-12-01【背景】聖誕節是西方的傳統節日,家家户户都會舉行很多的活動來慶祝,他們會把家裏精心佈置一番,還會互相贈送禮物,享受大餐。當然,聖誕老人也是聖誕節不可缺少的人物,每年聖誕節,聖誕老人便會騎着馴鹿四處分發禮物。現在,不僅......
這句話怎麼説(時事篇) 第2181期:官方通報! 高考滿分作文評卷組長泄露答卷被處理
2020-08-15【背景】前段時間,浙江省高考語文滿分作文《生活在樹上》及專家點評,在網上引發巨大爭議。8月13日,浙江省教育考試院發佈通報稱,語文評卷組作文組組長陳建新,在評卷結束後擅自泄露考生作文答卷及評卷細節,嚴重違反評卷工作......
這句話怎麼説(時事篇) 第8期:火
2019-12-06最早出現的火的故事是希臘神話中的天神盜火:普羅米修斯(Prometheus,意為"先見之明")和弟弟—被稱為"後覺者"”的埃庇米修斯一起盜取了天火,將它帶到人間,從此地上就有了光明。之後普羅米修斯被天神宙斯懲罰,現在我們常把普羅......
這句話怎麼説(時事篇) 第78期:"月嫂"怎麼説?
2019-11-30【背景】近年來隨着家政行業的不斷髮展,社會對家政服務的需求也越來越旺盛。原本許多被認為是隻能由女性從事的工作也不斷湧現出“男”面孔。【新聞】請看《中國日報》的報道LiDabintrainswithatoybabyonDec1,2012.Li,......
考研英語作文素材:英語考試時事熱點
2020-06-14編者按:考研英語考試中,常出現與新聞相關的題材,這些題材是有關於最新的時事熱點的,想要考生去關注,下面是小編為大家精心挑選的考研英語作文時事熱點,希望對大家有所幫助。I’mnotverynarrowintermsofwhatIwanttospen......
時事閲讀翻譯必備!各類政職俄語説法大盤點來啦!
2022-11-15時事閲讀和翻譯對於俄語專業的同學來説並不陌生,不論是課程考試還是考級考研我們都可能碰上時政材料。因此,瞭解各類政職的俄語説法可謂是非常有必要的,下面就讓我們一起來看看常見的政職用俄語怎麼説吧! президе......
這句話怎麼説(時事篇) 第102期:"器官捐獻"怎麼説?
2019-11-28【背景】《天津市人體器官捐獻條例》今天經天津市人大常委會審議通過,將於2013年3月1日起施行。這是我國首部專門針對公民身故後人體器官捐獻的地方性法規。該條例明確規定,將向捐獻者親屬頒發人體器官捐獻榮譽證書,設置......
這句話怎麼説(時事篇) 第75期:"土地徵收補償"怎麼説?
2019-11-30【背景】國務院常務會議上,討論通過《中華人民共和國土地管理法修正案(草案)》,對農民集體所有土地徵收補償制度作了修改。會議決定將草案提請全國人大常委會審議。而目前具體修改條款還尚未可知。【新聞】請看《中國日報......
這句話怎麼説(時事篇) 第2215期:大理辱罵遊客紅衣女子道歉
2020-10-10【背景】10月5日,雲南大理。遊客“薩德叔叔”發佈視頻稱,在雙廊遊玩時,因進店後沒買手鼓,被手鼓店紅衣女子辱罵“窮鬼,沒錢就別岀來”。次日官方發佈通報責令該店立即停業整頓30天。10月8日,一份疑似辱罵遊客的手鼓店員“紅......
這句話怎麼説(時事篇) 第94期:"雙邊關係"怎麼説?
2019-11-29【背景】今年9月,中日關係因釣魚島爭端降至冰點,剛被任命為新駐華大使的日本外務省官員西宮伸一又突然逝世,木寺昌人不久被物色為新人選,臨危受命。現年60歲的木寺昌人為日本東京人,畢業於東京大學,1976年進入日本外務省工......
這句話怎麼説(時事篇) 第122期:"病禽"怎麼説?
2019-11-27【背景】繼山西粟海集團等被爆出“速成雞”和藥物殘留之後,近日,記者又接到投訴,稱河南大用集團有加工出售病雞、銷售死雞的情況。據瞭解,河南大用集團是肯德基、麥當勞、德克士等著名快餐連鎖企業的重要供貨商。對此,河南......
這句話怎麼説(時事篇) 第95期:"上市"怎麼説?
2019-11-29【背景】iPhone5在國內正式上市,使該機的熱搜度一下子超越了三星,排在了榜首的地位。首個週末銷售量創造了中國市場的新紀錄,三天內已經售出200多萬部。【新聞】我們來看一段相關的英文報道AppleInc.'snewsmartphon......
這句話怎麼説(時事篇) 第2232期:天津一鐵路橋坍塌致7死5傷
2020-11-03【背景】11月1日上午,天津市濱海新區天津港散貨物流加工區一跨河鐵路橋在維修施工過程中發生坍塌,部分施工人員被壓。截至目前,現場救援基本結束,事故造成7人死亡、5人受傷。【新聞】請看《中國日報》的報道Abridgecollap......
這句話怎麼説(時事篇) 第2237期:最高檢聯合中國證監會發布證券違法犯罪典型案例
2020-11-10【背景】11月6日,中國證監會聯合最高人民檢察院發佈了12宗證券違法犯罪典型案例,其中包括6宗證券刑事犯罪典型案例和6宗證券行政違法典型案例。欣泰電氣欺詐發行、雅百特財務造假、“黑嘴”廖英強操縱市場等典型案例被......
這句話怎麼説(時事篇) 第120期:"興奮劑"怎麼説?
2019-11-27【背景】前環法自行車賽“七冠王”阿姆斯特朗於14日接受了美國著名脱口秀主持人奧普拉·温弗裏的採訪,美國一些主流媒體援引內部知情人士消息稱,阿姆斯特朗已經正式承認自己曾經在環法奪冠的過程中使用禁藥。【新聞】請看......
-
【背景】13日晚,網絡傳出大連市金普新區一女子進小區拒不配合志願者登記並給社區盧書記打電話要求放行的視頻。次日,“大連盧書記”登上熱搜,引發輿論關注。而據後續報道,那位找他的女幹部被通報免職,這位“盧書記”則是被......
這句話怎麼説(時事篇) 第2257期:安徽17歲高中女生跳河自殺 涉事警察停職調查
2020-12-09【背景】4日下午,安徽省安慶市望江縣一名高二女生跳河自盡,多段現場視頻隨後在網絡上流傳,有網民質疑,處警民警救援不力,亦有網民認為:事發突然,民警水性不好,不貿然下水救人情有可原。4日晚,望江縣公安局發佈通報稱:涉事警察已......
這句話怎麼説(時事篇) 第12期:蝴蝶效應
2019-12-08我們經常會聽到蝴蝶效應(butterflyeffect)這個詞語,對於這個效應最常見的闡述是:“一隻南美洲亞馬遜河流域熱帶雨林中的蝴蝶,偶爾扇動幾下翅膀,可以在兩週後引起美國德克薩斯州的一場龍捲風。”對於不瞭解詳細內容的人來説,......
這句話怎麼説(時事篇) 第2243期:"全民K歌"涉黃 騰訊被罰
2020-11-18【背景】據中國掃黃打非網16日消息,因“全民K歌”APP存傳播色情低俗歌曲、青少年模式形同虛設等問題,深圳市南山區文化廣電旅遊體育局日前對運營“全民K歌”的騰訊音樂娛樂(深圳)有限公司作出相應行政處罰。對此,全民K歌回......
這句話怎麼説(時事篇) 第101期:"中華兒慈會"怎麼説?
2019-11-28【背景】中華兒慈會一直因賬目烏龍事件處於風口浪尖,近日波瀾又起。網絡爆料人“周筱贇”再度爆料稱,兒慈會將1800萬元打入成龍基金會,而其用途很有可能是基金會為了提取10%的管理費。【新聞】我們來看一段相關的英文報......
這句話怎麼説(時事篇) 第2197期:內蒙古成立聯合工作組調查"15年紙面服刑"案
2020-09-08【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行為,冷水灘分局依據《中......