相關時事的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第23期:日本購島計劃"非法無效"
2019-12-05【事件回顧】自從今年7月6日,日本東京都執事石原慎太郎提出“購買”計劃之後,中國做出了越來越嚴厲的反對態勢。在上月香港保釣人士奔赴釣魚島被日本遣送以來,日本加快了其在釣魚島“國有化”中的進程,本月5日消息稱日政......
這句話怎麼説(時事篇) 第2230期:7名中國人被綁架至境外虐待 重慶警方跨國解救
2020-10-30【背景】重慶市政府新聞辦10月28日發佈:在公安部統一指揮下,重慶警方聯合東南亞某國警方,在東南亞某國和國內多地收網,成功偵破“10.21”特大跨境賭博衍生綁架勒索案,一舉摧毀犯罪集團2個、打掉境內外非法窩點5處,抓獲犯罪......
這句話怎麼説(時事篇) 第33期:中日慶典"推遲"
2019-12-04【背景】中日雙邊關係因為中國釣魚島主權問題而緊張,隨後日本政府方面表示願意緩和對華關係,但是中國政府的態度依然很堅定。【消息】我們來看看Chinadaily的報道,關注一下事態的最新進展:ChinaonSundaypostponedeventssc......
這句話怎麼説(時事篇) 第73期:"航母style"怎麼説?
2019-11-30【背景】近來,“航母Style”火爆網絡。“航母Style”也稱“起飛style”,是艦載機指揮員在起降過程中使用的手勢。航母起飛指揮員以半蹲為姿勢,右手蜷縮伸出食指和中指,指向飛行甲板前端,代表“允許起飛”信號。該手勢被網......
這句話怎麼説(時事篇) 第112期:"慈善組織透明度"怎麼説?
2019-11-27【背景】民政部所屬的中民慈善捐助信息中心1月5日發佈《2012年度中國慈善透明報告》,報告顯示,2012年度我國公益慈善行業與上一年度相比,透明度提高了46%。與2011年相比,2012年度我國公益慈善組織信息披露的及時性提升最為......
這句話怎麼説(時事篇) 第2215期:大理辱罵遊客紅衣女子道歉
2020-10-10【背景】10月5日,雲南大理。遊客“薩德叔叔”發佈視頻稱,在雙廊遊玩時,因進店後沒買手鼓,被手鼓店紅衣女子辱罵“窮鬼,沒錢就別岀來”。次日官方發佈通報責令該店立即停業整頓30天。10月8日,一份疑似辱罵遊客的手鼓店員“紅......
這句話怎麼説(時事篇) 第2161期:低風險地區電影院可於7月20日恢復營業
2020-07-19【背景】經過近180天的等待,電影院終於迎來了真正復工的時刻。7月16日,國家電影局下發《關於在疫情防控常態化條件下有序推進電影院恢復開放的通知》要求,低風險地區在電影院各項防控措施有效落實到位的前提下,可於7月20......
-
【背景】據應急管理部網站消息,國務院安委會29日發佈《重大生產安全事故查處掛牌督辦通知書》(以下簡稱通知書),通知書指出,2020年8月29日,臨汾市襄汾縣陶寺鄉陳莊村一飯店發生坍塌,造成重大事故,國務院安委會決定對該起重......
這句話怎麼説(時事篇) 第2285期:國家發改委稱疫情防控是今年春運工作首要任務
2021-01-16【背景】15日上午,國家發改委會副主任連維良在2021年全國春運電視電話會議上指出,春運期間要落實好防疫健康碼統一政策、統一標準、全國互認、一碼通行。全國互認、一碼通行是普遍、是要求,“碼”上加“碼”是個例、是特......
這句話怎麼説(時事篇) 第82期:"債務上限"怎麼説?
2019-11-30【背景】奧巴馬當天在位於華盛頓的商界組織“商業圓桌”的會議上發表講話時説,明年初美國需要再次調高公共債務上限,有人預測共和黨議員將利用這一機會獲取税收、政府開支談判的優勢,對於美國民眾和企業而言,這將是一個糟......
這句話怎麼説(時事篇) 第40期:“連環相撞”怎麼説?
2019-12-03【背景】10月8日晨7時許,大廣高速和蘭南高速交叉口附近因大霧引發多起車禍,10餘輛車連環相撞,造成6死35傷。霧天出行應格外小心!【新聞】我們來看一段英文報道:Sixpeoplewerekilledand35othersinjuredonMondayinaseriesofp......
這句話怎麼説(時事篇) 第2168期:24歲女大學生青海旅遊失蹤數日
2020-07-29【背景】江蘇南京航空航天大學24歲大四女生黃雨蒙疑因畢業問題致心情壓抑,7月5日獨自離開學校,乘火車前往青海省格爾木市,3日後與外界失聯,手機關機。家人已在青海格爾木、江蘇南京兩地報警。警方將其列為失蹤人員調查,仍......
這句話怎麼説(時事篇) 第43期:“鑽石行星”怎麼説?
2019-12-03【背景】耶魯大學科學家近日宣佈,他們在臨近星系發現了1顆行星55Cancrie(巨蟹座55e)行星表面散佈着鑽石,被稱為“鑽石行星”。它的大小是地球2倍,質量為地球的8倍,該行星有一個由石墨和鑽石構成的地幔。55Cancrie表面温度很......
這句話怎麼説(時事篇) 第29期:美駐中東使館遇襲
2019-12-05故事背景:美國駐利比亞大使被襲身亡,震動美國政壇。【新聞】我們來看看Chinadaily對此事的報道:TheattacksonUSdiplomaticfacilitiesinBenghazi,Libya,andCairo,Egypt,onthe11thanniversaryoftheSept11attackshaveshocke......
這句話怎麼説(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
2020-10-16【背景】13日,十三屆全國人大常委會第二十二次會議在北京舉行。此次會上亮相的諸多法律草案條文備受矚目,其中包括,最低刑事責任年齡擬降至12週歲,擬將冒名頂替上大學行為認定為犯罪,擬對暴力襲警行為增加單獨的法定刑,等等......
這句話怎麼説(時事篇) 第30期:一線城市的"吸引力"
2019-12-04【背景】在中國三個階梯式的地形之上,還有另一種三個階梯:經濟。所謂的一線城市應運而生,那麼一線該怎麼理解呢?它的吸引力又該如何表達呢?【消息】我們來看一則Chinadaily的新聞:Graduatesfindfirst-tiercitiesstillappeal......
這句話怎麼説(時事篇) 第2276期:京東、天貓、唯品會分別被罰50萬 涉不正當價格行為
2021-01-06【背景】據市場監管總局網站12月30日消息,針對“雙十一”前後消費者反映的問題,市場監管總局依法對京東、天貓、唯品會三家平台不正當價格行為案作出行政處罰決定,對上述三家企業分別處以50萬元人民幣罰款的行政處罰。【......
這句話怎麼説(時事篇) 第1期:跟腱斷裂
2019-12-07劉翔在今天舉行的倫敦奧運會男子110米欄預賽中,跨第一個欄時重重摔倒,比4年前“鳥巢”因傷退賽那一幕更為慘烈。劉翔用單腳跳向終點,贏得全場觀眾熱烈掌聲。中國田徑隊總教練馮樹勇在新聞發佈會上透露了劉翔的傷情:“根據......
這句話怎麼説(時事篇) 第2246期:上海殺妻焚屍案開庭審理
2020-11-21【背景】備受關注的上海“殺妻焚屍案”,即被告人嚴豪傑故意殺人、放火案,於11月19日下午在上海市第一中級人民法院一審公開開庭審理。上海市人民檢察院第一分院派員出庭支持公訴,被告人嚴豪傑及其辯護人、被害人的訴訟代......
這句話怎麼説(時事篇) 第2220期:青島已核酸檢測採樣超750萬份 無新增陽性結果
2020-10-17【背景】10月14日上午10點,青島市政府召開新聞發佈會,通報疫情防控工作。記者從會上獲悉,截至目前,青島市核酸檢測採樣超過750萬份,406萬多份已經出結果,除12例確診病例之外,沒有發現新增陽性病例。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼説(時事篇) 第2264期:國家醫保局嚴查安徽太和縣多家醫院騙保問題
2020-12-18【背景】日前,有媒體報道稱,在安徽省太和縣,多家醫院以“免費”套路拉攏無病或輕症老人住院,涉嫌套取醫保基金。記者從國家醫保局瞭解到,針對安徽省太和縣多家醫院騙保問題,國家醫保局已第一時間責成安徽省醫療保障局迅速查......
這句話怎麼説(時事篇) 第2213期:重慶煤礦一氧化碳超限事故已致16人死亡
2020-10-06【背景】9月27日凌晨30分許,重慶能投渝新能源公司下屬鬆藻煤礦發生一氧化碳超限事故,共造成17人被困。截至目前,17名被困人員已搜救完畢,其中,16人無生命體徵,1人已送往醫院全力搶救。【新聞】請看《中國日報》的報道Atotal......
這句話怎麼説(時事篇) 第2288期:嬰兒用抑菌霜成"大頭娃娃"事件 涉事企業停產
2021-01-22【背景】近期備受關注的“歐艾抑菌霜”事件有了最新進展。據漳州市衞健委消息,根據目前產品檢測結果和調查情況,歐艾嬰童健康護理用品有限公司生產、銷售偽劣產品,涉嫌犯罪,公安機關已立案偵查,並對相關嫌疑人採取刑事強制......
這句話怎麼説(時事篇) 第50期:“燕窩”怎麼説?
2019-12-02【背景】國家質檢總局日前公佈《出入境人員攜帶物檢疫管理辦法》,明令嚴禁攜帶燕窩(罐頭裝燕窩除外)入境,除此之外土壤、轉基因生物材料、新鮮蔬果等也被禁止攜帶入境。對於動物及動物製品,國家實行嚴格限制入境,因為它容......
這句話怎麼説(時事篇) 第2234期:上交所按下螞蟻科創板上市暫停鍵
2020-11-05【背景】頂着史上最強、本年度全球最大IPO之名的螞蟻集團上市按下“暫停鍵”。11月3日晚,上海證券交易所發佈《關於暫緩螞蟻科技集團股份有限公司科創板上市的決定》。隨後,螞蟻集團在港交所公告,暫停公司在H股的上市。......