-
![年9月中口英譯漢原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![英譯漢散文佳作賞析：什麼叫朋友]()
AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in......
-
![商務英語英譯漢的4大技巧]()
商務英語的定義是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。下面是小編給大家分享的商務英語英譯漢技巧，大家可以作為學習的參考。商務英語英譯漢的技巧有哪些一、靈活精確運用專業詞彙商務英語的......
-
![對汽車專業英語英譯漢翻譯的幾點探析]()
論文關鍵詞:英漢翻譯原則技巧論文摘要:翻譯作為溝通兩種語言的橋樑,在先進科學技術發展的時代起着至關重要的作用。正如中國汽車業的發展,需要借鑑很多國外的先進技術和理念。因此大量英文資料的翻譯工作是必不可少的......
-
![英譯漢中詞語妙用技巧]()
作為考研英語中公認難度最高的科目，翻譯一直以來都是令廣大考生為之頭痛的問題。而如何能熟練掌握翻譯的基本技巧和方法，迅速地將繁雜的英文轉換成可表述和理解的中文，便成為了考生需要面對的第一難題。小編專門總結以下......
-
![英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢]()
隨着時間的推進，距離6月份的英語四六級考試不到一個月，大家都處於一個緊張的複習當中。那麼英語四級翻譯是漢譯英還是英譯漢，下面，我們來詳細瞭解。英語四級翻譯是漢譯英。大學英語四級考試即CET-4，是由國家教育部高等教育......
-
![英譯漢中，定語從句應該怎麼翻譯？]()
英語中的定語從句在翻譯的過程中，往往和中文的表達方式不同，直譯會顯得十分生硬。那麼這種定語從句在翻譯中應該如何處理呢？從經驗來看，有下面三種翻譯方法，結合例子來看看什麼情況下使用這些方法吧。前置譯法將定語從句直......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（13）]()
Wemustrecognizethattheworldtodayisdiverse,manifold,colorfulandrichintermsofculture.Thisshouldbeanassetratherthanadebtofhumanity.Itpermeatesallaspectsofhumanrights,whethercivil,political,economic,socia......
-
![年5月CATTI二口真題詳解 英譯漢2]()
第二篇出處不明，感覺上像是一個座談會講話，句式比較簡單，邏輯比較清楚，難度較低。China’seconomygrowthduringthelastthreedecadeshasbeenmostimpressive.Thisgrowth,however,isachievedwithconsiderableenvironmen......
-
![英譯漢中長難句的斷句與表達]()
考研英語翻譯是考研英語當中的一個重點模塊，也是相當難得分的一個部分。值得慶幸的是考試要求是英譯漢，這要比漢譯英簡單很多。英譯漢是把一種語言承載的信息用另一種語言表達出來，是語法、修辭、邏輯、文化知識等的綜合......
-
![淺析考研英譯漢試題中的詞彙特點及其翻譯技巧]()
論文關鍵詞：考研英語英譯漢詞彙特點翻譯技巧論文摘要：考研英語中英譯漢所涉及的詞彙常出現一詞多義及抽象表達，本文針對英語詞彙的常見特點，探討了英譯漢中詞彙的翻譯技巧，以期提高考研翻譯的準確性和合理性。考研英語英譯......
-
![中級口譯之英譯漢模擬題03]()
Passage11Today,wepioneersandleadersofelectroniccommerce,aremeetingheretocallforchangesinUSpatentlaw.WebelievesuchchangesareneededtodealwithnewbusinessmodelsrelatedtothegrowthoftheInternet.//Isharethes......
-
![對英譯漢技巧的探討]()
要真正掌握英譯漢的技巧並非易事。這是因為英譯漢時會遇到各種各樣的困難；首先是英文理解難，這是學習、使用英文的人的共同感覺，由於兩國曆史、文化、風俗習慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中國人看來卻是......
-
![專八翻譯英譯漢：成為聖者的祕訣]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編為大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。Onceuponatimetherelivedinacountryado-gooder.thekin......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（11）]()
Thepsychologyofthemarketisonethatincludesboththepsychologyofinvestingandthepsychologyofgambling.Therearethecompulsiveattractionsofgamblinginthemarket.Theundulatingmoodsofthestockmarket,alternatingbetw......
-
![經典散文英譯漢賞析：On the Fear of Death 談怕死]()
OntheFearofDeath談怕死byWilliamHazlitt威廉·赫茲裏特Perhapsthebestcureforthefearofdeathistoreflectthatlifehasabeginningaswellasanend.Therewasatimewhenwewerenot:thisgivesmenoconcern-whythenshould......
-
![散文英譯漢佳作賞析：一個海員的聖誕禮物]()
ASailor'sChristmasGift一個海員的聖誕禮物LastyearatChristmastimemywife，threeboys，andIwereinFrance，onourwayfromParistoNice．Forfivewretcheddayseverythinghadgonewrong．Ourhotelsweretouristtraps；ourrentedcarbrok......
-
![年秋季高口英譯漢權威解析]()
這次高口英譯漢考到的又是高頻的政治話題，英譯漢的難點在於“達”和“雅”，而這點在課上我也反覆和同學提到，要學會活用中文的“四字格”，因為這是中文竹形結構的體現方式之一。接下來，讓我們關注一下譯文中的“四字格”運......
-
![英譯漢注意事項有哪些]()
眼下正是考研英語複習打基礎的關鍵時期，很多同學都處在背單詞，學語法的階段。的確，詞彙和語法是我們學好考研英語的基石，因為考研英語的文章中多是長難句，對長難句的分析理解，直接影響到我們的做題結果。詞彙的記憶，重在平時......
-
![英譯漢中如何翻譯詞彙的方法]()
考研英語新大綱對於閲讀理解C節的表述是：主要考查學生準確理解概念或結構較複雜的英語文字材料的能力。要求考生閲讀一篇約400詞的文章，並將其中5個劃線部分(約150詞)譯成漢語，要求譯文準確、完整、通順。文章的題材近幾......
-
![年9月高級口譯考試翻譯真題（英譯漢）]()
Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
-
![CATTI閲卷老師：英譯漢應重視的問題大綱]()
全國翻譯資格（水平）考試英譯漢方面應重視的問題陳炳發全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會委員有幸多次參與國家人事部組織、外文局實施並管理的全國翻譯資格（水平）考試的閲卷、質檢工作，我發現，一些考生翻譯水平還是不......
-
![最全面的考研英譯漢備考方法]()
考研翻譯評分標準就是分段給分，微觀扣分。也就是説考生在做考研翻譯之前就要做一個句子切分的工作，拆分的依據就是長難句分析的依據。最後，考研作文和長難句也是息息相關的，如果你能準確把握長難句翻譯難的原因，那作文何愁......
-
![專八翻譯英譯漢：追憶往事]()
專八翻譯對很多人來講都是一個難啃的骨頭，不僅中英語言上的差距給翻譯造成了困難，文化的差異也會影響翻譯的效果，小編為大家帶來了專八翻譯的練習題，一起來練練手吧。原文：Theoldladyhadalwaysbeenproudofthegreatrose-tre......
-
![散文英譯漢佳作賞析：我父親的音樂]()
MyFather'sMusic我父親的音樂byWayneKalyn韋恩•凱林IrememberthedayDadfirstluggedtheheavyaccordionupourfrontstoop,taxinghissmallframe.Hegatheredmymotherandmeinthelivingroomandopenedthecaseasifitwere......
