-
![特朗普也有小粉絲 11歲女孩引發瘋狂膜拜]()
WiseBeyondHerYears.That'sthebestwaytodescribe11-year-oldMillieMarchfromNorthernVirginia.聰慧超過了她的同齡人。這是描述來自北弗吉尼亞11歲的米莉·馬克的最恰當的方式。MillierecentlywenttoCPACwithherf......
-
![希拉里獲提名 百位名人聯名反對特朗普入主白宮]()
美國民主黨全國代表大會當地時間26日正式提名前國務卿希拉里·克林頓為民主黨總統候選人，希拉里由此成為美國主流政黨首位女性總統候選人，開創女性從政新高度。在民主黨全國黨代會第二晚的會議現場，前總統克林頓和......
-
![私人醫生爆料 特朗普常年服用前列腺藥物只為滿頭金髮]()
PresidentTrumpistakingaprostatedrugoftenprescribedforhairloss,hisphysicianDr.HaroldN.BornsteintoldtheNewYorkTimesinaninterview.HealsomadeapointofstatingthatthePresidenthasallofhishair.特朗普總統的醫生......
-
![特朗普將為薩迪克卡恩開特例]()
PresidentialhopefulDonaldTrumphassaidthenewlyelectedmayorofLondonwouldbean"exception"tohisproposedbanonMuslimstravellingtotheUS.總統希望之星特朗普説，新當選的倫敦市長將成為他提議的穆斯林赴美旅遊禁令的“......
-
![特朗普的貿易戰豪賭:等待北京先讓步]()
WASHINGTON—PresidentTrump’sthreattoimposetariffsonalmosteveryChineseproductthatcomesintotheUnitedStatesintensifiedthepossibilityofadamagingtradewar,sendingstockmarketstumblingonTuesdayandd......
-
![牛津詞典：特朗普創造多個新詞大綱]()
特朗普的語言技巧可能受人質疑，但這位美國總統的常用語已對英語造成了影響，這在最新增補的牛津在線詞典中可見一斑。牛津在線詞典內容開發負責人安格斯•史蒂文森説，新增詞彙"clicktivism"（網絡點擊行動主義）、"hatera......
-
![墨西哥醖釀行動'報復'特朗普]()
SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup......
-
![特朗普沒準真能贏：五個理由]()
共和黨目前排名第二的候選人克魯茲宣佈退選。這意味着特朗普將穩獲提名。難道跋扈囂張、口無遮攔、敵視女性、言論充滿民粹色彩的特朗普真能當選美國總統？外媒撰文稱，這並非沒有可能。HerearefivereasonswhyDonaldTrump......
-
![特朗普想把格林蘭買下來，格林蘭人很生氣]()
PresidentTrumponSundayconfirmedthathisadministrationhasdiscussedbuyingGreenlandfromDenmark,comparingtheideato"alargerealestatedeal"andsuggestingtheislandwouldbeofstrategicvaluetotheUnitedStates.特朗......
-
![看明星推特學英文 第112期:唐納德·特朗普]()
推特明星：AlyssaMilano艾莉莎·米蘭諾推特原文：MoreThan160RepublicanLeadersDon’tSupportDonaldTrump.Here’sWhenTheyReachedTheirBreakingPoint.推特譯文：”有超過160位以上的共和黨黨員並不支持唐納德·特朗普。這......
-
![特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔]()
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中，......
-
![特朗普外交政策的核心何在大綱]()
ThisweekthegeneralspersuadedDonaldTrumptokeepupthefightinAfghanistan.AfrustratedUSpresidentagreedreluctantly.Timewilltellwhetherhispersonalityandpoliticscansustainalong-termcommitment.本週，美國的將軍們......
-
![與中國打貿易戰 特朗普贏不了]()
WhogainsfromatradewarwithChina?誰從與中國打貿易戰中獲利？AttheAsiaPacificEconomicCooperationsummitinPeruovertheweekend,oneofthebiggestquestionswaswhetherDonaldJ.Trump,上週末，在祕魯舉行的亞太經濟合作組織......
-
![美報登特朗普妻子裸照惹眾怒]()
一波未平一波又起。繼郵件門之後，美國總統大選迅速從紙牌屋畫風切換到了地攤小報八卦路線。美國《紐約郵報》連續兩天刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普妻子年輕時的裸照，在互聯網上引發熱議，也招來不少批評聲。......
-
![《每日郵報》向特朗普夫人道歉並賠償範例]()
英國《每日郵報》當地時間4月12日同意向美國第一夫人梅拉尼婭-特朗普就報道其提供特殊服務一事，支付賠償金及道歉。Britain'sDailyMailnewspaperonWednesdayapologisedtoUSFirstLadyMelaniaTrumpandagreedtopayherdam......
-
![特朗普外孫女背唐詩走紅中國社交網絡]()
AvideoofDonaldTrump'sgranddaughterrecitingancientChinesepoetrywentviralonceagainonChina'ssocialmediafollowingTrump'spresidentialvictory.在特朗普當選成為美國總統之後，一段他外孫女背誦中國古詩......
-
![特朗普女婿被曝與中國安邦掌門人談生意大綱]()
JaredKushner,son-in-lawandadvisertoPresident-electDonaldTrump,hasheldtalksrecentlywithoneofChina’smostpoliticallyconnectedtycoonsaboutapotentialreal-estatedeal,raisingfreshquestionsaboutconflict......
-
![預言：特朗普被彈劾 彭斯當總統]()
特朗普才剛剛喝完慶功酒，曾經準確預言他當選總統的美國教授又甩出驚人言論，稱特朗普就算當上總統也當不長，將被共和黨國會彈劾下台，還預言邁克•彭斯會接替他成為美國總統。這會變成現實嗎？我們拭目以待。AUS-basedpro......
-
![特朗普被控將大廈租賃外國政府違憲]()
NeweffortstoresolvetheSyrianconflictareunderwayinKazakhstan.ThenegotiationshavebeenconvenedbyRussianandIranwhosupporttheSyriangovernment,alongwithTurkeywhichbackstheopposition.It'sthefirsttimeateamma......
-
![美國攻打敍利亞了？特朗普這是想打仗嗎？！]()
TwoUSNavydestroyersintheMediterraneanSeafired59TomahawkcruisemissilesatShayratairfieldinwesternHomsprovinceatabout04:40Syriantime7April,2017.2017年4月7日敍利亞時間凌晨4：40，地中海中的兩艘美國海軍驅逐艦向......
-
![從貝蒂•福特到梅拉尼婭•特朗普：引領美國時尚的第一夫人們]()
她們是備受矚目的美國第一夫人，也是聚光燈下的時尚寵兒。她們追隨風潮，也引領風潮。今天就帶大家一起看看美國第一夫人們的時尚歷程。Itleavesusbeggingthequestion,whatwillaTrumpFirstLadydresslike?美國新晉第一夫人......
-
![白宮成金宮 特朗普把總統府邸裝成啥樣]()
特朗普入住白宮後，人們最好奇的問題之一便是這位浮誇的總統會如何裝修白宮。雖然特朗普曾表示，白宮是特別的地方，自己是來工作的，不是來搞裝潢的。但是眼尖的媒體和羣眾發現，總統辦公室的窗簾、地毯都已經換成了金黃色，而舊......
-
![特朗普時代美聯儲角色將發生何種轉變]()
Threeandahalfdecadesago,aYalestudentcalledAdamGlicktriedtopersuadehisfellowstudentstoembracethefreshlyelectedpresidentRonaldReagan.35年前，耶魯大學(Yale)學生亞當.格利克(AdamGlick)試圖説服同學接受剛剛當......
-
![特朗普簽署行政令 美國版長城計劃正式上線]()
特朗普25日簽署行政命令，下令加強移民管控，在美墨邊境修建隔離牆。特朗普曾在競選中許諾，一旦當選總統，將在美國和墨西哥邊境修建隔離牆，並且費用須由墨方承擔。不過目前來看，美墨隔離牆終究還得由美國人自掏腰包。DonaldTr......
-
![特朗普的謊言與麻煩大綱]()
Asoflastweek,theAmericanpublichadbeentoldthatPresidentDonaldTrump’sdoctorhadcertifiedhewouldbethethehealthiestindividualeverelected.Thatthepresidentwashappywithhislegalteamandwouldnothireanewlaw......
