-
![金融閲讀《《星球大戰》首發票房獲逾5億美元》]()
《星球大戰》的票房包括英國、德國、澳大利亞和俄羅斯在內的各個市場，該電影創下了票房紀錄。由於中國是僅次於美國的第二大電影市場，1月9日該電影在中國首映時，其全球票房還將進一步攀升。下面本站小編為大家帶來金融財......
-
![五大銀行操控匯率被罰款56億美元]()
AddinganotherentrytoWallStreet’sgrowingrapsheet,fivebigbankshaveagreedtopayabout$5.6billionandpleadguiltytomultiplecrimesrelatedtomanipulatingforeigncurrenciesandinterestrates,federalandstateauthorit......
-
![中國已動用4730億美元外儲捍衞人民幣匯率]()
China’scentralbankhasburntthroughnearlyhalfatrilliondollarsinforeignreservestosupportitscurrencysinceAugust,despitecriticismthatithasbetrayeditscommitmenttoletmarketforcesdrivetheexchangerate.自去年8......
-
![阿里巴巴旗下螞蟻金服融資45億美元大綱]()
HONGKONG—AnonlinepaymentaffiliateofAlibabaGroup,theChinesee-commercegiant,saidonTuesdaythatithadraised$4.5billionfrominvestorsinanindicationofitslargerambitions.香港——週二，中國電商巨......
-
![研究發現 睡眠不足竟會導致美國年損4000億美元大綱]()
Inadequatesleepcausesmorethan$400billionineconomiclossesannuallyintheUnitedStatesandresultsin1.23millionlostdaysofworkeachyear,researchershavefound.研究人員發現，睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美......
-
![軟銀牽頭向Zymergen投資1.3億美元]()
SoftBankhasleda$130minvestmentinaUSbioengineeringstartupthatmakes“designermicrobes”,inthelatestsignofartificialintelligenceandroboticsinvadingthenaturalsciences.軟銀(SoftBank)牽頭向美國一家生產“設......
-
![波多黎各四億美元債務違約大綱]()
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各總督説，星期一將出現4億2200萬美元的債務違約，並表示美國應對此負部分責任。GarciaPa......
-
![摩拜新一輪募資籌得6億美元]()
Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
-
![美電商Verizon將宣佈50億美元收購雅虎大綱]()
U.S.telecomgiantVerizonCommunicationsissetannounceonMondayplanstobuyYahoo'ssearchandadvertisingoperationsforabout$5billion.Yahoo,whichintroducedmanyusersaroundtheworldtotheInternet,announcedinFebruar......
-
![拜耳提出620億美元全現金收購孟山都]()
Bayer,theGermanaspirin-to-weed-killerconglomerate,wasputtingthefinishingtouchesonSundaynighttoa$46bn-plusallcashofferforMonsanto,whichitcouldunveiltothemarketasearlyasMondaymorningEuropetime,peoplefam......
-
![阿里巴巴IPO籌資目標提至218億美元]()
WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.隨着事實證明阿里巴巴集團上市的需求......
-
![高盛因操縱利率基準被罰1.2億美元大綱]()
GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美國衍生品監管機構勒令......
-
![中信證實對中澳鐵礦減值25億美元]()
China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中國中信股份有限......
-
![歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元]()
MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
-
![財大氣粗 中國500億美元投資巴西]()
Chinaisplanningtoinvestupto$50bn(£32bn)inBrazilfornewinfrastructureprojects.中國計劃為巴西新的基礎設施項目提供最多500億美元的投資。ThedealisduetobesignedbybanksfrombothcountriesduringavisitbyChi......
-
![蘋果發行65億美元債券]()
ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場，售出65......
-
![中國公司以近20億美元收購華爾道夫酒店]()
AChineseinsurancecompanyisbuyingoneNewYork'smostglamoroushotels–theWaldorfAstoriainmidtownManhattan.中國一家保險公司正出資收購紐約市最奢華的酒店——位於曼哈頓市中心區的華爾道夫酒店。AnbangInsuran......
-
![去哪兒獲銀湖領投再融資5億美元]()
USprivateequityfirmSilverLakehasplacedanotherbigbetontheboomingChineseconsumerinternetindustry,leadinga$500mconvertiblebondroundinpubliclytradedonlinetravelsiteQunar.美國私人股本公司銀湖(SilverLake)對......
-
![安邦65億美元收購美國酒店資產]()
ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
-
![財政部在香港成功發行20億美元主權債券]()
Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日，我國在香港特別行政區發行了20億美元主權債券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
-
![語法糾錯公司獲1.1億美元投資大綱]()
語法不好，擔心出現錯誤？公文寫作需要修改潤色？別擔心，智能語法糾錯軟件可以幫到你。據報道，初創公司Grammarly近日獲得大筆風投，該公司開發的軟件可以標出用户文章中使用不恰當的詞句，並給出修改建議，還可以告訴用户為什麼會......
-
![Facebook上市市值最高可達959億美元]()
Facebookexpectstohitavaluationofasmuchas$95.9bnwhenitdebutsonWallStreetthismonth,thesocialnetworkingcompanysaid,asitmovedintothefinalstagesofthemosthotlyanticipatedsharesalesinceGoogle’sinitialpublic......
-
![美國之最:美國最昂貴公立學校竟耗資6億美元]()
Withaneye-poppingpricetagof$578million,theRobertF.KennedyCommunitySchoolsopenedinLosAngelesSeptember13,2010,markingtheinaugurationofthenation'smostexpensivepublicschoolever。9月13日，耗資5.78億美元的羅......
-
![廣發證券香港上市募資36億美元]()
HONGKONG—OrdinaryChineseinvestorsaredoublingdownonstocks,pushingtheShanghaimarkettoseven-yearhighs—andtheirbrokersarecashingin.香港——中國的普通投資者紛紛增加股票投資，將上海股市的行情推高到了七年來......
-
![時事新聞:高盛將向吉利汽車投資2.5億美元]()
【英文原文】GoldmanSachsToInvestInGeelyAGoldmanSachsGroupInc.-managedprivateequityfundisinvestingabout$250millioninGeelyHoldingGroup'sHongKong-listedarmtofundtheChineseautomaker'sgrowthambitions,acc......
