-
![一人數破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一人數破產詞語：一人數破產解釋：severalbankruptciesbyoneman詞典：法學專業漢英詞典......
-
![如果時間就是金錢,那我們便徹底破產]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢，那我們便徹底破產：我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![《破產姐妹》口語養成之“免租承諾”]()
【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻譯】什麼免租，給我説説。【場景】Caroline帶他們進了新店後，他們對新店的裝修用Nice來形容了下。雖然不及Caroline她們的預期，但很感謝Han免租使她們有了更多的錢投......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一成不變”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻譯】被人狠狠地放了鴿子。【場景】Caroline在家等衝浪男去約會，等了很久只有蘇菲進門，得知衝浪男已遲到20分鐘，蘇菲大膽猜測Caroline一定是被放鴿子了。【講......
-
![《破產姐妹》口語養成之“五彩斑斕”]()
ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看着攝影交談着，這讓她的這位常客很懷念她的......
-
![一般破產主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一般破產主義詞語：一般破產主義解釋：generalbankruptcytheory詞典：法學專業漢英詞典一般破產主義相關解釋generalbankruptcytheory一般破產主義......
-
![《破產姐妹》口語養成之“克服懶惰”]()
1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......
-
![《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子大綱]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......
-
![《破產姐妹》口語養成之"搭順風車”]()
1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣，然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱，而着急的Max在聽完他們的歌聲後......
-
![《破產姐妹》口語養成之“情緒不激動”]()
【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻譯】我情緒平和，一點也不激動。【場景】Caroline和父親打電話時看到一顧客在看報紙，剛好第一版面就是她家的財產拍賣會宣傳廣告，她一把奪過報紙點火燒掉，這與口中説的平......
-
![《破產姐妹》口語養成之“擊掌”]()
【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻譯】60個奶油糖霜小蛋糕，擊個掌吧！【場景】Caroline接了一個曼哈頓的單子，樂呵呵地跑到Max那裏想跟她擊個掌。【講解】Uptop:[俚語]擊個掌=givemefive；[UK,informa......
-
![《破產姐妹》口語養成之“仿品”]()
koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻譯】那些T恤是我們的設計，我們想知道為什麼這裏在賣，還有是誰山寨了我們。【場景】Max她們到了一家店裏想要詢......
-
![《破產姐妹》口語養成之“連本帶利的償還”]()
【原句】Andwe’llofcoursepayyoubackwithinterest.(S02E08)【翻譯】我們會連本帶利還給你。【場景】Max和Caroline正愁開店資金不足，想要求人支援或自己打零工攢錢。這時蘇菲在樓上用繩子放下了一個籃子，她想讓Max她們......
-
![口語課堂第27期:破產 口語課堂]()
Gobellyup:(企業或項目等)垮掉,失敗,破產Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.開始時一切進展順利,可是當一位合夥人退出以後,這家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......
-
![如果時間就是金錢,那我們便徹底破產大綱]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢，那我們便徹底破產：我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![破產一週年 其他城市能從底特律的破產中學到什麼]()
Oneyearagothismonth,Detroitfiledforbankruptcy—thelargestU.S.citytotakesuchastep.Sincethen,WallStreetanalystsandthemediahavefocusedonhowothercitieshaveresponded—orfailedtorespond—totheirownpensionan......
-
![《破產姐妹》口語養成之“表達方式”]()
one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻譯】每個人表達悲痛的方式不同。【場景】Caroline一進門看見Max正在看一部家庭喜劇，Max看到她立馬暫停了播劇，説道她一醒來沒看到Caroline，然後就吃吃零食看看......
-
![《破產姐妹》口語養成之“坦誠相對”]()
【原句】Keepanopendialogue.(S0205)【翻譯】開誠佈公。【場景】Caroline在家中申請信用卡，卻遭到Max的反對，Max以為肯定會在申請過程中失敗，但沒想到很快申請就通過了。Max反對的主要原因是她很快就會透支所有的錢，但Car......
-
![《破產姐妹》口語養成之“冷靜”]()
【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎，瑞秋芮。【場景】在Han説完追劇感想後，Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“落枕”]()
atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻譯】他想要我對她幹勁十足。【場景】在Han陪同下，一房產中介跟Caroline來看店面，在介紹店面同時，這位中介女士不忘向Han拋出愛的信號，使得Han不知所措。【......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
-
![Forever 21破產了]()
Forever21—theubiquitousmall-basedfashionretaileraimedatteens,tweensandyoungadults—filedforChapter11bankruptcyprotection,joiningagrowinglistofappareloutletstofallvictimtocompetitiveonlinemarketpressu......
-
![破產銀行衍生品交易規則將改變]()
Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大銀行已同意修改衍生品交易規則，未來讓像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......
-
![《破產姐妹》口語養成之“靠邊站”]()
aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻譯】起開，讓本專家一探究竟。【場景】一位顧客進餐時發現盤中有根頭髮，他將Max和Caroline喊過來詢問後，大家陸續都過來看了一眼，不知道這根頭髮是誰的，於是又喊了H......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第303期:昔日繁榮底特律申請破產]()
【背景】美國底特律市18日向聯邦法院申請破產保護，使這個昔日輝煌的“汽車之城”成為美國曆史上最大的申請破產保護的城市。美國白宮表示，正在密切關注底特律事態的發展。【新聞】請看《中國日報》的報道ThecityofDetro......
