-
![【紙牌屋】S01E06(01)再給我一週時間]()
hints:LindaSpinellaFrankRubiconIadmitit,Linda.Thisgotawayfromme.Butwecan'tturnbacktime.Wehavetoholdourground.Whileourapprovalratingscontinuetonosedive?SpinellaandIworkedtogetherforyearsondozensoflabo......
-
![【紙牌屋】S03E01(02)親人]()
hints：GaryWashington,DCSafetravels.Uh...Takecare.Hey,Gary,I...Sendmesomepicturesofthekids.Yeah,Iwill.ButoneofthethingsIadmireaboutyouisthatinWashington,DC,whichissogridlocked,yougetthingsdone.AndIunder......
-
![【紙牌屋】S03E01(01)我愛他如子]()
hints：PresidentUnderwoodMarylandStatePoliceperGameSixoftheWorldSeriesJesus.I'mdevastated.Ilovethismanasifheweremyson.Now,he'safighter,andI'msurethathe'llpullthrough.Ourprayersarewithhim."President......
-
![【紙牌屋】S02E06(03)不擇手段]()
Hints:FERCThankyou,Jackie.We'regoingtotheWhiteHouse.LittleJohnonthemove.Weraisethebet.WegetFERCinvolved.Andinvestigation?Wedon'tneedCongresstoactivatetheRegulatoryCommission.Butaprice-fixingreview?T......
-
![【紙牌屋】S02E07(02)發現蛛絲馬跡]()
hints:DanLanaginEmstandYoungRaymondTusk Missouri KanasasCityDanLanaginswitchedteams.Thatdoesn'tmakeanysense.Icouldn'tfindanyanomaliesamongbigRepublicandonors,soIcheckedourown.Lanaginhasn'tgivenad......
-
![【紙牌屋】S01E12(02)總統自有計劃]()
hints:TabithaPennsylvaniaWe'llbeintouch.That'sall?Forthetimebeing.Thankyou,Mr.President.Wehavetocrossheroff.Iagree.Shecouldputacrackaddicttosleep.Thenwhatisshedoingonthegoddamnlist?Tabitha'saverygi......
-
![【紙牌屋】S01E09(03)我會支持你]()
hints:BirchLindaFrankHowcloseisit?IshouldhavethelasttwovotesIneedcommittedtoday.Ijustwanttomakesurenoonechangestheirmind.I'dprefernottogetembroiledinenvironmentalissuesatthistime.Butit'salsoajobs-cr......
-
![【紙牌屋】S01E03(02)哀悼同情有作用嗎]()
Hints：grievingMeachamMr.andMrs.MastersFrank UnderwoodLet'sgofindtheparents.Youhangbackbythecar.It'sabigcrowd,sir.IfIgetshotorstabbedconsolingtwogrievingparents,I'maherofromnowuntiltheendoftime.Let......
-
![熱門美劇《紙牌屋》中的中國新形象]()
WhenthehistoryofAmerica’sonscreenvisionsofChinaiswritten,fromCharlieChanto“HouseofCards,”itmaybethataturningpointcamewithafilmthathadalmostnothingtodowithChinaatall.Instead,itwasoneabouttheMiddleEa......
-
![in the cards的意思難道是“在紙牌中”？]()
"inthecards"從字面上來看，很多小夥伴會以為是“在卡片中”或者“在紙牌中”的意思。如果你也這樣認為，那就是大錯特錯了！我們可以從“在卡片中”、“在紙牌中”的字面意思往深想一想......想一想我們玩桌遊的時候，卡牌......
-
![【紙牌屋】S02E05(02)跨國合作]()
hints:MeechumTuskClayton WestMei Mei RaymondCoffee?Tea?I'vealreadybeenoffered,butthankyou.Thankyou,Meechum.It'salongflightfromBeijing.Youmustbeexhausted.Ikeepwesternhours.Mymidnightisyourmidnight......
-
![【紙牌屋】S01E10(01)合作和利用]()
hints：FrankJanineSkorskyHeraldSluglineLindaCaliforniaStanfordThewholereasonwedothesemeetings,Frank,issoIcangetaccurateinformationfromyou.Ialwayssaiditwasgoingtobeclose.ThenwhydideveryarticleIreadyester......
-
![【紙牌屋】S02E10(02)克萊爾VS傑姬]()
hints:UnderwoodArmed ServicesYougetsousedtoaplace,thesmallestthingsstandout.Iapologizefornotbeingresponsivesooner.I'vebeenfocusedonthemidterms.Oh,there'snoneedtoexplain.Mrs.Underwood,youknowhowmuch......
-
![奧巴馬獲邀客串《紙牌屋》走後門求看第二季]()
PAINEDbypoliticalgridlock,USPresidentBarackObamaletslipthathewishedWashingtonwasas"ruthlesslyefficient"astheMachiavellianworldportrayedinKevinSpacey'sNetflixhitHouseofCards.美國總統奧巴馬自稱苦於政治......
-
![【紙牌屋】S02E06(02)全國直播]()
Hints:GreenvilleRed SoxToohotouthereforyoutobedoingthis,Francis.I'mkeepinghydrated.Isthatevenregulation?It'sonlyhalf.ButIdon'twantthepresstoseepracticingonthestreet.Yourememberwhenyouthrewoutthatf......
-
![《紙牌屋》在中國真的有那麼紅嗎]()
BeforeHouseofCards'secondseasonarrivedforstreaminginChina,theshowgotthetypeoffreepublicitythatHollywoodproducerscanonlydreamof.早在《紙牌屋》(HouseofCards)第二季登陸中國之前，這部美劇就獲得了一波好......
-
![【紙牌屋】S01E04(01)克萊爾在桑科和弗蘭克之間抉擇]()
Hints：San corpFrancisCWIGlendon Hilllong-termClaireThingsgotcomplicated.Sancorpwasinadifficultsituation.Iwouldhavethoughtyou'dstepupwhenthingsweredifficult,notholdthedonationhostage.Well,thingsarele......
-
![【紙牌屋】S02E05(03)泄密者]()
hints:USTRConnorAyla SayyadWheredidyougetthis?YoucouldsayasourceclosetotheChinesedelegation.Givemeaname.AllIknowisthatit'saChinesebusinessmanwithtiestotheStandingCommitteeback-channelingtheSummit.In......
-
![【紙牌屋】S02E05(01)生而為贏]()
hints:Appomattox Grant LeeOverland Campaignre-enactors O’KeefeGaffneyHerebeganthelastbloodymarchtowardAppomattoxwhereGeneralGrantLeeforthefirsttimeAndbravemenbled,setthecourseofhistory.I'msohono......
-
![【紙牌屋】S02E10(03)厭惡睡眠]()
hints:DCLimoandBusRentalAdohiCasinoMissouriBusandLimoDarlenePamI'vealwaysloathedthenecessityofsleep.Likedeath,itputseventhemostpowerfulmenontheirbacks.DCLimoandBusRental.I'mcallingfromtheAdohiCasino......
-
![【紙牌屋】S02E04(01)雷米向弗蘭克拋出橄欖枝]()
Hints:ChurchillGlendon HillNancyPartridge KraussStrangenotseeingyournameuphere.Toimproveistochange.Toperfectistochangeoften.YouknowyourChurchill.It'sinscribedonawatchyougavemewhenIlefttoGlendonHill......
-
![【紙牌屋】S01E08(03)我可以相信你們嗎]()
hints:Washington10,00015,000Whatdoyouwantmetodo?Youelectedmetorepresentyou,butIcouldn'tforestalltheinevitable.Theshipyardwasclosing.Ifnotthisyear,thennext.Ortheyearafter.Weallknowthat.Icouldhaveliedt......
-
![紙牌和掃雷其實是教學遊戲!]()
BeforeAngryBirdsandCandyCrush,therewasSolitaireandMinesweeper.在《憤怒的小鳥》和《糖果粉碎傳奇》流行之前，《紙牌》和《掃雷》才是熱門遊戲。Butdespitemanypeoplebelievingtheywerewelcomelittledistractionsfr......
-
![【紙牌屋】S02E02(02)副總統夫人]()
Hints: ChristinaTusk Cathy RaymondI'mwithhimrightnow,Christina.I'moff.I'llswingbyyourofficelater.Don't.It'snotreadyyet.I'llbeworkingfromhere.What?Tuskisintown.He'smeetingwiththepresidentin45......
-
![主演凱文・史派西談《紙牌屋》]()
InSeason1oftheinside-the-Beltwaydrama'HouseofCards,'fictitiousCongressmanFrankUnderwood(KevinSpacey)carriedonaquidproquoaffairwithayoungjournalistandbaitedapoliticalallywithaprostituteandthenk......
