-
![我國32省市區對公積金政策進行調整]()
Rulesforhousingfundseased公積金政策進行調整Beijing'snewmortgagerulesforresidentsusinghousingprovidentfundaccountstookeffectonMonday.據北京住房公積金管理中心發佈的消息，從6月1日起，北京公積金貸款新政策......
-
![我國計劃將器官移植醫院數增加至300家]()
Chinaistoincreasethenumberoforgantransplanthospitalsfrom169toabout300by2020,accordingtothechairmanoftheNationalOrganDonationandTransplantationCommittee.近日，中國人體器官捐獻與移植委員會主任表示，到2020年......
-
![我國快遞集中進行整頓 將實名登記大綱]()
China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中國國家郵政局在週一宣佈將在全國範圍內啟動快遞寄件人......
-
![我國7省市上調今年最低工資標準]()
StatisticsindicateChina'syearlyminimumwageincreaseappearstobeslowing,andtheincreasesareunevenlydistributedacrossthecountry,theChinaEconomicWeeklyreports.《中國經濟週刊》近日報道，數據顯示，我國年度最......
-
![怎樣用德語表達我國傳統節日]()
德語的學習在於長期的積累和掌握，學習過程中多積累，多開口，多練習，這樣才能有效提升學習效率。下面是關於用德語怎麼表達各種節日的相關內容，大家可以作為參考。一、除夕Silvester[zil`vεstɐ]新年Neujahr[`nɔyja:ɐ]德......
-
![我國明年將為遊客升級改造2.1萬間公廁]()
Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部表示，中國計劃明年在旅遊景區建造或翻新約2.1萬個廁所。Themoveispartofthe"toiletre......
-
![2035年我國老年人口將達4億 將進入'超老齡社會'大綱]()
China'selderlypopulationhasbeenincreasingrapidlyandisestimatedtohitaround400millionbytheendof2035,makingChinaa"superagingsociety",accordingtoexperts.據有關專家表示，我國老年人口增長迅速，預計到2035年年底......
-
![我國正在制定青少年網絡成癮治療規範大綱]()
Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位醫學專家稱，我國正在制定青少年網絡成癮治療規範。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
-
![我國國際旅遊持續保持順差]()
China'stourismtradesurplusisexpectedtoincreaseasthecountryistakinginmorecashfrominboundvisitorsthanitsoutboundtravelersspendoverseas,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration(CNTA).據中國國......
-
![我國1606枚《天下菊花》郵票創吉尼斯世界紀錄]()
Acollectionof1,606stampsfeaturingtheChinesechrysanthemumhasbeenofficiallyrecognizedbytheGuinnessBookofWorldRecordsforcontainingthemoststampsinasingleseries.日前，一套1606枚以中國菊花為特色的郵票，獲得了吉......
-
![我國"廁所革命"將深入全國各個景區]()
TheChinaNationalTourismAdministrationreleasedonSundaythereviseddraftontheconstructionofandsanitarystandardsfortoiletsintouristareasandexpectsthemajorityofsuchfacilitiestomeetthegeneralstandardbytheend......
-
![民政部：我國離婚率上升7%]()
民政部：我國離婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
-
![調查顯示:我國半數農民不願進城定居]()
Fiftypercentoffarmersrespondingtoasurveysaidtheyhavenoplanstomovetotownsandsettledowninurbanareas,reportedonlastThursday.據21CN網上週四報道，在最新一項調查中，50%的接受調查的農民表示，他們沒有移居城鎮並在城......
-
![我國三大運營商十一起全面取消長途和漫遊費大綱]()
China'sthreemajortelecomcarriersannouncedthattheywillscrapchargesfordomesticlong-distancecallsandroamingstartingOct1,followingPremierLiKeqiang'spromiseinagovernmentworkreport.我國三大電信運營商日前......
-
![關於改革我國中學英語教育的思考論文]()
多年來，許多教師用大量的事實證明，英語教學本身，不僅應該承擔掌握語言的教學任務，還應該而且完全能夠承擔培養學生以下七個方面的基本素質和發展能力的教育功能。這七個方面是：思想品德、心理素質、思維品質、個性品質、文......
-
![高鐵技術成為我國的新國際名片大綱]()
Chinaisfullypreparedtoexportafullsupplychainofhigh-speedrailwaytechnology,accordingtoindustryexperts.據行業專家表示，中國已做好準備出口高鐵技術全套供應鏈。ChinaRailwayCorp,thenationalrailoperator,saidex......
-
![我國發射"可複用航天器"]()
Reusablespacecraftlands我國發射可複用航天器China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我國發射的可重複使用試驗航天器在軌飛行2天后於9月6日上午成功返回預......
-
![大數據正在提升我國的旅遊業]()
BigdataplaysagrowingroleinChina'stourism.大數據在我國旅遊業中扮演愈發重要的角色。Thetipsindependenttravelersregularlyshareonlineareprovidingthetourismindustrywithagrowingtroveofbigdataaboutdestina......
-
![我國未成年人觸網呈低齡化趨勢]()
Morethan36percentofpeoplethinkchildrenshouldn'tbeusingtheInternetandsocialnetworkingsitesatayoungerageforfeartheyareabadinfluence,asurveybyChinaYouthDailyfound.根據中國青年報進行的一項調查顯示，超過......
-
![現當代翻譯對我國文化的影響研究]()
論文關鍵詞：現代翻譯；當代翻譯；五四運動；中國文化；譯者論文摘要：20世紀初至今是我國翻譯的現當代期。我國現代翻譯從孕育新思想和新知識開始，不僅為國人排除語言文字障礙，推動了我國的文學建設，更是促進了與不同社會制度、不同......
-
![韓語每日一説：如果和日本的物價相比，我國的物價還是比較便宜的。]()
일본의물가와비교하면우리나라의물건값이싼편이에요.如果和日本的物價相比，我國的物價還是比較便宜的。發音要點：實際發音：일보네물가와비교하면우리나라에물건갑시싼펴니에요.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外......
-
![【俄譯漢】我國註冊志願者超2.09億人]()
ВКитаенасчитываетсяболее209млнволонтеров我國註冊志願者超2.09億人 ПЕКИН,18сентября—REGNUMЧислозарегистрированныхдоброво......
-
![年底我國將全面推行河長制]()
Chinawillappointlocalgovernmentheadsasriverchiefsacrossthenationtocleanupandprotectitswaterresources,saidadocumentpublishedbythegeneralofficesoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandtheStateCounc......
-
![我國計劃在全國推行船票實名制]()
TheMinistryofTransportissolicitingpublicopiniononimposingareal-namesystemforpassengersbuyingboattickets,accordingtoanoticepublishedontheministry'swebsite.據交通運輸部網站公佈的消息，交通部正在就實行......
-
![我國5A級旅遊景區目前總數為259個大綱]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露，目前我國全國景......
