相關情誼的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(2)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(10)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(69)
2015-11-17“ButIforgivehim,Ali,didn’tyouhear?”saidBaba.“Lifehereisimpossibleforusnow,Aghasahib.We’releaving.”AlidrewHassantohim,curledhisarmaroundhisson’sshoulder.ItwasaprotectivegestureandIknewwhomAliwas......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
人犬情誼: 我長大的的同時你在老去, 謹珍惜今日咱們的記憶
2017-08-15Lotofdetailstoabsorbinthisphoto.Ourfavorite:Maxthedog'sfauxhawk.這張照片裏有很多引人注意的細節。我們最喜愛的是馬克思那酷酷的莫霍克髮型。AcapedMaxsitspatientlywhileJuliansetshissightsonafarawayplac......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(141)
2015-11-12“YouCOULDHAVETOLDME,”Faridsaidlater.ThetwoofuswerelyingnexttoeachotheronthestrawmatsWahid’swifehadspreadforus.“Toldyouwhat?”“Whyyou’vecometoAfghanistan.”HisvoicehadlosttheroughedgeI’dheardini......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(67)
2015-11-17THENEXTMORNING,IwaitedinmyroomforAlitoclearthebreakfasttableinthekitchen.Waitedforhimtodothedishes,wipethecounters.IlookedoutmybedroomwindowandwaiteduntilAliandHassanwentgroceryshoppingtothebazaar,pus......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(194)
2015-11-09“Oh,”hesaid.Iwashopinghe’daskmore,buthedealtanotherhandandaskedifwecouldeat.Iopenedthepaperbagandgavehimhismeatballsandwich.Mylunchconsistedofyetanothercupofblendedbananasandoranges--I’drentedMrs.......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(100)
2015-11-15Butitwasn’tjustthatshe’dfoundanaudienceforhermonologuesofillness.IfirmlybelievedthatifIhadpickeduparifleandgoneonamurderingrampage,Iwouldhavestillhadthebenefitofherunblinkinglove.BecauseIhadridherhe......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(217)
2015-11-07"Whileyou’rebusyknittingsweaters,mydear,Ihavetodealwiththecommunity’sperceptionofourfamily.Peoplewillask.TheywillwanttoknowwhythereisaHazaraboylivingwithourdaughter.WhatdoItellthem?”Sorayadroppedhe......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(199)
2015-11-08RAYMONDANDREWSwasashortfellowwithsmallhands,nailsperfectlytrimmed,weddingbandontheringfinger.Hegavemeacurtlittleshake;itfeltlikesqueezingasparrow.Thosearethehandsthatholdourfates,IthoughtasSohrabandIs......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(54)
2015-11-17THATNIGHTIaskedBabaifwecouldgotoJalalabadonFriday.Hewasrockingontheleatherswivelchairbehindhisdesk,readinganewspaper.Heputitdown,tookoffthereadingglassesIdislikedsomuch--Babawasn’told,notatall,andheh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(56)
2015-11-17Later,wellpastmidnight,afterafewhoursofpokerbetweenBabaandhiscousins,themenlaydowntosleeponparallelmattressesinthesameroomwherewe’ddined.Thewomenwentupstairs.Anhourlater,Istillcouldn’tsleep.Ikepttos......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(158)
2015-11-11Thatnight,ItookthebedandFaridlayonthefloor,wrappedhimselfwithanextrablanketforwhichthehotelownerchargedmeanadditionalfee.Nolightcameintotheroomexceptforthemoonbeamsstreamingthroughthebrokenwindow.Fari......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(36)
2016-01-20Irememberoneovercastwinterday,HassanandIwererunningakite.Iwaschasinghimthroughneighborhoods,hoppinggutters,weavingthroughnarrowstreets.Iwasayearolderthanhim,butHassanranfasterthanIdid,andIwasfallingbe......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(130)
2015-11-13“Nohewasn’t.HeandSanaubarhadHassan,didn’tthey?TheyhadHassan--”“Notheydidn’t,”RahimKhansaid.“Yestheydid!”“Notheydidn’t,Amir.”“Thenwho--”“Ithinkyouknowwho.”Ifeltlikeamanslidingdownasteep......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(79)
2015-11-16“DoeshethinkI’mathief?”Babasaid,hisvoicerising.Peoplehadgatheredoutside.Theywerestaring.“Whatkindofacountryisthis?Noonetrustsanybody!”“Icallpolice,”Mrs.Nguyensaid,pokingoutherface.“Yougetoutor......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(80)
2015-11-16“It’snotsobadnow,”hesaid,meaningsincehehadbecomethedaymanageratthegasstation.ButI’dseenthewayhewincedandrubbedhiswristsondampdays.Thewaysweateruptedonhisforeheadashereachedforhisbottleofantacidsaf......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(71)
2015-11-16March1981Ayoungwomansatacrossfromus.Shewasdressedinanolivegreendresswithablackshawlwrappedtightlyaroundherfaceagainstthenightchill.Sheburstintoprayereverytimethetruckjerkedorstumbledintoapothole,her“......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(6)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(82)
2015-11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(136)
2015-11-13“Ifeellikeatouristinmyowncountry,”Isaid,takinginagoatherdleadingahalf-dozenemaciatedgoatsalongthesideoftheroad.Faridsnickered.Tossedhiscigarette.“Youstillthinkofthisplaceasyourcountry?”“Ithinkapa......