-
![好消息!月球村20年內或成真!]()
HeadoftheEuropeanSpaceAgency,Johann-DietrichWoernerhasrevealedideasforaninternational'MoonVillage'thatcombinesthecapabilitiesofspace-faringnationsaroundtheworld.歐洲航天局的負責人約翰·迪特里......
-
![全球鋼鐵業低迷 中國或成復甦希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
-
![日本喪葬業繁榮 或成“死亡國度”]()
AcrossfromanoodleshopinaYokohamasuburb,HisayoshiTeramura'sinnlooksmuchlikeanyothersmalllodgingthatdotstheportcity.Occasionally,it'sevenmistakenforalovehotelbycoupleshankeringforsometimebeneaththeshe......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥！]()
愛游泳的朋友們注意了，夏季外出游泳，不要再塗防曬霜了。最新研究表明，防曬霜中的化合物在與氯和紫外線發生反應時，會變成有毒物質。Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別......
-
![毛毛蟲能吃塑料袋 或成解決塑料污染關鍵]()
塑料通常很難分解，塑料垃圾聚積已成為日益嚴峻的污染難題。不過，一項最新研究發現，一種毛蟲可以吃掉塑料袋，這為治理塑料污染提供了方向。科學家們表示，蠟螟能生物降解最難分解和最常使用的塑料：聚乙烯，他們正在加緊研究蠟螟......
-
![未來的觸摸科技或成主流]()
AppleInc.'siPhonerevolutionizedthemobilephonewitheasy-to-usetouch-screentechnologythatallowsuserstosurftheWeb,tapoutmessagesorcontrolanynumberofinventiveapplications.ButtheiPhoneandthetouch-screenhan......
-
![音樂會讓奶酪變得更好吃？hip pop或成最大贏家！]()
有“音樂素養”的奶酪更美味？ Ilformaggio,seconservatoinunasalaconmusica24oresu24,potrebbediventarepiùsaporito.Lascoperta,diffusadaR.euters,èstatafattadaungruppodiricercatorisvizzerichehasottolineatoc......
-
![人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史]()
Groundbreakingnewtrafficlightsfittedwithartificialintelligencecouldcreatesaferroadsandbringanendtorushhourgridlock.開創性的人工智能交通燈將為行人創造更為安全的道路環境，使路況高峯期的交通擁堵不再發生。&......
-
![專家稱兩年內進行子宮移植 男人懷孕或成真]()
AccordingtotheDailyexpressofOctober10,Swedishscientistsareonthebrinkofawombtransplantwhichwillletinfertilewomenbecomepregnant.Followingsuccessfulanimaltrials,doctorshopetotrythetransplantwithahumanwit......
-
![人類糞便或成未來汽車燃料?]()
Whileexpertsaredeveloping'greener'alternativefuelsources,agroupofundergradsarecreatingamorenaturalone.當專家們還在研發更環保的燃料時，一羣在校生已經開始製作一種天然的燃料。Theteamisworkingtoward......
-
![綠氫或成未來首選燃料]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimat......
-
![時事新聞:中國或成奢侈品消費第一大國]()
【英文原文】ChineseAretheNewKingsofBlingThegreatspendingpartyoftherichneverends;itjustmovesfromonecountrytothenext.ThelatesttopopthechampagnecorksofconspicuousconsumptionisChina.Thegovernmentstimulus,......
-
![大殺器V12 Vantage或成阿斯頓馬丁經典形象絕唱]()
Ford,JaguarandAstonMartinareseeminglyunrelatedcarcompanies,butthey’reunifiedbyapairofdesignerswhoseiconiclookhascarriedthrougheachbrandoverthelast20years.ThatlookcouldsoonbecomingtoanendforAstonMarti......
-
![綠氫或成未來首選燃料大綱]()
Greenhydrogengainingtraction綠氫或成未來首選燃料Hydrogenhastakenoffthisyearasthefuturegreenfuelofchoice,withgovernmentsandbusinessesbettingbigthattheuniverse'smostabundantelementcanhelpfightclimatech......
-
![多地樓市重啟限購限貸 調控重新收緊或成趨勢]()
MorecitiesinChinaareexpectedtointroducerestrictivemeasurestodampenspeculativebuyingandcurbsoaringpropertyprices,accordingtoanalysts.根據分析人士表示，預計我國國內將有更多城市推出限制措施來抑制投機炒房、......
-
![特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家]()
USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈，上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
-
![游泳時防曬霜或成毒藥]()
Don'tgoswimmingwhilewearingsunscreen-unlessyouwantcancer.除非你想得癌症，不然千萬別塗着防曬霜去游泳！Acompoundusedintheprotectivelotionsturnstoxicwhenitreactswithchlorineandultravioletrays,researchers......
-
![2050年太陽能或成全球主要能源大綱]()
Bymid-century,thesuncouldbethelargestsourceofenergyandhelpreigninglobalwarmingbypreventingthereleaseofbillionsoftonsofcarbondioxideemissions,accordingtoanewreportfromtheInternationalEnergyAgency.國際......
-
![人工智能遇上交通燈 交通堵塞或成歷史大綱]()
道路擁擠不堪？行人容易受傷？人工智能來幫忙。英國經濟重鎮米爾頓凱恩斯宣佈了一項300萬英鎊的智能交通燈安裝計劃，有望從9月開始安裝。智能交通燈可以提前監測到交通擁堵地段，放行行人和救護車，還能通知駕駛員改變路線以緩......
-
![敢來嘗一嘗麼? 研究稱蟑螂奶未來或成超級食物]()
Alittlecockroachmilkwiththosecookies?Chockfullofprotein,theinsectmilkmaysomedaybetransformedintoafoodsupplementworthyofhumanconsumption,newresearchindicates.一點兒蟑螂奶配上小點心？最新研究顯示，蟑螂這種......
-
![皮膚也能"打印"?皮膚印刷"術或成真]()
Amodifiedprintersisdevelopedtoproduceskinforburnvictims,AccordingtoscientistsfromWakeForestInstituteforRegenerativeMedicine,CornellUniversityandtheMedicalUniversityofSouthCarolina.威克森林再生醫學研究......
-
![日本傳統櫻花節或成過去 樹木受嚴重蟲害威脅]()
TherearefearsthatJapan'siconiccherryblossomfestivalscouldbeathingofpastasthetreesarethreatenedbyaninvasivepest,it'sreported.據報道，人們正在擔心，日本標誌性的櫻花節可能會成為歷史，因為櫻花樹受到了入......
-
![中美因素或成推動澳元走低的主要力量]()
TheAustraliandollarhastakenatumblethepastfewmonths.There'sgoodreasontothinkithasfurthertofall.過去幾個月，澳元大幅下跌。人們有充足的理由認為澳元將進一步走低。TheReserveBankofAustraliahasjawboneditsc......
-
![無人機或成自拍新神器]()
FromPapalvisitstotheOscars,itseemsnoeventisnowcompletewithoutaselfietodocumenttheday.Buttheubiquitoustrendfortheself-portraitphotographs,takenonasmartphoneatarm’slength,couldnowbeusurpedbythedro......
-
![英國大學男生比例走低 或成“弱勢羣體”]()
英國大專院校招生服務機構負責人表示，申請大學學位課程的男生比例下降或讓男生在教育方面處於弱勢地位，從而影響其社會生存狀況，因為大學畢業生的收入通常都高於未接受高等教育的普通員工。該機構統計數據顯示，今年英國國......
