-
![法語辨析：en détail還是en détails？]()
Endétailouendétails?–orthographe法語拼寫——endétail還是endétails？Parfois,lalanguefrançaiseoffredesrèglesquinesontpastoujoursévidentesàprimeabord.C’estlecasde«endétail»qui,lorsqu’onl’uti......
-
![介詞「en」都有哪些用法？]()
本文轉載自“滬江法語（hujiangfr）”微信公眾號，更多有趣文章請關注→1 作地點介詞，可以表示“在……”例如：enChine（在中國）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在諾曼底大區）；enAsie （在亞洲）可以看到，以上介詞「en」後面跟隨的地點都不盡......
-
![【DELF練起來】突破疑問句之二：兩個使用到代詞en的疑問句]()
大家好！今天我們來看兩個使用到代詞en的疑問句。同學們可以思考一下為什麼用en?1.Certainsparentssemblentdeplusenplusanxieux.Celapeutlesrendresurprotecteursetsurtout,toujoursderrièreleurprogéniture. Q......
-
![西班牙語短語con ocasión de和en~，到底哪個正確？]()
Conocasiónde,noenocasiónde,eslalocucióndefinidaporeldiccionarioMaríaMolinercomo"conmotivode"o"enciertascircunstanciasqueproporcionanlaoportunidadparalacosadequesetrata".西語短語conocasiónde，而......
-
![西語短語tener en cuenta裏需要加前置詞de嗎?]()
西班牙語常用短語“tenerencuenta”的意思是“考慮到，鑑於”。那這個短語中需不需要前置詞de呢？ La locución tenerencuentaque,sinlapreposición de,eslarecogidaenelDiccionarioacadémico.正如西班牙皇家語......
-
![介詞的選擇：“en Italie”和“au Canada”]()
Lesprépositions:desmotsriquiqui,maisàemployeravecleplusgranddiscernement.Eneffet,onprendsesvacancesenEspagnemaispasenPortugal.Quellessontlesrèglesmystérieusesquirégissentlechoixdecespetitsmotssic......
-
![à vélo還是en vélo，你用錯了嗎？]()
Faut-ilécrire«nouspartonsenvélo»ou«nouspartonsàvélo»?Lesdeuxformulescaracolentsurlepapier.Sont-ellespourautantcorrectes?LeFigarorevientsurleurbonusage.“我們騎自行車走吧”法語怎麼説？是“nouspar......
-
![Être en prise和 aux prises的區別]()
Lesdeuxformess’observent,sanspourautantposséderlamêmesignification.Quellessontlesparticularitésdel’uneetdel’autre?這兩種形式都存在，但它們的含義並不相同。這兩種表達方式各有什麼獨特之處呢？«Paulesta......
-
![介詞「en」到底應該怎麼用]()
介詞「en」是一個法語中很常用的介詞，搭配也十分繁多，今天我們一起來學習一下介詞「en」到底應該怎麼用？ 1.作地點介詞，可以表示“在……”例如：enChine（在中國）；enIran（在伊朗）；enNormandie（在諾曼底大區）；enAsie（在亞洲）可以看到，以......
-
![“En avoir marre”這個短語怎麼來的？]()
Enavoirmarre怎麼來的？Laformuleestsouvententenduepourexprimernotreirritation.Maisd'oùvient-elle?這個短語經常用來表達我們的憤怒，那麼它是怎麼來的？Rienneva.Depuislatartinebeurréequis'estretournéesurvotr......
-
![En fait，genre…這些語言怪癖都是哪兒來的？]()
Enfait,grave,genre…Maisd'oùviennentcesticsdelangage?Enfait，grave，genre…這些語言怪癖都是哪兒來的？Lesticsdelangagesontpartoutetnouscollentàlapeaucommeunchewing-gumànoschaussures.Autravail,àlamaison,......
-
![法語學習小知識：“en fait”和“au fait”]()
“enfait”和“aufait”都是法語中非常常見的表達，因為長得太像，它們用法上的區別連母語使用者也常傻傻分不清。不要方，這篇費加羅報的專欄文章會為你詳細梳理這兩個短語的含義和應用。（圖片來自：RuedesArchives）«Enfait,i......
-
![西語短語en busca de裏可以用búsqueda來替換嗎？]()
西班牙語裏的短語“enbuscade”和“enbúsquedade”到底哪個是正確的？Quisierasabersiambasexpresionesdereferenciasoncorrectas.Tengolapercepcióndequeesmásapropiada laprimera,peronohehalladofuentesquesuste......
-
![如何區分dans與en?]()
ENETDANSen與dansIntroductionLorsqu’onapprendunelangueétrangère,l’emploidesprépositionspeuts’avérerdifficilecaronnepeutpaslestraduirelittéralement.Tutrouverasiciquelquesconseilspournepasconfond......
-
![表示生效entrar en vigor/vigencia哪個對？]()
Lasexpresionesentrarenvigoryentrarenvigenciasonválidasparaindicarqueunaleyotratadopasaaseraplicable.表示一條法律或條約生效，短語“entrarenvigor”和“entrarenvigencia”都是有效的表達。 Enlosmediosdecom......
-
![en masse conveyer是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
en-masseconveyer詞語：en-masseconveyer解釋：封閉式輸送機詞典：消防專業英漢詞典en-masseconveyer相關解釋封閉式輸送機enmasseconveyer......
-
![西語中en la medida en que不能把en換成de!]()
Lalocuciónenlamedida(en)que,quesignifica"enlaproporciónenqueoencorrespondenciaconelhechodeque",puedeconstruirseconlapreposiciónendespuésdemedida,peronoconde.西班牙語詞組enlamedida(en)que的意思是......
-
![“en faire tout un pataquès”的來源]()
Chaquejour,dans"Historiquementvôtre",StéphaneBernproposededécouvrirlesoriginesdesexpressionsquel'onutiliseauquotidiensansforcémentsavoird'oùellesviennent.Mercredi,l'animateursepenchesurl'or......
-
![7個字母en打頭的英文單詞]()
學習英語單詞時我們會發現不同的字母可以組合出大量的英文單詞，那麼你能説出7個en打頭的英文嗎?下面是本站小編為你整理的7個字母en打頭的英文，希望大家喜歡!7個字母en打頭的英文embarrassvt.使負債;使複雜化embassyn.......
-
![rester en travers de la gorge]()
«Resterentraversdelagorge»estuneexpressionanodinequicacheunsensterrifiant…ElleremonteauMoyen-Âge.Acetteépoque,lorsquequelqu’unestsuspectédeblasphèmeoudepéché,onlesoumetà«l’ordalie»,c’es......
-
![“dentro de”還是“en unos minutos”？]()
Tengounaduda,¿sedice«selocontamosdentrodeunosminutos»o«selocontamosenunosminutos»?我有個疑問，表達“我們過幾分鐘把這事講述給他”，是説“selocontamosdentrodeunosminutos”還是“selocontamosenunosminuto......
-
![常用西班牙語短語en virtud de你有沒有用錯過？]()
envirtudde,noenvirtudaniavirtudde Laexpresiónenvirtuddesignifica‘comoconsecuenciade’,peronosonadecuadasvariantescomoenvirtudaniavirtudde.表達envirtudde意思是“是..的結果”，但是其變體形式envirtuda和......
-
![法語副代詞en和y的用法學習]()
代詞的用法，一直是法語語法裏的重點、難點，大家對於它們有什麼想説的嗎?如果你還沒有太掌握，那麼今天就可以跟着我們一起來看看法語副代詞en和y的用法，説不定對你的學習就有幫助呢。話不多説，現在就來看看吧!副代詞en一般......
-
![西語詞彙hacer caso de和hacer en~，分清了？]()
西班牙語學習中，常用的“hacercasode”和“hacerencasode”，你分清楚了嗎？【示範音頻】戳↓ hacercasode>hacercasoesprestaratención;porlotanto,nohacercasoeslocontrario“hacercaso”意思是注意，重視；因此，“nohace......
-
![法語表達：se mettre en grève的來歷]()
D’oùvientl’expressionSemettreengrève?Semettreengrève這個表達怎麼來的？Semettreengrève!VoilàuneexpressiontrèsutiliséeenFrance.Dansbeaucoupdepays,laFrancen’estpassymboliséeparlamode,lesparfums,......
