相關涉嫌的英語精選
> 列表涉嫌違法 無錫工商局叫停外賣'三國殺'
2013-08-10AuthoritiesinWuxi,Jiangsu,aredemandingDidiChuxing,MeituanDianpingandstoptheirallegedillegalactivitiesinfooddelivery.近日,江蘇省無錫市相關政府部門要求滴滴、美團和餓了麼停止在食物外賣中的違法行為。Theloc......
印度全球最便宜手機制造商被控涉嫌欺詐
2013-01-26ThedirectorofRingingBells,theIndianfirmwhichclaimedtobesellingtheworld'scheapestsmartphone,hasbeenarrestedonallegationsoffraud.號稱售賣全球最便宜手機的印度手機制造商響鈴公司的負責人因欺詐罪於日前......
泰國護膚品廣告涉嫌種族歧視遭批
2017-01-17It'shardtoimagineanythingmoreblatantthanthis.很難想象還有比這更明目張膽的事。AnewThaibeautyadclaimingwhiteskinisthekeytosuccesshasunleashedastormofcriticisminThailand,especiallyonline,wherepeoplec......
時事新聞:美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕
2014-03-22【英文原文】44ChargedInNJCorruption,Money-LaunderingProbe摘要:新澤西州從來不缺少腐敗醜聞,但昨天曝出的這起醜聞即便以該州的標準來看都令人驚訝。NewJerseyhasneverbeenshortofcorruptionscandals,buttheonethatu......
羽毛球中韓女雙涉嫌打假球 國際羽聯已展開調查
2016-09-25TheBadmintonWorldFederationhaschargedeightOlympicdoublesplayerswith"notusingone'sbesteffortstowinamatch".世界羽聯已經對8名奧運會羽毛球雙打選手展開調查,理由是她們消極比賽。Fourpairsofplayers-twofromSou......
一對夫婦涉嫌虐待親生子女被逮捕
2013-11-04TwopeopleareunderarresteastofLosAngelesafterpolicewereshockedandsickenedtofind12oftheirchildrenallegedlyheldcaptiveintheirhomeinfilthyconditions.Thecouple,DavidandLouiseTurpin,arebeingheldon$9millionb......
FIFA祕書長被曝涉嫌轉移大額公款
2012-11-29FederalauthoritiesbelievethatSeppBlatter’stoplieutenantatFIFAmade$10millioninbanktransactionsthatarecentralelementsofthebriberyscandalengulfinginternationalsoccer,UnitedStatesofficialsandothersbriefe......
21世紀網主編等人涉嫌新聞敲詐被拘
2014-10-13Chinesepolicehavedetainedeightpeople,includingjournalistsfromoneofChina’stopbusinessdailies,forallegedlyblackmailingandextortinglargesumsofmoneyfrombusinesses.中國警方拘留了包括國內頂尖財經日報之一的......
涉嫌向總統大兒子寄白色粉末,一名男子被逮捕
2013-09-29AMassachusettsmanwhoallegedlysentanenvelopefilledwithwhitepowdertoDonaldTrump,Jr.wasarrestedThursdayandchargedwithusingthemailtothreatenpeople.DanielFrisiellowasorderedtoremainbehindbarsatleastuntilhi......
124名中國人涉嫌非法淘金在加納被捕
2016-07-14Atleast124ChinesenationalssuspectedofillegalgoldmininghavebeendetainedinGhana,officialssay.官方人員稱至少有124名中國籍淘金客因涉嫌非法淘金被扣留加納。Chineseofficialssaidmostofthosedetainedwereminingi......
兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕
2022-02-02Двафаната«Ромы»арестованыпоподозрениювпокушениинаубийство兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕ПолицияЛиверпуляарестовалад......
涉嫌出售過期肉食品上海福喜5人被拘
2014-10-06ChinesepolicehavearrestedfiveemployeesofaShanghai-basedfoodsupplieraccusedofsellingexpiredmeattoseveralfastfoodchainsinChina,includingMcDonald'sandKFC.ShanghaipolicesaidWednesdaythosearrestedincludet......
德國警官涉嫌殺人食人被捕
2016-05-28AuthoritiesinGermany'seasterncityofDresdenannouncedonFridaythattheyhadarresteda55-year-oldpoliceofficersuspectedofmurderinganallegedlywillingvictimandthenburyinghisremainsinsmallpiecesinthegardenofth......
這句話怎麼説(時事篇) 第706期:導演王全安涉嫌嫖娼被抓
2019-10-09【背景】9月15日上午,北京市公安局官方微博號“平安北京”發微博通報,某陝西導演嫖娼被抓,後經證實,該導演即憑藉《圖雅的婚事》獲柏林國際電影節最佳影片金熊獎的王全安。【新聞】請看《中國日報》的報道:GoldenBear-winn......
梅西涉嫌逃税再遭指控 最高面臨22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
以警察打死涉嫌槍擊猶太人的巴勒斯坦人
2014-09-23IsraelipolicehaveshotdeadaPalestinianmantheysuspectofattemptingtokillanIsraeliactivistknownforpushingforgreateraccessforJewsataflashpointreligioussiteinJerusalem.Thetwoincidentshaveheightenedanalready......
一紐約男子涉嫌策劃除夕襲擊被逮捕
2014-07-21TheU.S.JusticeDepartmentsaysauthoritieshavearrestedaNewYorkstateresidentaccusedofplanningtokillciviliansonNewYear'sEveinthenameoftheIslamicStategroup.AstatementduringaninitialcourtappearanceThursdaym......
中國發改委副主任涉嫌嚴重違紀受調查
2014-02-05AseniorofficialinChina’seconomicplanningagencyhasbecomethelatesttargetofBeijing’scrackdownonexcessandcorruption.中國經濟規劃機構一位高級官員成為中國政府嚴厲打擊鋪張浪費與腐敗行為的最大目標。Xinhuane......
英國副議長涉嫌性侵7名男子辭職
2016-06-19AdeputyspeakerofBritain'sparliamenthasbeenchargedwithseveralcountsofsexualassaultaswellasrape,authoritiessaidonTuesday.Britain'sCrownProsecutionServicesaidenoughevidencehadbeengatheredtoprosecuteNig......
丹麥警方拘留涉嫌參與槍擊案的兩名男子
2014-09-06DanishpolicesaytheyhavedetainedtwomensuspectedofhelpingagunmanwhokilledtwopeopleinseparateshootingsinCopenhagenSaturday.PolicesaidonMondaythetwomenaresuspectedofaidingandabettingthe22-year-oldallegedg......
《紐約時報》內部涉嫌歧視 老闆被員工告了!
2013-10-27MarkThompson,aformerdirector-generaloftheBBC,isnamedintheclass-actioncasealongsideanotherexecutive.近日,BBC前總裁馬克·湯普森和另一位高管的名字出現在了一份集體訴訟案件的被告名單上。Thecasewasfiledbytwo......
丹麥逮捕三名涉嫌策劃恐怖襲擊嫌犯
2015-01-03Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa......
由於涉嫌文件造假 大眾公司80款汽車在韓禁售
2016-04-24SouthKoreafinedGermanautomakerVolkswagen$16millionandbanneditfromselling80differentmodelsofcarslastTuesday,sayingthecompanyfabricatedemissionsandnoise-leveltests.因涉嫌尾氣排放和噪聲等級造假,德國大眾汽......
美國海軍華裔軍官涉嫌向中國傳遞情報
2013-10-31TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美國海軍(USNavy)考慮以間諜罪控告一名負責情報收集的軍官,這......
印度逮捕涉嫌強姦美國女遊客的嫌犯
2014-11-07IndianpolicesaidThursdaythatthreeNepalesemenhavebeenarrestedinconnectionwiththerapeofanAmericanwomannearthenorthernIndiantouristtownofManali.印度警方週四説,與一名美國女子在印度北部旅遊城市馬那裏附近遭......