-
![看漫畫學口語:農場物語之痛哭的意義]()
Rory:Bwa-a-a-a-a-a-a!!!Rory:Bwa-a-a-a!!Rory:Sniff.Rory:Agoodcryjustdoesn'tworkunlessthere'ssomeonetheretofeelsorryforyou.bwa擬聲詞，大哭的聲音sniffv.用力吸Iliketosniffthesea-air.我喜歡呼吸海上的空氣。......
-
![【冬之物語】情人節（五）]()
近來，種柑橘類的農户等將4月14日稱為香橙節，提議戀人之間（男性、女性都可）互相贈送橙子以確認愛情。但是，現階段基本上還未被接受，除相關者以外還無人知道香橙節。 柑橘 贈りあい皆無近年では柑橘類生産農家などが４月１４日を......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"做我女朋友好嗎?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避開Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![戀愛物語:我多想知道怎麼戒掉你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一個仙人掌，我也願意忍受所有的痛來抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.愛上你就好像是習慣......
-
![看漫畫學口語:農場物語之大法官的審判 口語]()
Rory:Ithascometothiscourt'sattentionthatyoucrossedtheroadfornoparticularthistrue?Rory:Why?【生詞註釋】cometoone'sattention引起某人的注意crossv.穿過particulara.特定(別)的【參考譯文】羅裏：本法庭注意到......
-
![看漫畫學口語:農場物語之法官的祕書 口語]()
Rory:Asjudgeofthiscourt,Ipromisetorulefairlyandjustly.Couldyoureadthatbacktome?Rory:HowmuchdoIpayyou?【生詞註釋】promisev.允諾rulev.統治fairlyadv.公平地justlyad.公正地，正當地【參考譯文】羅裏：作為法院的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之盛開的小花]()
Rory:Why,hello,littleflower!Haveyouawakenedfromyourlongwintersleep?Rory:Waitingforjusttherightmomenttopushforthoutoftheearthandopenyourdelicateblossomtothesun!Rory:Alittletough.awakenvt.喚醒Peoplemust......
-
![夏之物語：暑假的回憶(4/4)]()
ヒント：チラッ おカネ❤書寫方式：筆者の育ったところは政令指定都市であったが、市內にも近郊にも山や川や海の手付かずの自然が豊富に殘っていた。少年らしい遊びを満喫し、運動に明け暮れた夏休みだった。８月も下旬を......
-
![【春之物語】春意（2）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖説是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。蜜柑 ビタミンＣ キュッキュッ ヒヤ......
-
![看漫畫學口語:農場物語之非常多的挖苦 口語]()
Rory:Therearen'tenoughpleasesandthank-yousanymore.Man:Pleasegetoffthestage.Man:Thankyou.Rory:Andwaytoomuchsarcasm!【生詞註釋】anymoreadv.不再wayadv.非常sarcasmn.挖苦，諷刺【參考譯文】羅裏:現在人們説“......
-
![夏之物語：簾子(2/4)]()
ヒント：殆ど冥護酌み取る才❤書寫方式：卡西歐杯・2013滬江日語朗讀大賽正式開賽！ ところで、この「すだれ」のような片方しか見えないことを「冥」と言います。私たちは殆ど感じませんが、仏様がいつも見守り、どこまで......
-
![戀愛物語:真正愛上一個人的時候,一切都那麼值得]()
Ifonereallycaresforyou,heisabletosqueezetimeforexcuses,nolies,noundeliverablepromises.如果一個人真的足夠在乎你，那麼他總能擠出時間來陪你，沒有藉口、謊言，沒有不兑現的諾言。Themostpreciouspossessionthateverc......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（3）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據説日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......
-
![夏之物語：牽牛花(1/3)]()
注意：標題不用寫 ヒント：１ヵ月母屋胡坐タバコ目垣飲む（需變形）❤書寫方式：この夏は私の家は子供や孫で、満員になった。そのため、１ヵ月あまり私は山の書斎で寢起きしたが、年のせいか、朝、５時になると目が覚め、まだ眠いの......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"我要當飛行員"]()
Rory:I’dliketobeapilotandflypeopleallovertheworld.Stan:Idon’tthinkpeoplewouldbecomfortablewithasheepastheirpilot.Rory:Youmeanlikeallergies?pilotn.飛行員flyvt.空運He'sflyinghiscartoEurope.他把車空運......
-
![夏之物語：風鈴(3/4)]()
ヒント： 暫らく 洩らす（需變形）おく2個；おこう1個（都在動詞後面）❤書寫方式：これらの季節のシンボルがどれほど神聖不可侵であるかを、私は、日本人の友人に冬も夏も風鈴を提げておくとうっかり洩らしてしまった時に、思い......
-
![夏之物語：暑假的回憶(2/4)]()
ヒント：ぶら下げて 噴き出した❤書寫方式：早朝、家から歩いて２分のところで毎日実施されていたラジオ體操に首から出席カードをぶら下げて通っていた。小學校時代は町內の「子供會」活動が盛んだった。夏休みに入った直......
-
![看漫畫學口語:農場物語之預言世界末日]()
Stan:TheancientMayancalendarpredictstheendoftheworldwillhappenonDecember21,2012.Stan:Aglobalcatastrophewilltakeplacethatwillaffectlifeontheentireplanet.Rory:Youmeansomething’sgoingtohappentotheclover......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你應該放慢節奏]()
Rory:Whydoyouflapyourwingssohard,littlehummingbird?Rory:Youneedtoslowdownandrelax.Trybeatingyourwingsalittleslower.Rory:Itmustbeterriblehavingjustonespeed.flapvt.拍動，拍打Thebirdsflappeditswings.小鳥拍......
-
![【春之物語】春曉（1）]()
春眠不覺曉...今天開始，我們來看看日本人事如何賞析我們中國的古詩《春曉》。hint：処処 落つる春暁春眠暁を覚えず処処啼鳥を聞く夜來風雨の聲花落つること知る多少春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（五）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナ 足つきところどころササやぶかきわけるゴロも、ハナも、住み慣れた洞穴を去るのは寂しい気がし......
-
![夏之物語：筒袖外褂(3/3)]()
ヒント：江戸時代涼しさ粋挿しつ挿されつぜひ❤書寫方式：江戸時代から夏の涼しさを演出してきた「じんべい」、今ではあんまり着る機會もないんですけれど、例えば下町の居酒屋の粋なご主人が着ていたりすると格好いいで......
-
![《怪奇物語》S1E8追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第八集講述了霍普和喬伊到逆世界尋找威爾。喬納森和南茜欲以血引誘怪物，卻被上門道歉的史蒂夫打亂部署，三人合力燒傷怪物。能源部傾巢追捕十一，能源部人員包圍起孩子們。十一殺死包圍者卻因見血引來怪......
-
![戀愛物語:為了愛你能做到這些嗎?(雙語組圖)]()
Loveisliketwohalvesofthesameshell-aperfectmatch.愛是是兩個人一起拼成一顆心。Lovestartswithnothingbutlove.愛是愛的開始。Loveisapowerwhichproduceslove.愛是一種產生愛的能力。Loveisagreeable.愛是宜人的。L......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我的第一次約會 看趣味漫畫學英語]()
Stan:DoyoumindifIeathere?Lisa:Bemyguest,Iwasjustleaving.Stan:Well,Ithinkthatwentprettywellforafirstdate.mindvt.介意DoyoumindifIopenthewindow?你介意我打開窗户嗎？bemyguest別客氣！請用leavevt.離開prettywell......
