相關英國首相的英語精選
> 列表英國首相卡梅隆:不尋求第三次連任
2014-08-31BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshewillnotseekathirdtermat10DowningStreetifhisConservativePartywinstheupcomingparliamentaryelections.InaninterviewwithBBCtelevisionthatairedMonday,Mr.Cameronpledgedt......
英國首相卡梅倫訪華 期待坐高鐵吃火鍋
2014-11-01IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwardto......
英國首相卡梅倫新年演講稿(中英雙語)
2021-02-25It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到來了,對英國人民來説我們只有一個新年目標………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
俄國女皇畫像酷似英國首相卡梅倫
2016-05-23An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世紀的葉卡捷琳娜二世畫像迅速走紅,原因是一名英國政治系的學生髮現畫中人和首......
英國首相宣佈將實施分階段解封計劃
2013-04-10英國首相鮑里斯·約翰遜5月10日晚發表電視講話,公佈了將分階段實施的解封計劃。他表示,這將是有條件的解封,即以不會出現第二波疫情為前提。為了防止輸入型感染,英國還將對入境航班乘客實行隔離,但鮑里斯沒有明確具......
英國首相梅喊話蘇格蘭:獨立什麼的別想了!
2015-09-18ScotlandcannotmanagewithouttheUK,TheresaMaysaidassheattemptstoquashmovesforasecondindependencevote.特麗莎·梅試圖取消蘇格蘭的第二次獨立公投,她表示,蘇格蘭離不開英國。With62percentofScotsvotingtorem......
特蕾莎梅接任英國首相公開演講全文
2013-10-16IhavejustbeentoBuckinghamPalace,whereHerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernment,andIaccepted.我剛剛去了白金漢宮,女王陛下請我組建一個新政府,而我答應了。InDavidCameron,Ifollowinthefootstepsofagreat,......
英國首相特雷莎•梅新年致辭
2022-06-02TheNewYearisatimetoreflectonwhathaspassedandtolookaheadtotheopportunitiestocome.Andthisyear,asIconsiderallthat2017hasinstore,Ibelievethoseopportunitiesaregreaterthanever.Forwehavemadeamomentousdecisio......
英國首相宣佈提前大選 或為脱歐掃清障礙
2013-08-31UKPrimeMinisterTheresaMayhasannouncedplanstocallasnapgeneralelectionon8June.英國首相特蕾莎?梅宣佈計劃於6月8日提前舉行大選。ShesaidBritainneededcertainty,stabilityandstrongleadershipfollowingtheEUrefer......
英國首相發誓加大反恐力度
2013-08-27TheresaMayhasvowedtostepupBritain’sfightagainstIslamistextremismafterathirdterroristattackinthreemonthsleftsevendeadand48injuredintheheartofLondon.“Enoughisenough,”theprimeministerdeclared.英國首相......
英國首相將於3月29日啟動退歐程序
2015-01-31TheresaMaywillbeginthetwo-yearcountdowntoBrexitonMarch29whenshetriggersArticle50,kickingoffafranticperiodoflegislationinWestminsterandnegotiationwithBrussels.英國首相特里薩.梅(TheresaMay)將於3月29日觸......
結婚偶遇英國首相!這對新人真的太幸運了...
2013-10-25AcoupleposingfortheirweddingphotoshaveendedupwithasurpriseshotintheiralbumafterTheresaMaycrashedtheirbigday.一對夫婦正在拍攝結婚照,特麗莎•梅恰好出現在現場,之後他們最終為結婚影集拍攝了一張意想不到的照片......
英國首相慶賀中國國慶60週年賀詞
2014-04-14AmessagefromBritishPrimeMinisterGordonBrowntothePeople’sRepublicofChina英國首相戈登•布朗慶賀中國國慶60週年賀詞Thisyearmarksthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople’sRepublicofChina--andIwoul......
英國首相的貓竟然使喚警衞開門?真是成精了!
2013-09-19Larry,thecatthatlivesinthebuildingoftheBritishPrimeMinister'soffice–10DowningStreet–todaywasthecentreofattractiontocameramenandphotographersoutsidethebuildingwhenitdemonstrateditswillingnesstoenter......
英國首相卡梅倫開通中文微博 獲大批粉絲關注
2014-11-01WhenBritishPrimeMinisterDavidCameronreturnshomefromhiscarefullychoreographedtriptoChina,hewillbesurprisedbythedozensofbusinesscontractsthatwillstarttoflowin,aswellasbyendlessquestionsfromthousandsofhi......
英國首相叱責倫敦殺人案是恐怖主義事件
2014-02-04BritishPrimeMinisterDavidCameronwasmeetingThursdaywithhistopsecurityadvisers,onedayafteramanwasbutcheredtodeathinbroaddaylightonasouthLondonstreetnearanarmybarracks.英國首相卡梅倫星期四與他的高級安全......
英國首相不應該妄議央行工作
2014-08-15Manyinfluentialinterestsandopinion-formersde-testtoday’sultra-lowinterestrates.許多具有影響力的利益集團和輿論影響者不喜歡當今的超低利率。Theyarealsoclearwhoistoblame:centralbanks.他們還明確指出罪魁禍......
特蕾莎•梅即將卸任英國首相,繼任者名單不容樂觀
2021-12-27BritishPrimeMinisterTheresaMaysaidthismorningthatshewillstepdownafterfailingtowinParliament’sapprovalforherlatestBrexitdeal.英國首相特蕾莎·梅今早説要卸任,因為她最近的脱歐協議沒有獲得議會支持。TheCons......
結婚偶遇英國首相,這對新人真的太幸運了
2014-04-10AcoupleposingfortheirweddingphotoshaveendedupwithasurpriseshotintheiralbumafterTheresaMaycrashedtheirbigday.一對夫婦正在拍攝結婚照,特麗莎.梅恰好出現在現場,之後他們最終為結婚影集拍攝了一張意想不到的照片......
健忘的英國首相:卡梅倫丟了紅盒子
2014-02-01DavidCameronwasleftred-facedafterapparentlyleavinghisministerialredboxunattendedonatrain–withthekeystillinitslock.大衞·卡梅倫顯然把首相紅盒子落在火車上無人照看,甚至連鑰匙還在鎖孔裏插着。當他發現這一......
鮑里斯要當英國首相 卡梅倫這些天第1次笑了
2014-09-01DavidCameroncrackedjokestodayashefacedMPsforthefirsttimesincehishumiliationintheEUreferendum-butBorisJohnsonwasnowheretobeseen.自從脱歐公投令大衞·卡梅倫蒙羞之後他一直愁雲滿面,直到今天首次在面對一羣議......
鮑里斯•約翰遜可能當不了英國首相了,但新人選也麻煩
2021-12-26THEToryleadershipracehastakenanunexpectedturnasBorisJohnsonhasbeenovertakenbyoneofhisrivals,despitebeinglabelledastheearlycontendertobethenextPrimeMinister.保守黨領袖競選劇情意外反轉,鮑里斯·約翰遜被一......
英國首相暗示英國將退出單一市場
2015-02-06TheresaMayhasindicatedthatBritainwillleavetheEUsinglemarketasshesetoutherdeterminationtostrikeapost-BrexittradingdealthatallowshertocontrolimmigrationfromtherestofEurope.英國首相特里薩·梅(TheresaMay)......
英國首相特蕾莎·梅贏得信任投票
2013-08-03BritishPrimeMinisterTheresaMayhaswonavoteofconfidenceinherleadershipoftheConservativePartyby200to117lastWednesday.上週三,英國首相特蕾莎·梅以200票對117票的結果贏得保守黨黨魁的信任投票。Aftersecuring63%......
英國首相特雷莎·梅:英美可再次共同發揮領導作用
2013-09-12BritishPrimeMinisterTheresaMayissettocallforarenewalofthe"specialrelationship"withtheUnitedStates,asBritainpreparestoleavetheEuropeanUnionandPresidentDonaldTrumpbeginshistermastheU.S.leader.在英國即將......