相關去世的英語精選
> 列表前央視主持人李詠因癌症去世 享年50歲
2014-04-07FormerCCTVanchormanLiYongdiedonOct25atage50after17monthsofbattleagainstcancer.在與癌症作了17個月的鬥爭後,前央視主持人李詠於10月25日去世,享年50歲。HaWen,televisiondirectorandwifeofLi,releasedastatementon......
南非人哀悼納爾遜·曼德拉去世
2014-11-02SouthAfricansaremourningthedeathofanti-apartheidleaderNelsonMandela,thecountry'sfirstblackpresident,whodiedThursdayattheageof95.ManywoketothenewsFriday,hoursafterPresidentJacobZumaannouncedMr.Mandela......
曾經的游擊隊員去世:她是不讓鬚眉的巾幗英雄
2020-07-177月21日,意大利拉韋納曾經的一名游擊隊員AdelinaGrossi去世。她是勇敢抗爭法西斯的英雄,也是積極推動一代又一代意大利人銘記歷史的鬥士。SièspentalapartigianaAdelinaGrossi.Ravennatedi94anni,Adelinaeraunadelleul......
西班牙最奇葩女公爵去世 生前是八卦雜誌常客
2016-02-15西班牙阿爾巴女公爵昨日去世,享年88歲。她是歐洲最富有、頭銜最多的貴族之一,擁有許多華麗的宮殿和名貴藝術品。阿爾巴女公爵擁有的財產估計介於6億至35億歐元間。滿頭白髮及臉上盡是整型痕跡的阿爾巴女公爵常常登上西......
這句話怎麼説(時事篇) 第443期:南非總統祖馬宣佈曼德拉去世
2019-10-30【背景】南非總統祖馬5日宣佈,南非首位黑人總統和反種族隔離偶像曼德拉因病醫治無效,於當地時間5日20時50分去世,享年95歲。【新聞】請看《中國日報》的報道:Mandela,thecountry'sfirstblackpresidentandanti-aparthe......
商務禮節美語第170期:總裁的母親去世了(上)
2018-12-11公司開會前,經理Jeff説,總裁JohnHenderson的母親去世了。Jeff(manager):rewebeginourworkday,I'mafraidIhavesomesadnews.OurCEOJohnHenderson'smotherpassedawaylatelastnight.Asyoucanimagine,thisisadifficu......
新加坡國父李光耀去世 享年91歲
2016-01-17LeeKuanYew,thestatesmanwhotransformedSingaporefromasmallportcityintoawealthyglobalhub,hasdiedattheageof91.將新加坡從一個小港建設為富裕的國際樞紐的政治家李光耀先生去世,享年91歲。Thecity-state'sprimemin......
《里約大冒險》主角藍鸚鵡的原型鳥去世
2014-06-06ThebirdwasaSpix'smacawnamedPresley,andhewasaround40yearsoldwhenhediedWednesday.Hewasthoughttobethesecond-to-lastoftheremainingwild-bornparrots.這是一隻斯皮克斯金剛鸚鵡,名叫普雷斯利。週三那天它離世......
德國諾貝爾文學獎得主格拉斯去世
2017-03-07GünterGrass,theGermanauthorwhohasdiedataclinicinLübeckaged87,wonthe1999NobelPrizeforLiteratureandwasknownforhiscriticalviewofGermany’sNazipast,developedinimaginativenovelsincludingTheTinDrum.德國作......
這句話怎麼説(時事篇) 第198期:復旦大學遭投毒研究生去世
2019-11-20【背景】4月15日晚10時13分,復旦大學官方微博稱,該校2010級醫科在讀研究生黃洋因身體不適入院,後出現昏迷、肝功能衰竭等症狀,上海警方在該生寢室的飲水機殘留水中檢測出某有毒化合物成分,基本認定其室友存在嫌疑。16日15......
兒子去世後,母親在另一個人身上聽到了他的心跳
2014-01-20ThemotherisTikiFinlaysonofTennessee.有一個來自田納西州的母親,名叫TikiFinlaysonHersonKevin–nicknamed"Sunshine"–diedattheageof25她的兒子小名喚作小太陽,25歲的時候去世了whenadrunkdrivercrashedhe......
商務禮節美語第171期:總裁的母親去世了(下)
2018-12-11公司開會前,經理Jeff説,總裁JohnHenderson的母親去世了。大家問George,遇到這種情況,中國人一般會怎樣處理。J:WhatdotheysayinChina?G:AsentencewithfourChinesecharactersthatroughlymeans:"Mayyourpainbelessenedandm......
小紅莓樂隊主唱桃樂絲去世 你一定聽過她的歌
2015-04-29TheCranberriesleadsingerDoloresO'Riordanhasdiedsuddenlyattheageof46,herpublicisthasconfirmed.宣傳人員證實,小紅莓樂隊主唱桃樂絲•歐萊登突然過世,年僅46歲。TheIrishmusician,originallyfromLimerick,ledt......
女王去世如何宣佈?英媒爆料“倫敦橋計劃”大綱
2015-08-07英國女王伊麗莎白二世再過不到一個月就要91歲了,在位時間也將達到66年。她已經是英國曆史上在位最久的君主,而這個紀錄還在由她自己沒完沒了地刷新着。可就在前不久,英媒集體爆料,女王后事計劃已出台。DespitethefacttheQ......
美國前第一夫人去世,全美都為之心碎
2013-08-10FormerUSfirstladyBarbaraBushhasdiedattheageof92.美國前第一夫人芭芭拉·布什去世了,享年92歲。HerdeathwasannouncedinastatementfromtheofficeofGeorgeHWBush,theformerpresidentandMsBush'shusband.Afunerald......
克林頓時期第一貓“襪子”去世
2015-05-07Socks,theWhiteHousecatduringtheClintonadministrationwhowagedwaronBuddythepup,hasdied.Hewasaround18.SockshadlivedwithBillClinton'ssecretary,BettyCurrie,inHollywood,Md.,sincetheClintonslefttheWhiteHous......
江湖再見!著名武俠小説家金庸去世
2014-12-22一代武俠小説大師金庸30日在香港養和醫院病逝,享年94歲。對於幾代國人來講,金庸去世預示着一個武俠時代的結束,也是自己青葱記憶的落幕。飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛,金庸創作的多部膾炙人口的武俠小説是無數人的精神食......
“海綿寶寶之父”去世!又一個童年回憶消失了
2013-09-15AfterthedeathofSpongeBobcreatorStephenHillenburgwasannouncedonTuesday,someonsocialmediaurgedotherstosharetheirfavouriteSpongeBobmemesasatributetothecartoonistandanimator,whoannouncedlastyearhehadbeend......
曾執導《末代皇帝》的意大利知名導演貝託魯奇去世
2014-04-04BernardoBertolucci,ItaliandirectorofLastTangoinParisandTheLastEmperor,hasdiedinRome,aged77.執導了《巴黎最後的探戈》和《末代皇帝》的意大利導演貝爾納多·貝託魯奇在羅馬去世,享年77歲。BorninParmain1941,his......
雙語新聞:英國唐寧街"第一貓"西比爾去世
2014-12-27【英文原文】SybiltheDowningStreetcatdies摘要:日前,英國“第一貓”西比爾身患急症去世。英國首相戈登•布朗兩年前上任後不久,西比爾便入住唐寧街。Sybilthecat,whomovedintoDowningStreetshortlyafterPrimeMinis......
卡斯特羅去世 革命理想永存
2013-09-21ThedeathofCubanrevolutionaryleaderFidelCastroisagreatlosstotheCubanandLatinAmericanpeople,aswellastotheworldsocialistdevelopment.Castro,whodiedonNov25attheageof90,deservedtoberecognizedasashiningfigur......
電子郵件之父湯姆林森去世
2013-03-22RayTomlinson,theprogrammercreditedwithsendingtheworld’sfirstmodernemailwhoisresponsiblefortheuseofthe@symbolinelectroniccommunications,hasdiedaged74.發出世界上第一封現代電子郵件的程序員雷•湯姆......
中國最後一位皇帝的弟弟96歲在北京去世了
2014-09-30ThebrotherofChina'slastemperorwhowaspushedoffthethronemorethan100yearsagohasdied.100多年前被迫退位的中國最後一位皇帝的弟弟去世了。PurenwastheyoungestbrotherofthefinalQingmonarchPuyi,whoruledforfou......
一代球王馬拉多納去世
2020-11-30DiegoMaradona,theArgentinesoccergreatwhoscoredthe"HandofGod"goalin1986andledhiscountrytothatyear'sWorldCuptitlebeforelaterstrugglingwithcocaineuseandobesity,hasdied.Hewas60.曾在1986年用“上帝之手......
卡斯特羅去世加劇國內外不確定性
2014-08-11InMiami,therewasjubilantcelebrationoverFidelCastro’sdeath;inHavana,shockanddisbelief.在邁阿密,人們熱烈慶祝菲德爾.卡斯特羅(FidelCastro)的去世;在哈瓦那,人們的情緒是震驚和不相信。InLaTropicaldancespotinHav......