校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義為“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義為likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
校園英語口語習慣用語 第46期:blue moon
2013-05-01bluemoon很少【講解】藍色的月亮自然是很難見到,因此該習語往往用來喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。該習語常以onceinabluemoon的形式出現,意思是“很少,幾乎不”。【對話】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......
校園英語口語習慣用語 第37期:be up in the ears
2013-05-02beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多,都堆積到耳朵或眼睛那麼高了,喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。)【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......
校園英語口語習慣用語 第4期:a mother hen
2013-05-30amotherhen婆婆媽媽的人【講解】hen這裏指的是“嘴碎的或愛管閒事的中年婦女”,經常用於美國俚語中。amotherhen就表示“婆婆媽媽的人”。【對話】A:Bencancelledhistrip.A:本取消了他的旅行。B:Howcome?B:為什麼?A:Becau......
大學生校園英語口語 Unit12
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷(感情)"等意思;mind是名詞,意為"(區別與身軀或物質的)心,精神,頭腦,智力"等。【對話】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾,你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......
校園英語口語習慣用語 第102期:for certain
2013-03-04forcertain確定無疑地【講解】此語意為“確定無疑地”,作為副詞短語作狀語,修飾動詞,常與know,say等詞連用,例如:Icannotsayforcertainwhenhewillar-rive.(我説不準他什麼時候來。)動詞短語makecertain指“弄清楚,弄明白......
校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......
校園英語口語習慣用語 第47期:bone up on
2013-05-01boneupon學習【講解】該習語的本義是“專心致志於”,現常用來指“學習”。【對話】A:Mary,willyougooutwithustonight?A:瑪麗,今晚和我們一起出去玩兒吧。B:Sorry,Ican't.Ihavetoboneuponmypiano.B:對不起,不行,我得......
校園英語口語習慣用語 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的學校【講解】diploma指“文憑,畢業證書"指"磨坊,工廠”。該習語直譯為“製造文憑的工廠,磨坊”,須知濫發文憑的學校勢必是一些“不入流的學校”,由此,該習語又指“不入流的學校”。【對話】A:Iheart......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit29
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第112期:get on the bandwagon
2013-01-28getonthebandwagon趕浪頭【講解】bandwagon本義為“(遊行隊伍前面的)樂隊車”,喻指“潮流,浪頭,因時興新鮮而吸引人的黨派”。所以短語getonthebandwagon指“趕浪頭”,其同義短語還有jumponthewagon和climbonthewagon。......
校園英語口語習慣用語 第210期:odds and ends
2012-03-14oddsandends隻言片語【講解】在15世紀,odds就用來指“不在其內的”或“額外”的東西,ends則指“碎屑”或“片段”。例如:Whatshallwedowithallthoseoddsandends?(我們用那些殘餘的東西可做什麼呢?)【對話】A:Youhavenotfini......
校園英語口語習慣用語 第180期:laugh in someone's face
2012-08-12laughinsomeone'sface奚落【講解】laugh有“感到好笑”的意思;face指“面子”。從字面上看,該習語是指當面嘲笑別人,意即“當眾嘲笑別人”,“奚落別人”。【對話】A:Lookwhatyoudid.It'ssofunny.A:看你做的好事......
大學生校園英語口語 Unit16
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit27
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
校園英語口語習慣用語 第148期:have somebody at one's back
2012-12-21havesomebodyatone'sback讓別人支持某人【講解】back作名詞時有“後背”的意思,atone'sback在習語中轉義為“支持'havesomebodyatone’sback意即“讓某人支持某人’。【對話】A:Tomisverynervous.Heisgoin......
大學生校園英語口語 Unit13
2013-07-15-
likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年,喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛,點滴不留;這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時説的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校園英語口語習慣用語 第209期:nodding terms
2012-03-14noddingterms不太瞭解某人或某一主題【講解】此語多用beonnoddingtermswith的形式,意為“不太瞭解某人或某一主題”。也可寫成haveanoddingacquaintancewith,nodding作為形容詞,除了“點頭的”之外,還有“下垂的,昏昏欲睡......
校園英語口語習慣用語 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow將某人擊倒在地【講解】lay是動詞,意思是“將……擊倒,使……伏倒”,low作形容詞,在此處有“伏卧的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“擊倒,使倒下”,類似於漢語中的“將……放倒”。【對話】A:W......
校園英語口語習慣用語 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【講解】duck一詞通常的意思是“鴨子”,當作動詞時是“迅速低下頭,閃避”的意思,就如鴨子在水上游泳,突然低下頭潛人水中覓食一般,後來意思引申為“溜出去”,比方説,學校已經上課了,學生不想......