-
![人民幣納入SDR的障礙 China seeks confirmation of renminbi’s arrival on world stage]()
If,20or30yearsfromnow,centralbanksandsovereignwealthfundsholdasignificantportionoftheirreservesinrenminbi-denominatedassets,financialhistorianswillprobablylookbackon2015asaturningpoint.如果二、三十年......
-
![中國放寬企業海外融資限制 China eases limits on overseas funding as forex reserves fall]()
BeijinghaseasedtherestrictionsonChinesecompaniesseekingtoraisefundsoverseas,afterarecordmonthlydeclineinChina’sforeignexchangereservesinAugust.北京方面放寬了對中國企業尋求海外融資的限制。此前中國外匯......
-
![age for full assumption of criminal responsibilities是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
ageforfullassumptionofcriminalresponsibilities詞語：ageforfullassumptionofcriminalresponsibilities解釋：完全負刑事責任年齡詞典：法學專業英漢詞典ageforfullassumptionofcriminalresponsibilities相關解釋完全負刑......
-
![analysing by measurement of pressure,volume after adsorption of a material component是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
analysingbymeasurementofpressure,volumeafteradsorptionofamaterialcomponent詞語：analysingbymeasurementofpressure,volumeafteradsorptionofamaterialcomponent解釋：在材料成分被吸附之後，通過壓力測量和容量測量進......
-
![appeal for affirmation of the invalidity of administrative omission是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
appealforaffirmationoftheinvalidityofadministrativeomission詞語：appealforaffirmationoftheinvalidityofadministrativeomission解釋：確認不作為違法之訴詞典：法學專業英漢詞典appealforaffirmationoftheinvalidityo......
-
![autonomous management and assuming full responsibilities for profits and losses是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
autonomousmanagementandassumingfullresponsibilitiesforprofitsandlosses詞語：autonomousmanagementandassumingfullresponsibilitiesforprofitsandlosses解釋：自主經營、自負盈虧詞典：貿易專業英漢詞典autonomousmana......
-
![(all members of a society) share equally in the possession of the means of production是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
(allmembersofasociety)shareequallyinthepossessionofthemeansofproduction詞語：(allmembersofasociety)shareequallyinthepossessionofthemeansofproduction解釋：全體人民無差別地佔有生產資料詞典：貿易專業英漢詞典......
-
![artificial fibres from mixtures of polymers of unsaturated nitriles是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
artificialfibresfrommixturesofpolymersofunsaturatednitriles詞語：artificialfibresfrommixturesofpolymersofunsaturatednitriles解釋：來自不飽和腈聚合體混合物的人造纖維詞典：專利專業英漢詞典artificialfibresfrom......
-
![chemical,treatment for obtaining filaments or fibres for spinning是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
chemical,treatmentforobtainingfilamentsorfibresforspinning詞語：chemical,treatmentforobtainingfilamentsorfibresforspinning解釋：自然纖維;為獲得細絲或紡紗纖維的化學處理詞典：專利專業英漢詞典......
-
![微軟戰略重組不到位 Satya Nadella must find more pills for Microsoft’s ills]()
Ifyouhaveaheadache,itisagoodideatostopbangingyourheadagainstthewall.ThatiswhatMicrosoftchiefexecutiveSatyaNadelladidthisweekwhenhecutbackhiscompany’sstrugglingsmartphonedivision,writingoffalmostallof......
-
![IMF支持人民幣匯率中間價新機制 IMF calls for floating RMB within 2 3 years]()
TheInternationalMonetaryFundisbackingChina'snewregimeforsettingthefixeachday,addingthatithopesChinawillimplementafloatingexchangeratewithintwotothreeyears.國際貨幣基金組織(IMF)對中國設定每日人民幣......
-
![annual per capita income available for living expenses of families of workers and staff members是什麼意思]()
annualpercapitaincomeavailableforlivingexpensesoffamiliesofworkersandstaffmembers詞語：annualpercapitaincomeavailableforlivingexpensesoffamiliesofworkersandstaffmembers解釋：全年職工家庭按人口平均的生活費......
-
![buffer absorbing shocks by permanent deformation of buffer element是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
bufferabsorbingshocksbypermanentdeformationofbufferelement詞語：bufferabsorbingshocksbypermanentdeformationofbufferelement解釋：通過緩衝元件的永久性變形進行緩衝減震詞典：專利專業英漢詞典bufferabsorbingshock......
-
![case of false transmission of military orders是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
caseoffalsetransmissionofmilitaryorders詞語：caseoffalsetransmissionofmilitaryorders解釋：假傳軍令案詞典：法學專業英漢詞典......
-
![case of motion for rescission of confirming unclaimed properties是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
caseofmotionforrescissionofconfirmingunclaimedproperties詞語：caseofmotionforrescissionofconfirmingunclaimedproperties解釋：申請撤銷財產無主認定案詞典：法學專業英漢詞典......
-
![Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
AssociationofCanadianFireMarshalsandFireCommissioners詞語：AssociationofCanadianFireMarshalsandFireCommissioners解釋：加拿大防火處長和消防專員協會詞典：消防專業英漢詞典AssociationofCanadianFireMarshalsandFi......
-
![autonomous management and assuming full responsibilities for profits and losses是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
autonomousmanagementandassumingfullresponsibilitiesforprofitsandlosses詞語：autonomousmanagementandassumingfullresponsibilitiesforprofitsandlosses解釋：自主經營、自負盈虧詞典：商務專業英漢詞典autonomousmana......
-
![analysing by measurement of pressure,volume after fermentation of a material component是什麼意思、英文翻譯及中文解]()
analysingbymeasurementofpressure,volumeafterfermentationofamaterialcomponent詞語：analysingbymeasurementofpressure,volumeafterfermentationofamaterialcomponent解釋：材料組成發酵後進行壓力或體積測量而做出的......
-
![黃金失去魅力的七個理由 Seven reasons why gold fails to sparkle for investment portfolios]()
Theobservationthatgoldhasbeenadisappointinginvestmentoflateshouldcomeasnosurprisetoanyoneintheinvestmentworld.Thefactthatthishasoccurredinthecontextofdevelopmentsthatwouldnormallypushgoldpriceshigheri......
-
![auxiliary devices for loadling movements of loads suspended from hoisting gear是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
auxiliarydevicesforloadlingmovementsofloadssuspendedfromhoistinggear詞語：auxiliarydevicesforloadlingmovementsofloadssuspendedfromhoistinggear解釋：加載懸浮在提升傳動裝置上負荷的輔助設備詞典：專利專業英漢詞......
-
![crime of illegal trading in firearms,ammunition or explosives是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
crimeofillegaltradinginfirearms,ammunitionorexplosives詞語：crimeofillegaltradinginfirearms,ammunitionorexplosives解釋：非法買賣槍支、彈藥、爆炸物罪詞典：法學專業英漢詞典crimeofillegaltradinginfirearms,ammu......
-
![artificial fibre from polymers of vinylaromatic compounds是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
artificialfibrefrompolymersofvinylaromaticcompounds詞語：artificialfibrefrompolymersofvinylaromaticcompounds解釋：從芳族乙烯化合物提取的人造纖維詞典：專利專業英漢詞典artificialfibrefrompolymersofvinylaromat......
-
![annual per capita income available for living expenses of families of workers and staff members是什麼意思]()
annualpercapitaincomeavailableforlivingexpensesoffamiliesofworkersandstaffmembers詞語：annualpercapitaincomeavailableforlivingexpensesoffamiliesofworkersandstaffmembers解釋：全年職工家庭按人口平均的生活費......
-
![跟沒用的年度考核説再見 A blast of common sense frees staff from appraisals]()
LastweekIdidthemostunexpectedlyupliftingthingI’ddoneinages.IwasinneedofcheeringasI’djustsatthroughadocumentaryinwhichthebrilliant,bulimicAmyWinehousedrinksherselftodeath—butneverdidIthinkI’dfindsu......
-
![animal scaring device with means for emission of audible signals是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
animalscaringdevicewithmeansforemissionofaudiblesignals詞語：animalscaringdevicewithmeansforemissionofaudiblesignals解釋：帶可聽見信號發射工具的恐獸器詞典：專利專業英漢詞典......
