-
![硅谷企業應該走下雲端 Silicon Valley should step out of the cloud]()
TheotherdaytheFinancialTimesreportedthatApplewantstodisableitsownaccesstotheiCloud,thusmakingitimpossibleforthecompanytocomplywithlegalwarrantsforcustomerdata.Youcouldreframethisgoal:America’smostval......
-
![CEO絕對不能説出的幾個真相 The four lies a successful chief executive must always tell]()
Aboutayearagoafriendlandedagrandjobrunningamedium-sizedcompany.Afewweeksin,Ihadlunchwithhimandhetoldmehewashavingaprettygrimtime.Halfhisstaffwasmediocre,theculturewassleepyand,althoughhehadcomeupwitha......
-
![時尚也要講政治正確嗎 Should Fashion Be Politically Correct]()
Firsttherewasheroinchic.Thentherewaspovertychic.Andnowcomes…migrantchic?Itsoundstoodistastefultocontemplate.先是女主角風，接下來又是飢餓風，接下來又是什麼……移民風？聽上去太沒品味，細思恐極。YetlastweekinPa......
-
![automatic buckling machine for plastic half cover of bolus是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
automaticbucklingmachineforplastichalf-coverofbolus詞語：automaticbucklingmachineforplastichalf-coverofbolus解釋：[中藥丸]塑料皮自動扣合機詞典：進出口專業英漢詞典automaticbucklingmachineforplastichalf-cover......
-
![(all members of a society) share equally in the possession of the means of production是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
(allmembersofasociety)shareequallyinthepossessionofthemeansofproduction詞語：(allmembersofasociety)shareequallyinthepossessionofthemeansofproduction解釋：全體人民無差別地佔有生產資料詞典：貿易專業英漢詞典......
-
![allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
allowancesforbuildingworkerswhomovefromplacetoplaceonconstructionsites詞語：allowancesforbuildingworkerswhomovefromplacetoplaceonconstructionsites解釋：建築工人流動施工津貼詞典：貿易專業英漢詞典allowancesfo......
-
![antitoxic bolus of honeysuckle flower and forsythia是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
antitoxicbolusofhoneysuckleflowerandforsythia詞語：antitoxicbolusofhoneysuckleflowerandforsythia解釋：銀翹解毒丸詞典：進出口專業英漢詞典......
-
![擇校？三思而後行 School Choice? Look before You Leap]()
Parentsnowpaymoreandmoreattentiontotheirchildren’seducation.Sothesedays,selectingaso-calledkeyschoolforchildrenhasbecomeacommondesireofparentsandsomehigh-pricedschoolshavecomeintobeingaccordingly.Thi......
-
![留守兒童出現的原因 The Reasons for the Occurrence of “Leftover Children”]()
Inrecentyears,moreandmoreleftoverchildrenhavebeenbroughtintothepublicandarousedmoreandmorepeople’sechildrenareleftintheirhometowninthecountrysideandoneortwooftheirparentsaregoingouttoearnmoneyarecall......
-
![沃爾瑪全資收購一號店 Walmart takes full control of Chinese ecommerce group Yihaodian]()
WalmarthasboughtouttheremainingstakeofanecommercebusinessitalreadycontrolledinChina,amidthecontinuedpushbytraditionalretailersintoonlinesales.沃爾瑪(Walmart)買下它在中國已控股的一家電子商務企業的剩餘......
-
![蕭邦聯席總裁薛佛樂的家 Chopard's Caroline Scheufele on its use of ethically sourced gol]()
Thesecond-largestholderofvotingsharesinViacomhasurgedSumnerRedstone’smediagrouptosellastakeinitsParamountfilmstudiotoJackMa’sAlibabatogeneratenewfundsandsmooththewayforittoproducemorefilmsinChina.擁......
-
![(hold responsible for the) consequences of the loans是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
(holdresponsibleforthe)consequencesoftheloans詞語：(holdresponsibleforthe)consequencesoftheloans解釋：承擔貸款風險詞典：貿易專業英漢詞典......
-
![女孩應該花那麼多時間追偶像嗎？ Should Girls Spend so Much Time Following Their Idols?]()
Nowadays,manyfemalestudentsareidolaters.Inordertochaseaftertheiridols,theyalwaysdoextremeways.Forexample,theylistentotheiridols'songsalmosteveryminuteintheirdailylife.Withasmartphone,theydoitwhenread......
-
![年廣州半數學校覆蓋無線網 Half of Guangzhou Digital School Will be Covered With Wi Fi in]()
ThepublicschoolofGuangzhouwillbasicallyachievethatthereare1000Mbroadbandaccesstoscienceandeducationnetwork,andachieveCampusAccesstoICTsby2015.Therewillbemorethan50%schoolshavewirelessnetworkcoverage,f......
-
![allowances for building workers who move from place to place on construction sites是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
allowancesforbuildingworkerswhomovefromplacetoplaceonconstructionsites詞語：allowancesforbuildingworkerswhomovefromplacetoplaceonconstructionsites解釋：建築工人流動施工津貼詞典：商務專業英漢詞典allowancesfo......
-
![我們應該贊成休學去旅行嗎？Should we Approve of Suspension of Schooling for Travel?]()
Weliketravelbecauseweliketomovearound,andenjoythefeelingsoffreedom.Weareverydelightfultogetridofthegirdle,responsibilitiesandobligationsofourlife.Welikeunknownthings;weliketomeetsomeonenew,theycouldbr......
-
![calculation of the effect of workhour consumed是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
calculationoftheeffectofworkhourconsumed詞語：calculationoftheeffectofworkhourconsumed解釋：工時消耗效果核算詞典：商務專業英漢詞典calculationoftheeffectofworkhourconsumed相關解釋工時消耗效果核算calculationo......
-
![陽光背面的生意 Honeysuckle blooms help China solar industry flourish]()
Asshepluckstheweedsensnaringanascentcropofhoneysuckle,farmerYangXinfengmakesanunlikelypioneerintheglobalrenewableenergyrevolution.正在為金銀花幼株除草的農民楊新鳳（音譯），出人意料地成了全球可再生能源革命的......
-
![build complete,self sufficient economies of their own是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
buildcomplete,selfsufficienteconomiesoftheirown詞語：buildcomplete,selfsufficienteconomiesoftheirown解釋：自成體系詞典：商務專業英漢詞典buildcomplete,selfsufficienteconomiesoftheirown相關解釋自成體系buildco......
-
![中國女排的靈魂 The Soul of Chinese Women’s Volleyball]()
InRioolympicgames,Chinesewomen’svolleyballteambroughtthegreatestsurprise,theywonthechampionafter12years.Thespiritofthistraditionalteamwasmentionedagainandpeopleweretouched.Thegreatsuccessownstothecoa......
-
![aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什麼意思、英文翻譯及中]()
aeroglisseuraquillelaterale(French-hovercraftwithlateralkeel)(aircushionvehicles)詞語：aeroglisseuraquillelaterale(French-hovercraftwithlateralkeel)(aircushionvehicles)解釋：帶側面龍骨的氣墊船(法語)詞典：海......
-
![中國面臨非法集資之困 Failed China schemes pull down hundreds of thousands of investors]()
LocalfinancingnetworksareunravellingacrossChinaastheeconomicslowdownbitesintooneoftheweakestbutmostenduringlinksinthefinancialsystem—pullinghundredsofthousandsofinvestorsdownwithit.隨着經濟增長放緩，中......
-
![手機如何改變我們的生活 How Does Cell Phone Changes Our Life]()
Cellphoneissocheapthatalmostallpeoplecanaffordit.Wheneveryougo,youseepeopleholdcellphoneslisteningtomusic,talkingonthephone,chattingwiththeirfriendsbymobileQQorsendingvideoclipbymicromessages.Ourlifes......
-
![We Should Follow Traffic Rules我們應該遵守交通規則]()
Inordertokeeptheroadorderlyandpeoplesafe,everyoneshouldfollowtrafficrules.Thewalkersshouldlookcarefullybothleftandrightwhentheyarecrossingtheroads.Whenpeoplearedriving,theyshouldwearaseatbelt.Driversa......
-
![be responsible for delay in the fulfilment of contractual obligations是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
beresponsiblefordelayinthefulfilmentofcontractualobligations詞語：beresponsiblefordelayinthefulfilmentofcontractualobligations解釋：因為拖延履行合同義務而承擔責任詞典：會計專業英漢詞典beresponsiblefordelayi......
