相關制裁的英語精選
> 列表特朗普簽署對俄製裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐納德?特朗普(DonaldTrump)不情願地簽署了對俄羅斯實施......
西方最新制裁針對俄國國防工業
2014-10-16TheU.S.saysnewWesterneconomicsanctionsagainstRussiaforitsinvolvementinUkrainewilltargetMoscow'sdefenseindustryandcompanieswithcloselinkstoPresidentVladimirPutin.AWhiteHouseaide,deputynationalsecurity......
不準否認或提出抗辯的制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01不準否認或提出抗辯的制裁詞語:不準否認或提出抗辯的制裁解釋:underpenaltyofestoppel詞典:經貿專業漢英詞典......
雙語|俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敍利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高級官員實施制......
俄企業依賴中國貸款 美國製裁效果待觀察
2014-10-18MOSCOW—WiththelatestroundofsanctionsagainstRussia,theUnitedStatesTreasuryDepartmentsaidithad“increasedthecostofeconomicisolationforkeyRussianfirms,”likethestateoilcompanyRosneftandthebankingarmofth......
俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟
2014-10-11MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業,莫斯科方......
伊朗對所謂的美國新的“非法”制裁提出警告
2014-07-21IransaidThursdayitwouldrespondtoany"interventionist"measuresbytheUnitedStates,afterU.S.officialssaidtheTreasuryDepartmentwaspreparingnewsanctionsconnectedtoIran'sballisticmissileprogram.IranianForeig......
中國贊同聯合國加強對朝制裁
2013-08-21ChinasaiditisconsideringadditionalUNmeasurestoreininNorthKorea’sfastadvancingnuclearprogramme,butstoppedshortofendorsingadraftUSproposaltobanoilimports.中國表示正在考慮進一步的聯合國措施以制止朝鮮快......
臉書關閉受美國製裁的車臣領導人賬户
2013-11-16Facebooksaysithasblockedthesocial-mediaaccountsofRamzanKadyrovbecausetheKremlin-backedChechenleaderhadbecomesubjecttofinancialandtravelsanctionsimposedbytheU.S.government.ThecompanysaidinastatementThu......
朝鮮太狂妄,聯合國批准"嚴厲制裁"
2014-02-09TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.針對平壤最近進行核......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁大綱
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
美眾議院考慮就制裁朝鮮進行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會眾議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
歐盟對前烏克蘭高官實施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁
2013-09-21TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.聯合國安理會預計星期三投票表決對朝鮮實施新的制裁,目的......
“有針對性制裁”英語怎麼説
2021-06-19摘要:美國白宮發言人傑伊•卡尼25日説,美國正在考慮對敍利亞領導人和政府高級官員實施有針對性的制裁。你知道怎麼用英語表達嗎?TheUnitedStatesisconsideringimposing"targetedsanctions"againstSyrianPresidentB......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
鬧翻了!普京簽署制裁土耳其的總統令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.繼土耳其24日在該國與敍利亞邊境擊落一架俄......
奧巴馬宣佈進一步制裁參與克里米亞事態的俄羅斯人
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamahasannouncednewsanctionsagainstRussiaforitsannexationofCrimea.SpeakingintheWhiteHouseRoseGarden,thepresidentsaidheisimposingsanctionsonmoreindividualsinvolvedinRussia'soccupat......
最新一輪對俄羅斯的制裁令美國公司遭受池魚之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
俄羅斯擬將對俄製裁企業資產國有化
2020-05-26"Известия":вРФсоставилисписокиностранныхкомпаний,которыемогутнационализировать《消息報》報道,俄羅斯已列出可能被國有化的外國企......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官説,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
克里:不要在談判之際對伊朗實施新制裁
2014-11-04U.S.SecretaryofStateJohnKerrywillcautionlawmakersWednesdayagainstimposingnewsanctionsagainstIranwhileinternationalnegotiationsoveritsnuclearprogramcontinue.KerryisscheduledtobrieftheSenatebankingcommi......
美歐宣佈對俄官員和一些烏克蘭人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......