-
![世界"最袖珍的金魚缸"亮相俄羅斯]()
AccordingtotheDailyTelegraphonFebruary22,theworld'ssmallestaquariumwasmadebyAnatolyKonenko,aRussianartistwhospecializedinmakingsmallstuff.Thetankjustholdsamere10millilitersofwater.俄國“微型物”製作......
-
![新聞萬花筒:世界最大3D地畫亮相重慶]()
Awomanposesona3DpaintinginaplazainChongqingMonday.Thepaintingis32.2meterslongand23.3meterswide,andistheworld'snewestandlargest3Dpainting.Ittookthepainteronemonthtocomplete.週一，一個女孩子咋重慶某廣場......
-
![拜登攜搭檔哈里斯亮相]()
Bidenpicksrunningmate拜登攜搭檔哈里斯亮相DemocratJoeBidenhasnamedKamalaHarrisashisvice-presidentialrunningmate,makingthesenatorfromCaliforniathefirstwomanofcoloronamainUSparty'spresidentialticket.民......
-
![賽琳娜康復首次亮相，元氣滿滿！大綱]()
AhappyandhealthySelenaGomezisthrowingherselfbackintonormallifesinceleavingthetreatmentfacilitysheenteredtwomonthsago.兩個月前還在精神疾病中心治療的賽琳娜·戈麥斯，現在看起來健康愉悦，又一次回到了正......
-
![G20杭州峯會旅遊官方宣傳片亮相BBC]()
AnadvertisingvideoaboutHangzhou,thehostcityoftheupcomingG20summit,wasreleasedlastMondayandwillbeseeninEuropeinthecomingmonths.二十國集團(G20)峯會即將召開，一則關於主辦城市杭州的宣傳視頻於上週一發布，未來......
-
![中國新任第一夫人優雅亮相]()
China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中國新任第一夫人已做好準備，去提升中國的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
-
![倫敦新型雙層巴士設計驚豔亮相]()
Whatisredbutgreen,openbutclosedandoldbutnew?Answer:London'sstunningnewdouble-deckerbuses.Thetraditionalreddouble-deckersareasymbolofLondon.Theiriconicstatuswassealedin2008whenonebusmadethelonger-than......
-
![Hello Kitty也當模特 將亮相《時尚》雜誌]()
Shemaybecute,butthelatesttopmodeltomakeherdebutinVogueisalsopodgywithshortlegsandwhiskers.HelloKitty,apopularcatcharacterinJapan,issetforadesignermakeoverintheJuneissueofJapaneseVogue,whichgoesonsaleo......
-
![威廉凱特婚後首亮相 迎接奧巴馬伕婦]()
ThePrinceandthePresident:WilliamgreetsObamaandMichelleatthePalaceastannedKatetakestoRoyaldutieslikeanaturalPrinceWilliamandtheDuchessofCambridgetodaywelcomedthePresidentoftheUnitedStatestoBuckinghamPa......
-
![世界第一部手機亮相 重達3磅似磚頭]()
Thehumblemobilephonehastransformedourlivesbeyondrecognitionoverthelast15years。小小的移動電話在過去的十五年以來已經讓你我的生活發生了翻天覆地的變化。Soitmaycomeasasurprisetolearnthattheworld'sfirstmo......
-
![碧昂斯攜手真命天女霸氣亮相超級碗中場秀 HIGH翻全場]()
BeyoncetookthestageathalftimeofSunday'sSuperBowlatNewOrleans'Superdome.Shesangamedleyofherbiggesthits,including"CrazyinLove"and"Halo."美國時間上週日，第47屆超級碗在新奧爾良梅賽德斯穹頂體育場舉行......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第2268期:反食品浪費法草案亮相 浪費糧食或將被罰款]()
【背景】12月22日上午，十三屆全國人大常委會第二十四次會議召開第一次全體會，反食品浪費法草案首次提請會議審議。《反食品浪費法》草案概況條款一共32條，涉及內容要定義，反食品浪費原則和要求、政府及其部門職責、各類主......
-
![首支奧運難民代表團亮相里約大綱]()
Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroahead......
-
![奧利維亞·巴勒莫稚嫩小粉裙亮相]()
紐約社交圈新美人奧利維亞·巴勒莫(OliviaPalermo)是時裝週的常客，Valentino高定秀場外的她身着一斤粉色小紗裙搭配BlingBling高跟鞋，高貴的名媛範兒中透露出幾分小女人的可愛與柔美。弗洛倫斯·韋爾奇(FlorenceWelch)......
-
![東京奧運會獎牌亮相]()
Thewinners'medalsfortheTokyo2020OlympicswererevealedWednesday,exactlyoneyearbeforetheevent'sopeningceremony.Andtheyfeatureanunlikelydesignquirk:Themedalswillbemadeusingoldcellphonesandotherele......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsider......
-
![神奇飛行汽車亮相美國 已獲准上路]()
It'sbeenclearedtotaketotheskiesformorethanayear-butthat'snotmuchusewhenyou'resupposedtobeabletodriveit,too.只要再等上上一年的時間，這款名副其實的飛車就將能夠在天際翱翔，不過如果沒有人能夠真正的駕駛它的......
-
![世界超級瑪利最多收集者亮相日本]()
25-year-oldMitsuguKikaifromTokyo,Japan,makesitintotheGuinnessWorldRecords2011,withthelargestcollectionofSuperMariomemorabilia:5,400items.來自日本東京今年25歲的MitsuguKikai，創造了一項新的吉尼斯世界紀錄......
-
![全球最貴的巧克力亮相葡萄牙]()
Theworld'smostexpensivechocolate,pricedat7,728euros,wentondisplayattheInternationalChocolateFestivalhostedinPortugal.近日，全球最昂貴的（售價高達7728歐元）巧克力在葡萄牙舉辦的國際巧克力節中展出。Ittakes......
-
![全球最逼真人形機器人“納丁”亮相]()
Theworld'smosthuman-likerobothasbegunworkasauniversityreceptionistasscientistspredictthenewtechnologywilleventuallyprovidechildcareandofferfriendshiptolonelyelderlypeople.世界上最逼真的人形機器人納丁......
-
![愛因斯坦手稿 亮相世博會]()
【英文原文】TwopagesoftheoriginalmanuscriptofAlbertEinstein'sGeneralTheoryofRelativitywereputupondisplayThursdayafternoonintheIsraelPavilionofthe2010WorldExpoinShanghai.VisitingIsraeliMinisterofFinan......
-
![有聲聽讀新聞：松田翔太夫婦首次亮相雜誌封面]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公眾號查看↓昨年（さくねん）4月（しがつ）に結婚（けっこん）を発表（はっぴょう）した俳優（はいゆう）の松田翔太（まつだしょうた）とモデルの秋元梢（あきも......
-
![凱特產後亮相的裙子又火了！同款銷量激增]()
Everythingshetouchesturnstogoldandherappearanceafterwelcomingherfirstdaughterwasnodifferent.凱特王妃似乎能夠點物成金，女兒出生後首次亮相的着裝也不例外。Indeed,aftertheDuchessofCambridgesteppedoutinasunn......
-
![全球最大雙機身飛機亮相美國 一次可發射3枚火箭]()
GIGANTIC身形巨大TheStratolaunchaircraftisenormous,withawingspantotaling385feet(117meters),longerthanthewingspanofanyotheraircraftandgreaterthanthelengthofanAmericanfootballfield.平流層發射飛機身形巨大......
-
![威少正式亮相火箭 我要為休城奪冠!]()
Onlyafewminutesintohisintroductorynewsconference,RussellWestbrooksaidsomethingFridaythatwould'vecausedacollectivespittakearoundtheNBAjustafewweeksago."Ionlycareaboutoneteam,"Westbrooksaid,"andthat......
