相關蘇格蘭的英語精選
> 列表中國郵政收購蘇格蘭皇家銀行ETF業務
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中國郵政收購了蘇格蘭皇家銀行(RBS)的交易所交易基金(ETF)業務,使......
走走停停 體驗蘇格蘭風情
2017-03-22Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
蘇格蘭公投 文明的統獨之爭
2014-01-12ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰
2013-09-04NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......
蘇格蘭大學城上演泡沫大戰
2016-11-29MassiveLatherFightatStAndrewsUniversity泡沫大戰在聖安德魯斯大學拉開帷幕Havingfoam:StudentsfromStAndrewsUniversityparticipateinthetraditionalRaisinMondaycelebration.Thesefrolickingfresherslooklikethere......
美語情景對話 第875期:Scottish Cities 蘇格蘭城市
2017-12-07Matt:So,Rachel,whereareyoufrom?馬特:蕾切爾,你來自哪裏?Rachel:I'mfromScotland.蕾切爾:我來自蘇格蘭。Matt:Okay,Okay.Scotlandlike,what'sthebiggestcityinScotland?馬特:好,好的。哪座城市是蘇格蘭最大的城市?R......
BBC初級口語:蘇格蘭的酗酒問題
2020-01-02Background:蘇格蘭政府部長們説,他們計劃開始實施酒類商品最低售價以對付該國日益嚴重的酗酒問題。目前蘇格蘭的酒銷量佔居世界第八位,也是全歐洲肝臟疾病死亡率最高的地區。【文本】Scotland'shadacloserelationshipw......
你們敢來中國嗎 小龍蝦佔領蘇格蘭
2016-02-25ForgetNessie:there'sanotherinsidiouscreaturelivinginthewatersofScotland.ThestorystartsinthestreamsandlakesofthenorthwesternUnitedStates,whereNorthAmericansignalcrayfishareafamiliarsight.Turnoverarock......
英語散文:蘇格蘭的風情
2012-09-22ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
加拿大一女性遭遇墜馬事故後突變蘇格蘭口音
2016-05-17ACanadianwomanwhofelloffahorseandawokewithaScottishaccentisnowtowriteabookabouthowthebizarreaccidentchangedherlife.Motheroftwo,SharonCampbell-Rayment,50,whorunsahorseridingschoolinOntariohadneverbeent......
數據顯示 癌症在蘇格蘭比結婚更常見
2015-07-06Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新數據顯示,在蘇格蘭人的一生中,癌症是最普通的改變命運的事件,比結婚或者......
英屬蘇格蘭發佈"獨立白皮書"
2014-01-30Scotland’sgovernmentyesterdayunveileditsvisionofafutureindependentfromtheUK,withpromisesofeconomicgrowth,transformedchildcare,easierimmigrationandlowercorporatetaxes.蘇格蘭政府昨日公佈關於未來從英國......
克爾特呢(蘇格蘭)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31克爾特呢(蘇格蘭)詞語:克爾特呢(蘇格蘭)解釋:kelt詞典:進出口專業漢英詞典克爾特呢(蘇格蘭)相關解釋kelt克爾特呢(蘇格蘭)......
一種蘇格蘭燭煤是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29蘇格蘭要進行第二次獨立公投?
2014-10-08Thismonth,inaplebisciteonCatalanindependence,fouroutoffivevotersoptedtosecedefromSpain.Thevotewassymbolic:MadriddoesnotrecogniseCatalans’sovereigntyortheirlegalrighttoleavetheSpanishstate.ArturMas,th......
環球之旅:走進蘇格蘭 領略凱爾特文化
2017-08-31TheOldManofStormrockformationontheIsleofSkye.在天空島上形成的“風暴中的老人”之石。Restoredcrofthousenowhousingamuseum,nearSouthvoe,SouthMainland.Sandwick南區的Southvoe村,經過修復的佃農農舍,如今是一座博......
蘇格蘭取消特朗普商業大使頭銜
2013-11-19DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐納德·特朗普(DonaldTru......
一種蘇格蘭的酸牛乳是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01嗜酒人士的福音:蘇格蘭花呢廠商推出威士忌味面料
2016-02-12AnewfabrichasbeencreatedusingHarrisTweedthatwillpermanentlygiveoffthesmellofwhisky.一種用哈里斯花呢(HarrisTweed)面料發明的新型紡織品能永久性的釋放威士忌酒香。TheclothhasbeendevelopedbyHeriotWattUniversi......
環球之旅:Scotch whisky (蘇格蘭威士忌)
2017-09-06Whisky(ScottishGaelic:uisge-beatha),orwhiskey(Irish:uiscebeathaorfuisce),referstoabroadcategoryofalcoholicbeveragesthataredistilledfromfermentedgrainmashandagedinwoodencasks(generallyoak).Differentgra......
蘇格蘭公投在全世界引起了什麼反響?
2016-03-02Scotland'shistoricreferendumonindependencehasresonatedacrosstheworld,withmanycountrieswatchingitsoutcomeclosely.BBCcorrespondentsinAustralia,Canada,India,Spain,Italy,Germany,andRomaniatakealookathowS......
蘇格蘭小豬歸心似箭 漂洋過海游回家
2017-01-06Pigscan'tfly-butthispairofhomesickTamworthboarcrossescancertainlyswim.豬兒們雖然沒有凌空飛翔的本事,不過這對戀家心切的塔姆沃思小豬兒的泳技是在了得。Theytooktothewaterlikepigstomudaftertheywereputouttop......
蘇格蘭的豪華民宿如何便宜住?幫忙管書店吧
2015-08-16Whowouldn'twanttostayintheScottishLowlands?Inaquaintvillagenearaforest?WheretheGulfStreamkeepstheclimatepleasant,whiskyissipped,andsalmonisnibbled?在蘇格蘭低地,古老的村莊倚靠森林,峽谷的溪流讓人怡然,小口......
英國倫敦警察廳為什麼要叫“蘇格蘭場”(雙語)
2021-02-23看過福爾摩斯小説、電視的童鞋對蘇格蘭場這個名字一定不會陌生,大偵探福爾摩斯的警察朋友就是為蘇格蘭場效力的。所以,蘇格蘭場就是英國首都倫敦的警察廳!那麼,為什麼倫敦的警察廳要叫蘇格蘭場呢?這與蘇格蘭有什麼關係?......
幸好沒獨立:“留蘇格蘭”學生不用賣腎了
2016-02-29Soundthebagpipes,raiseaweedramofwhisky,orperformanyotherclichéyoucanthinkof:ScotlandhasfinallysaidNOtoindependence.Allthosemonthsofcampaigning,days’worthofteleviseddebate,andthousandsofne......