-
![有聲雙語美文：如何對付説話不算話的老闆]()
Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯，我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演説吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![普希金短詩《小花》雙語＋音頻]()
今天為大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小説家、浪漫主義文學代表、有着"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人，從花的枯......
-
![有聲雙語美文：升職加薪一定是好事嗎？]()
Isgettingapromotionalwaysagoodthing?職位晉升一定是一件好事嗎？Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能沒有你想的那麼簡單。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有時候，如果你在沒有準備......
-
![雙語閲讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![（雙語）堅決捍衞合法權利 維護多邊貿易體制]()
堅決捍衞合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中國正式加入世界貿易組織。15年來，作為世......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![英語諺語500句：經典雙語諺語精選]()
一提到英文寫作，想必有不少的同學是各種擔心，其實想要提高英文寫作水平，不妨在英語寫作中試着加點英語諺語，以下的英語諺語涵蓋了英語考試的常見寫作主題，供大家參考。Friendsarethievesoftime.朋友是時間的竊賊。Diamondc......
-
![泰語分類詞彙：泰語詞彙之各大國名（雙語組圖）]()
จีน 中國ญี่ปุ่น 日本เกาหลีใต้ 韓國อินเดีย 印度ไทย 泰國มาเลเซีย 馬來西亞สิงคโปร์ 新加坡รัสเซีย 俄羅斯ฝร......
-
![有聲雙語美文：你的知識正在阻礙你進步]()
Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講，互聯網好像是天生就存在的東西，一點也不稀奇。For......
-
![雙語：小年到除夕，如何過出年味兒？（上）]()
SpringFestival,whichfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonthisthemostimportantfestivalinChinaandatimeforfamilyreunion,likeChristmasintheWest.中國人最看中的節日就是春節（每年農曆正月初一）。跟西方的聖誕節一樣，春......
-
![韓語日常用語：日常之打電話（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：여보세요?喂？누구를찾으세요?您找誰？누구바꿔드릴까요?您找哪位？곰곰이씨계세요?大熊在嗎？잠깐만기다려주십시오.請稍等一下。곰곰......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 5]()
信息化智能化技術廣泛應用。大數據、雲計算、物聯網、移動互聯網等信息通信技術在交通運輸領域廣泛應用，線上線下結合的商業模式蓬勃發展。鐵路建成了客運聯網售票系統，實現了運輸生產調度指揮信息化。高速公路電子不停......
-
![幼兒英語雙語故事：蝙蝠]()
今天的幼兒英語故事比較簡短，但故事情節非常有趣。快跟小編一起來讀讀吧：Onceuponatime,theanimalslivingonthegroundandthoseflyingintheskyfoughtagainsteachother.However,abatcouldnottakepartoneithersidebecauseh......
-
![韓語日常用語：日常之理髮店 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：파마하러왔어요.我來燙髮。어떤스타일을원하세요?您想要什麼髮型？크게웨이브를넣어주세요.我想要大卷。매직해주세요.請給我做......
-
![優美雙語美文：積極看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......
-
![【雙語視頻】面對世界上最難的問題，呆梨萌娃説~]()
愛是什麼呢？這個問題似乎很簡單，真正去回答，卻又不知道該如何説起。在夏目漱石眼中，愛是“今晚月色很好”，在馮唐眼中，愛是“此時此刻的雲，二十來歲的你”，在林夕的歌詞裏，愛是“有生之年，狹路相逢。”在《傲慢與偏見》中，愛是“......
-
![【時政雙語】中國外交部：願與俄羅斯共同捍衞二戰成果]()
2021年5月9日是俄羅斯勝利日，中國外交部發言人華春瑩指出，中俄兩國將堅定地支持彼此，共同維護國際公平與正義。ВМИДКитаязаявилиоготовностивместесРоссиейотстаиват......
-
![有聲雙語美文：合適的才是最好的]()
Therearemanymajordecisionstomakeinourlife,suchasdecidingwhichjobtotake.人生中有很多重大決策要做，比如選擇一份工作。Choosingajobisnevereasy.選工作這件事，從來都不容易。Whetheritisforstudentsorforthosewhoha......
-
![有聲雙語美文：如何與比你聰明的人合作]()
HowtoEffectivelyWorkwithPeopleWhoAreSmarterThanYou如何高效地與比你聰明的人合作It'sentrepreneurshipgospel—hirethosewhoaresmarterthanyou.There'snomysterytothiswisdom.Clever,skilledemployeesrequireles......
-
![大學生經典雙語演講稿：享受生活，牢記使命]()
18年的生命中，有着許多美好的經歷，初入大學校園，又是另一種生活，同時，作為當代大學生，你的身上肩負着成為我們民族的脊樑，為社會做出巨大的貢獻的重任。今天和小編一起來看看這篇演講稿吧。Inmy18yearsoflife,therehavebeenm......
-
![（雙語）瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報]()
JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting瀾滄江—湄公河合作第二次外長會聯合新聞公報SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒，2016年12月23日1.TheSecondLanc......
-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![雙語對照：男性獨自進餐會有什麼危害？]()
導語：獨自吃飯對健康有害——尤其是對男性，一起來看看是怎麼回事。 GefährlichesBauchfett-WarumMännerbessernichtalleineessensollten危險的腹部脂肪——為什麼男性最好不要獨自進餐 FrühstückmitdemSmartphone......
-
![有聲雙語美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中讀過或聽過最深刻的格言是什麼？Forme,these7arethemostimpressive.對我來説，這7點最讓我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
