-
![雙語美文：所謂成長就是發現自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨，那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![（雙語）堅決捍衞合法權利 維護多邊貿易體制]()
堅決捍衞合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中國正式加入世界貿易組織。15年來，作為世......
-
![姚明在名人堂上的演講（雙語）]()
他用高超的體育技能，在一個強手如林的國家運動項目中佔有了一席之地，成就了很多人的夢想，更成為中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![有聲雙語美文：珍惜每一天，它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![雙語閲讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![雙語閲讀：網絡暴力到底多可怕]()
НоваяугрозаИнтернета—кибернасилие新型威脅——網絡暴力最近，微博上接連有明星受到網絡暴力的無底線攻擊，其實不只是明星，在這個信息公開化的時代，普通人特別是兒童也很容易受到網絡暴......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（1）]()
中國的亞太安全合作政策China’sPoliciesonAsia-PacificSecurityCooperation中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2017年1月January2017目錄Contents前言Pr......
-
![韓語日常用語：出行之航空 第三彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：가방을좌석밑으로넣어주세요.請把包放到座位下面。손님,트레이를내려주세요.先生/小姐，請放下小桌板。휴대폰을꺼주세요.請關掉......
-
![中韓雙語美句 時間（附帶音頻）]()
本內容為滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![韓語日常用語：出行之乘車（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞안전벨트(安全belt)【名詞】安全帶카드(card)【名詞】卡片，卡，明信片，明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名詞】火車站，車站，站......
-
![邁克爾•喬丹退役演講（雙語）]()
邁克爾-喬丹是接觸籃球的朋友都熟悉的名字，90年代統治整個NBA的人物，創造了一個又一個後人至今無法接近的紀錄。下面和小編一起來欣賞一下邁克爾·喬丹的退役演説吧！Iamheretoannouncemyretirementfromthegameofbasketba......
-
![有聲雙語美文：想要什麼就要勇敢去爭取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我説，有時候你以為遇到了機會，實則卻是面臨着重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（3）]()
（二）人造地球衞星Man-madesatellites1、對地觀測衞星。“風雲”“海洋”“資源”“高分”“遙感”“天繪”等衞星系列和“環境與災害監測預報小衞星星座”進一步完善。“風雲”系列氣象衞星已形成極軌衞星上、下午星組......
-
![韓語日常用語：出行之出租車 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：타도돼요?走嗎？여기가주세요.我要去這裏。네비게이션따라가주세요.按導航走吧。미터기켜주세요.打表走吧。급해요.빨리가주세요......
-
![普希金短詩《小花》雙語＋音頻]()
今天為大家帶來普希金的一首短詩《小花》。該詩是俄國著名詩人、小説家、浪漫主義文學代表、有着"俄國文學之父"、"俄國詩歌的太陽"的美譽的普希金於1828年創作的一篇詩歌。該詩歌的作者由花聯想到採花人，從花的枯......
-
![感恩節用英語怎麼説(雙語)]()
感恩節(ThanksgivingDay)是美國人民創辦的一個古老節日，也是美國人閤家歡聚的節日。感恩節就要到了，感恩節用英語怎麼説?今天就來給大家分享一下感恩節用英語怎麼説(雙語)，希望可以幫助到大家。感恩節知識感恩節英語詞彙......
-
![雙語：英語諺語經典精選]()
英語諺語是寫作中常用到的方法之一，而恰當地運用這些諺語能讓閲卷老師眼前一亮，以下是英語寫作中常用到的英語諺語：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黃河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.擇書如......
-
![有聲雙語美文：內向的人，送你9句話]()
9KillerExcuses,ForIntrovertPeople9句超好用的大招，送給內向的人Number1:大招一：Pleasegoaway.I'mintroverting.請走開，我忙着內向呢。Number2:大招二：Iwouldratherbeathomewithmycat.我更願意待在家裏陪我的貓。Number......
-
![英語故事短文：城裏老鼠和鄉下老鼠（雙語）]()
對於大多數中國人來説，學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試着用英語給孩子們講講故事，本期為您推薦的故事是：城裏老鼠和鄉下老鼠（雙......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書]()
2016中國的航天China’sSpaceActivitiesin2016中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目錄Contents前言Preamble一、發展宗旨、願景與......
-
![有聲雙語美文：能容忍別人的錯誤，是種能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上，我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......
-
![雙語閲讀：幸福從樂觀開始]()
Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
-
![有聲雙語美文：這6件小事讓生活更有意義]()
Let’slookbackalltheseyearsyou’vegonethrough,whathaveyoudoneforyourlife?Areyouspendingyourtimewiselytomakeyourlifeworthwhile?NealWusharedsomewaysweshoulddotomakeourshorttimeoflifemeaningfulonQuora,fi......
