-
![卡梅倫警告 脱歐將影響英國基本福利]()
DavidCameronhaswarnedthatleavingtheEUwouldleadtolowerpensionsandweakerhealthspending,inamovetowinoveroldervoterswhopollssayaremorelikelytobackBrexit.英國首相戴維•卡梅倫(DavidCameron)警告稱，脱離歐......
-
![梅相發表重要脱歐演講，英鎊漲了，蘇格蘭又要鬧獨立……]()
還記得前段時間《經濟學人》第一次把英國新首相特蕾莎·梅（TheresaMay）放上封面，就毫不留情地把她的名字改成TheresaMaybe，特蕾莎·梅準兒的事嗎？終於，梅相不再猶豫了，英國時間17日，她發表脱歐演説，詳細公佈了12項......
-
![歐洲盃: 足球也脱歐 冰島2 1英格蘭]()
England'sfailedfootballerswillreturnhomeafterthecountry'smosthumiliatingdefeatinitshistorymadethemaworldwidelaughingstock.英格蘭足球隊經歷了其足球史上最恥辱的一次失敗，這成為了眾所皆知的一大笑柄。其隊......
-
![英國脱歐可能標誌着全球化逆轉]()
BBCNews–ChinafinanceexpertshavewarnedthatBritain'sdecisiontoleavetheEuropeanUnionwill"castashadowovertheglobaleconomy".FinanceministerLouJiweisaidthe"repercussionsandfallout"willemergeoverthenext......
-
![英國脱歐導致免税購物上升 中國遊客佔主力]()
AweakerpoundinthewakeoftheBrexitvotehasledtoa7%year-on-yearincreaseintaxfreeshoppingintheUKbyoverseastouristsinJuly,accordingtonewfiguresbytourismshoppingtaxrefundcompanyGlobalBlue.旅行購物退税公司環......
-
![世界發聲英國脱歐是悲劇性的分裂]()
HowtominimisethedamageofBritain’ssenseless,self-inflictedblow如何將英國這一無意義的自我打擊造成的傷害最小化HOWquicklytheunthinkablebecametheirreversible.AyearagofewpeopleimaginedthatthelegionsofBrito......
-
![雙語閲讀：6月23日英國脱歐公投]()
今年的6月23日，英國就要為是否繼續留在歐盟舉行公投，這次英國的脱歐公投結果將會帶來巨大的影響，因此也吸引了全世界的關注。下面本站小編為大家帶來6月23日英國脱歐公投雙語閲讀，希望大家喜歡。雙語閲讀：6月23日英國脱歐......
-
![中日韓三國對英國脱歐反應不一]()
Britain'sdecisiontoleavetheEuropeanUniondrewmixedreactionsfromBeijing,TokyoandSeoul.英國脱離歐盟這一決定近日引起了中日韓三國的不同反應。DuringapressbriefingChineseforeignministryspokeswomanHuaChun......
-
![真文藝：英國脱歐，人們作詩表態]()
TobeintheEuropeanUnion,ornottobe?Thatwasthequestion.留歐，還是脱歐？這是一個問題。AftertheUnitedKingdomvotedonThursdaytoleavetheEU,manyofitscitizensarenowturningtopoetrytodealwiththeuncertainaftermath.上......
-
![英國與歐盟達成新“脱歐”協議 多個政黨説“不”]()
經過數天緊張的拉鋸談判，當地時間10月17日，英國和歐盟在最後關頭達成了脱歐協議。不過該協議仍需獲得歐盟的正式認可和英國議會的批准。據各方反應來看，該協議在英國議會能否闖關成功仍有變數。NegotiatorsfromtheUKandE......
-
![英國將於今年6月通過公投決定是否"脱歐"]()
TheUKwillvoteonwhethertoremainintheEUonJune23,PrimeMinisterDavidCameronannouncedSaturday.英國首相戴維·卡梅倫上週六宣佈，英國將於6月23日將舉行公投，決定該國在歐盟的去留。ThiscomesadayafterCameronandEUlead......
-
![英國脱歐明日公投 你需要科普的這裏都有了]()
據悉，英國時間6月23日將舉行脱歐公投，決定是否繼續留在歐盟。這注定和當年的蘇格蘭公投一樣，又是一歷史性的瞬間：PollshaveopenedinahistoricreferendumonwhethertheUKshouldremainamemberoftheEuropeanUnionorleave.關於......
-
![各國政要開口説"脱歐"]()
英國脱歐公投最終結果基本確定：根據投票統計，英國確定脱離歐盟。世界各國對英國脱歐公投的反應也有所不同。MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament歐洲議會議長馬丁•舒爾茨"Werespecttheresult.Wehavecla......
-
![英國脱歐已成定局 將對12方面產生重大影響大綱]()
TheUKhasvotedby52%to48%toleavetheEuropeanUnionafter43yearsinanhistoricreferendum,aBBCforecastsuggests.BBC預測暗示：英國以52%比48%的公投結果脱離已經加入了43年的歐盟。Thepoundfelltoitslowestlevelagainstth......
-
![新鮮大瓜：英國可能又不脱歐了……]()
聲明：本文系原創翻譯未經授權不得轉載 The U.K.’smainoppositionpartyisbackingaplanthatcouldopenthedoortoasecondEuropeanUnionreferendum,bringingthepossibilityofstoppingBrexitastepcloser.英國主要反對黨正......
-
![英國政府敗訴 梅姨的脱歐大計要流產？！]()
GloatingEurophileshailedTheresaMay'shumiliationafterjudgesruledshecannottriggerBrexitwithoutapprovalfromparliament.英國啟動退歐程序一案，特蕾莎·梅政府敗訴。英國最高大院裁決稱，未經議會表決同意，首相......
-
![英國脱歐已成定局 將對12方面產生重大影響]()
TheUKhasvotedby52%to48%toleavetheEuropeanUnionafter43yearsinanhistoricreferendum,aBBCforecastsuggests.BBC預測暗示：英國以52%比48%的公投結果脱離已經加入了43年的歐盟。Thepoundfelltoitslowestlevelagainstth......
-
![歐盟正式通過英國脱歐協議草案]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
-
![首相塵埃落定 英國脱歐談判不應急躁]()
Onebyone,therivalstoreplaceDavidCameronwerefoundout.BorisJohnson,achancerwhothinksasmatteringofLatinfairsubstituteforstrategyorprinciple.MichaelGove,apoliticalsociopathwithamanifestothatreadlikeanunde......
-
![英國脱歐，蘇格蘭脱英?蘇格蘭將舉行第二輪脱英獨立公投]()
蘇格蘭又要公投了？近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈，蘇格蘭政府將會推動新一輪脱英公投，草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啟動脱歐談判的時候，蘇格蘭搶先一步，以脱英實現留歐......
-
![英國脱歐成為柯林斯詞典年年度詞彙]()
"Brexit"wasnamedthewordoftheyearbyCollins.ThedictionarypublishersaidthatBrexitsawitsfirstrecordedusagein2013andhasincreasedbymorethan3,400%thisyear.詞典出版商柯林斯日前將"Brexit(英國脱歐)"一詞選為年度......
-
![優衣庫老闆評論脱歐：脱了就是歐洲病夫大綱]()
JapanesebillionaireTadashiYanaihasbecomethelatestbusinessleadertowarnthatBrexitispracticallyimpossibleandwouldreturntheU.K.tobeingthesickmanofEurope.日本商界領袖、億萬富翁柳井正最近告誡道，英國脱歐幾乎......
-
![脱歐談判太兇險 英國談判官學防身術]()
IfanyonehearsstrangegruntingsoundsemanatingfromWhitehall,staycalm-itcouldbeBrexitnegotiatorstakingself-defenselessons.如果有人聽到白廳裏傳出奇怪的呼哧呼哧聲，不必大驚小怪，這可能是英國脱歐談判人士在上防身......
-
![脱歐公投之後多家銀行將業務遷出英國]()
BankshavealreadybeguntotakeactiontoshiftoperationsoutoftheUK,withthegovernorofFrance'scentralbankwarninglastSaturdaythatBritain'sfinancialservicesgroupswereatriskoflosingtheirrighttooperateacr......
-
![史蒂芬·霍金在採訪中大談英國脱歐和特朗普]()
ProfessorStephenHawkinghaswarnedthatahardBrexitwouldbehugelydamagingtotheUK.史蒂芬·霍金教授日前警告稱，艱難的脱歐會對英國造成巨大的損害。Hesaiditwouldleaveus"isolatedandinward-looking".他表示，這會使得我......
