-
![遊客前往新西蘭須交手機密碼 否則會被罰款!]()
VisitorstoNewZealandcouldfaceanunwelcomechoice:relinquishyourcellphonepassword,orpaya$3,000fine.去新西蘭的遊客或面臨兩難選擇：提供手機密碼，否則就要支付3000美元的罰款。Travelerswhorefusetoprovidethepassco......
-
![大眾汽車或面臨上百億美元新罰款]()
VolkswagenfacesbillionsofdollarsinpotentialnewpenaltiesafterthetopUSconsumerwatchdoghitthecarmakerwithalawsuitoveritsemissionscheatingscandal.大眾汽車(Volkswagen)可能面臨金額達上百億美元的新罰款，原因是......
-
![美國政府設事故迴應最終期限 特斯拉或遭1.05億罰款]()
TheNationalHighwayTrafficSafetyAdministrationisgivingTeslauntilAug.26tofullyanswerquestionsaboutthefatalcrashofoneofits2015ModelScarsthatwasoperatingwithitsautomateddrivingsystemactivated.美國國家公路......
-
![蘋果或因税務調查面臨高額罰款]()
Applehaswarnedinvestorsthatitcouldface“material”financialpenaltiesfromtheEuropeanCommission’sinvestigationintoitstaxdealswithIreland—thefirsttimeithasdisclosedthepotentialconsequencesoftheprobe.蘋......
-
![罰款的英文單詞]()
罰款，是行政處罰手段之一，是行政執法單位對違反行政法規的個人和單位給予的行政處罰。那麼，你知道罰款的英語單詞怎麼説嗎?罰款的英文釋義：finepenaltyamercementpecuniarypenaltysmartmoneyamerce罰款的英文例句：她因超速......
-
![很笨很浪漫的故事：男子為女友替考遭罰款1400鎊]()
Amanhasbeenfined£1,400afterhedressedupinhisgirlfriend’sclothestositherexamsforher–butotherfemalestudentssayhisstuntwas‘veryromantic’Zhademov,20,wasbustedwheninvigilatorsh......
-
![芬蘭冷知識：交通安全很好，因為罰款超級高]()
在芬蘭，不管多麼有錢的人，都害怕超速罰單，因為芬蘭的超速罰款不是一個定額，而是按你的財富總值來計算。所以對於那些鉅富來説，可能超個速之後幾十萬就沒有了。Itcanbeveryexpensivetodrivefasterthanthespeedlimit.TheSpee......
-
![國際版《抖音》因侵犯兒童隱私被罰款570萬]()
TikTokwillpay$5.7milliontosettleaccusationsthatitviolatedchildren’sprivacylaw,theFederalTradeCommissionsaid.美國聯邦貿易委員會（FTC）表示，抖音國際版因違反兒童隱私法而被起訴，而且為了解決這次訴訟，抖音國際版將......
-
![英酒店雷人規定 敢發差評罰款千元]()
Tradingstandardsareinvestigatingafteracouplewhostayedatahotelclaimedtohavebeenfined£100byahotelwhichtheydescribedasarottenstinkinghovelonTripAdvisor.一對外出旅遊的夫妻因對所住酒店不滿而在網站上......
-
![Google在歐洲遭遇驚天大罰款]()
GooglewillbehitwitharecordfineforabusingitsmonopolyoverinternetsearchonTuesday,sevenyearsaftertheEUbeganinvestigatingthetechnologygiant.在歐盟對科技巨頭谷歌展開調查的七年之後，谷歌將於週二因其在網絡搜索......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第503期:張藝謀限期最後一天繳清罰款]()
【背景】今日(2月7日)下午，無錫濱湖區委宣傳部通過微博宣佈，今日中午已收到張藝謀夫婦通過銀行轉賬的方式，一次性繳納的計劃外生育費及社會撫養費7487854元。按時間推算，今日應是張藝謀繳納罰款30天期限的最後一日。【新......
-
![紐約要對低頭族罰款]()
“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
-
![俄酒店因2018世界盃過度抬價而被罰款820萬盧布]()
Гостиницыоштрафовалина8,2млнрублейзазавышениеценкЧМ-2018酒店因2018世界盃過度抬價而被罰款820萬盧布 Порядка8,2млнрублейсоставила......
-
![常用商務英語口語學習 第87期:遲到的罰款]()
第一句：Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了，否則他會責罵你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了，否則他會責罵你的。B:IpromiseIwon’t.我保證不會了。第二句：Fineswillbede......
-
![很笨很浪漫：男子為女友替考遭罰款1400鎊]()
Amanhasbeenfined£1,400afterhedressedupinhisgirlfriend’sclothestositherexamsforher–butotherfemalestudentssayhisstuntwas‘veryromantic’.日前，一男子因喬裝打扮成其女友並參加考......
-
![Google在歐洲遭遇驚天大罰款，一臉懵圈]()
GooglewillbehitwitharecordfineforabusingitsmonopolyoverinternetsearchonTuesday,sevenyearsaftertheEUbeganinvestigatingthetechnologygiant.在歐盟對科技巨頭谷歌展開調查的七年之後，谷歌將於週二因其在網絡搜索......
-
![遊客在巴黎地鐵迷路，反被管理人員罰款]()
管理人員，居然，對他們罰款了……理由是他們在地鐵站裏走的方向反了，不合規定。這件事之前有不少外媒在報道，大家倒不是在聲討外來遊客不守規矩，而是在聲討巴黎地鐵不光管理混亂，而且各種亂罰款。TwoAustriantouristswhowalk......
-
![Facebook面臨歐盟1.25億美元罰款]()
FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布魯塞爾方面指責Facebook在其190億美元收購WhatsApp的監管審批過程中進行誤導。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
-
![五大銀行操控匯率被罰款56億美元]()
AddinganotherentrytoWallStreet’sgrowingrapsheet,fivebigbankshaveagreedtopayabout$5.6billionandpleadguiltytomultiplecrimesrelatedtomanipulatingforeigncurrenciesandinterestrates,federalandstateauthorit......
-
![中國公司因排污被處總計過億罰款]()
BEIJING—AcourtineasternChinahasorderedsixcompaniestopayfinestotalingabout$26millionfordischargingwasteacidintotwowaterways,accordingtothecourt’smicroblogaccount.北京——中國東部一家法院的微博賬號宣......
-
![開車:Paying the Ticket Fine 付罰款]()
15.PayingtheTicketFine15.付罰款A:So,howmuchistheticketgoingtocost?A：B:Well,it'sgoingtobe$200.B：嗯，將會花費200美元。A:$200foraparkingticket?A：200美元一張罰單？B:Well,itlookslikethisisyourthirdparkingtick......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1417期:史上最大規模旅遊市場整治 罰款超1200萬元]()
【背景】今天，國家旅遊局召開新聞發佈會，通報旅遊市場秩序綜合整治“春季行動”成效。在開展“春季行動”的3個月時間裏，全國累計出動旅遊質監執法人員16450人次，檢查旅遊企業13410家，立案809起，其中已處罰455起，罰款金額達1......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1742期:"最嚴疫苗法"公開徵求意見 最高將處10倍罰款]()
【背景】11日晚，國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》，向公眾徵求意見。《意見稿》將疫苗提高到了國家安全的位置，對接種者權益實施更全面的保護，而對違法企業或個人最高將處貨值金額10倍罰款的舉措，堪稱史上......
-
![布魯塞爾出新規 罵人罰款250]()
ThepeopleoftheBrusselswillhavetomindtheirmannersfromnowon,withthecityauthoritiesannouncingnewfinesofupto250euros(£200)forinsultstradedonthestreets."Anyformofinsultisfromnowonpunishable,whetherit......
-
![實用口語:如何説"罰款二百"]()
"我因為酒後駕車被罰了200"這是一句很簡單的話，來看看你會不會犯中國式英語的錯誤吧。用英語應該怎麼説呢？【英文對比翻譯】ChineseStyle--Iwaspunished200fordrunkendriving.AmericanStyle--Iwasfined200fordrunkend......
