-
![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......
-
![開創歷史！羅馬一大迎來首位女校長，為世界性別平等帶來新希望]()
近日，AntonellaPolimeni教授，現任羅馬一大臨牀醫學與口腔醫學院院長，被選為羅馬一大的新任校長，同時她也是一大建校史上第一位女校長，意大利大學中第七位當選校長的女性。由於新冠疫情的影響，這也是羅馬一大首次通過網上投......
-
![英語故事:Equal opportunity(平等機會)]()
【英文原文】Equal-opportunity——平等機會OneFridayeveryoneinourofficewasinhighspirits,andMarshall,asalesrep,wasmakingtherounds,jokingandteasingusall.Whenhestoppedinfrontofanewemployee'sdesk......
-
![意語美文|人人生來平等]()
小編按：我們生活在同一片天空下，站在同一塊土地上，從來沒有誰比誰高一等，更沒有誰比誰低一等，我們要勇於吶喊我們是一樣噠~Nonsentirtimaiinferioreachisisentesuperioreate.Anchelapioggiavienedall’alto,mafinisceperca......
-
![報告稱全球男女80年後才能完全平等]()
Everyyear,theWorldEconomicForum’sGlobalGenderGapReporttakesstockofwheretheworldstandsongenderparity.Thenewestsurveycovers136economies,mostofwhichhavebeenincludedsincethereport’sfirsteditio......
-
![看明星推特學英文 第68期:性別平等落實]()
推特明星：EmmaWatson艾瑪·沃特森推特原文：#WhatIReallyReallyWantistoseeGoal5-GenderEqualityachieved@theGlobalGoals推特譯文：#我真的、真的很想要的東西(#WhatIReallyReallyWant)：看到世界目標的第5項──性別平等落......
-
![世界夫妻平等雙語美文]()
你的父親會在廚房裏幫你母親幹活嗎?接下來，小編給大家準備了世界夫妻平等雙語美文,歡迎大家參考與借鑑。expertsclaimthatwomenaremoreattractedtomeniftheybelievetheywillhelpoutwithhouseholdchoresandmakeanequalc......
-
![使平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
使平等詞語：使平等解釋：makeoddseven詞典：船舶專業漢英詞典使平等相關解釋makeoddseven〔不及物動詞〕拉平,消除差別,使平等makeoddseven〔名詞〕拉平makeoddseven〔不及物動詞〕拉平,使平等makeoddseven〔不及物動詞〕......
-
![共和黨對奧巴馬講話的迴應聚焦經濟和“機會不平等”]()
U.S.RepresentativeCathyMcMorrisRodgersofWashingtonstatefocusedonaddressingwhatshecalled"opportunityinequality"asshegavetheRepublicanresponsetoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionspeech.ShesaidObamai......
-
![教育不平等打碎了美國夢大綱]()
ThebestescalatortoopportunityinAmericaiseducation.Butanewstudyunderscoresthattheescalatorisbroken.在美國，機遇的最佳升降機是教育。但從一項新研究可以明顯看出，升降機壞了。Weexpecteachgenerationtodobetter,b......
-
![公共負擔平等分擔是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
公共負擔平等分擔詞語：公共負擔平等分擔解釋：equaldivisionofpubliccharge詞典：法學專業漢英詞典......
-
![達沃斯精英將面對不平等難題]()
CampaignerssoughttopilepressureontherichandpowerfultravellingtotheWorldEconomicForuminDavosthisweek,withapredictionthatthewealthiest1percentwouldsoonownmorethantherestoftheworld’spopulationputtogethe......
-
![日語每日一句：只有時間，才是神平等給予的。]()
時間だけは神様が平等に與えて下さった。只有時間，才是神平等給予的。語言點：註釋：下さる：「與える」「くれる」的尊敬語。送，給（我）；補助動詞，跟在動詞連用形後面，表對動作人的敬意。這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外......
-
![國際人權事業需平等交流]()
國際人權事業需平等交流GlobalHumanRightsDevelopmentDemandsEqualExchanges鐘聲ZhongSheng今年12月10日是第六十八個世界人權日，提醒人們深入觀察國際人權事業發展。實現人民充分享有人權是人類社會的共同奮鬥目標。......
-
![雙語故事:Equal opportunity(平等機會)]()
【英文原文】Equal-opportunity——平等機會OneFridayeveryoneinourofficewasinhighspirits,andMarshall,asalesrep,wasmakingtherounds,jokingandteasingusall.Whenhestoppedinfrontofanewemployee'sdesk,shebraced......
-
![靠自由和平等戰勝恐怖主義]()
Howarewetounderstandlastweek’seventsinParis?Whyarepeoplepreparedtokillanddiefortheirbeliefs?Howshouldliberaldemocraciesrespond?Manypeoplemustbeaskingthemselvesthesequestions.Aremarkableman,EricHoffer......
-
![與...平等是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
與...平等詞語：與...平等解釋：onanequalitywith詞典：航海專業漢英詞典與...平等相關解釋onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平等onanequalitywith〔形容詞〕同等於onanequalitywith〔介詞〕和...同等的,與...平......
-
![不平等的童年 美國貧富家庭子女生活差異擴大]()
ThelivesofchildrenfromrichandpoorAmericanfamilieslookmoredifferentthaneverbefore.美國貧富家庭子女的生活差異，看起來比以往任何時候都大。Well-offfamiliesareruledbycalendars,withchildrenenrolledinballet,so......
-
![全球性別平等度排名 冰島居首]()
IcelandandthreeotherNordiccountriesleadtheworldingenderequality,accordingtoareportreleasedonTuesday.TheUnitedStates,whichpridesitselfoncivilrightsprogressduringthepasthalfcentury,fellfourspotsfromlast......
-
![男女是否應該平等]()
男人和女人應該是平等的？這是一個老生常談的問題現在。有人認為男性優於女性是一回事很多很多的工作，這很容易做到的男人，婦女很難做到。，另一方面也是世界著名的大多數人被發現有科努爾女性。此外，整個人類社會似乎一直是......
-
![教育不平等打碎了美國夢]()
ThebestescalatortoopportunityinAmericaiseducation.Butanewstudyunderscoresthattheescalatorisbroken.在美國，機遇的最佳升降機是教育。但從一項新研究可以明顯看出，升降機壞了。Weexpecteachgenerationtodobetter,b......
-
![還需202年!職場性別平等任重道遠]()
Womenmustwait202yearsbeforetheycanearnthesameasmenandhaveequaljobopportunities,accordingtoaglobalreportreleasedbytheWorldEconomicForum(WEF)lastTuesday.根據世界經濟論壇上週二發佈的一份全球性報告，女性要......
-
![奧巴馬撰文談兩性平等 我是個女性主義者]()
Inhismostextensiveremarksaboutfeminism,PresidentObamawroteanessayforGlamourmagazineinwhichhereflectedonAmericanwomen’slongfightforequalityandcalledonmentofightsexismandcreateequalrelationships.奧巴馬......
-
![倫敦女性要求平等權力 Women in London Asked For Equal Rights]()
Recently,awomenwhowas27workedinthefinancecompanygotfiredbecausesherefusedtowearhighheels.Whenthenewswasshowedinthepublic,womeninLondonfeltangryaboutthecompany,fortheyneveraskedamanforsomuch.Theproblem......
-
![2019年12月大學英語六級翻譯練習題：就業不平等現象]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編為大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：就業不平等現象在......
