相關記者會的英語精選
> 列表巴基斯坦地方政府記者會直播忘關濾鏡 新聞部長變“貓臉”
2014-08-22![巴基斯坦地方政府記者會直播忘關濾鏡 新聞部長變“貓臉”]()
近日，巴基斯坦某地方政府通過社交媒體直播了一場新聞發佈會，但直播過程中卻忘記了關閉該平台直播界面的貓咪濾鏡，結果新聞部長在屏幕上變成了貓臉，不但有粉紅色的腮紅，還有鬍鬚和貓耳朵，令網友笑翻。Apoliticianinnorthwest......兩會：商務部記者會要點雙語對照
2015-04-12![兩會：商務部記者會要點雙語對照]()
以下是記者會要點的雙語摘錄：我國要成為經貿強國，必須走高質量發展之路Inordertobecomeastrongtrader,Chinamusttaketheroadofhigh-qualitydevelopment我國已經成為經貿大國，主要是基於我國的消費、外貿、外資和對外投資......外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）
2013-09-28![外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月6日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember6,2015問：歐洲復興開發銀行代理首席經濟學家蘭克斯昨天説，中國最近正式申請成為歐洲復興......外交部例行記者會（年11月17日）
2013-09-27![外交部例行記者會（年11月17日）]()
外交部發言人洪磊例行記者會（2015年11月17日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember17,2015問：據報道，日本首相安倍晉三在G20峯會期間與歐盟、英國、德國等國領導人會晤時以及外相......度總理辛格金磚國家領導人聯合記者會講話
2014-02-02![度總理辛格金磚國家領導人聯合記者會講話]()
......外交部例行記者會 .12.25
2014-09-13![外交部例行記者會 .12.25]()
問：2014年就要過去了，你能否介紹一下2015年習近平主席和李克強總理的出訪計劃？兩位領導人明年首次出訪將去哪些國家？參加哪些活動？Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL......英新任領袖首次記者會相互打趣
2015-03-26![英新任領袖首次記者會相互打趣]()
Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......年3月5日外交部發言人秦剛例行記者會
2014-05-09![年3月5日外交部發言人秦剛例行記者會]()
2009年3月5日，外交部發言人秦剛舉行例行記者會，主要就國際刑事法院簽發對蘇丹總統逮捕令等答記者問。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC......川普在記者會上捍衞政績批評媒體
2014-04-14![川普在記者會上捍衞政績批評媒體]()
DonaldTrumpusedhisfirstsolopressconferenceaspresidenttodeliverabroaddefenseofhisturbulentfirstmonthinoffice,denyingreportsofchaoswithintheWhiteHouseandinsistinghisadministrationisrunninglikeafine-tune......童言無忌！快來康康2020年度記者會上，小孩子問了普京什麼問題！
2020-08-29![童言無忌！快來康康2020年度記者會上，小孩子問了普京什麼問題！]()
2020普京年度記者會在上週剛剛落下帷幕，會上普京對各方關注的俄羅斯疫情、經濟、俄美關係等問題逐一進行了回答。期間，志願者替兩個小朋友向總統提問。其實，這並不是普京第一次在正式場合回答小朋友的問題了。早在2016年......美女翻譯張璐：三年總理答記者會精彩翻譯集錦
2013-12-20![美女翻譯張璐：三年總理答記者會精彩翻譯集錦]()
張璐，出生於1977年，外交學院1996級國際法系學生。2010年3月14日，她接替資深翻譯費勝潮，第一次出現在温總理兩會記者會。這位外交部翻譯室英文處副處長是胡錦濤、温家寶的首席翻譯。2012年1.守職而不廢處義而不回。Iwillno......總理記者會要點雙語摘錄大綱
2015-08-11![總理記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月15日上午十二屆全國人大五次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳會見採訪十二屆全國人大五次會議的中外記者並回答記者提出的問題。以下為本次記者會部分要點摘錄：cnn：中美關係李克強：堅持一箇中國的......發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17![發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點]()
十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日（星期三）上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會，邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆：今年將......9月22日 外交部例行記者會
2014-04-18![9月22日 外交部例行記者會]()
問：胡錦濤主席出訪期間將參加聯合國系列峯會，包括聯合國氣候變化峯會和安理會核不擴散與核裁軍峯會，請問中方對這兩個會議有何期待？Q:PresidentHuwillattendtheUNconferencesduringhisvisit,includingtheUNClimateChangeS......央行記者會要點雙語摘錄大綱
2015-08-12![央行記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月10日上午，十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行發佈會。中國人民銀行行長周小川、副行長易綱、副行長兼國家外匯管理局局長潘功勝、副行長範一飛就金融改革與發展的相關問題回答中外記者的提問。3月10日，十二屆全國人......特朗普記者會緊急中斷大綱
2020-08-14![特朗普記者會緊急中斷大綱]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......-
......
-
......
外長記者會金句摘錄
2015-10-31![外長記者會金句摘錄]()
十二屆全國人大四次會議新聞中心於3月8日10時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會，邀請外交部部長王毅就中國的外交政策和對外關係的相關問題回答中外記者的提問。以下是王毅外長回答記者提問時的一些金句摘錄。>>有關G20......外交部發言人馬朝旭例行記者會
2014-05-05![外交部發言人馬朝旭例行記者會]()
正在協商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示誠摯的慰問expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同關心的國際和地區問題internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce......特朗普記者會緊急中斷
2020-08-14![特朗普記者會緊急中斷]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......世行行長金墉在北京記者會的開場白
2013-11-15![世行行長金墉在北京記者會的開場白]()
OpeningRemarkstoBeijingPressConference北京記者會開場白WorldBankGroupPresidentJimYongKim世界銀行集團行長金墉Beijing,China北京，中國September18,20132013年9月18日Thankyouallforcoming,andletmebeginbythankin......-
......
外交部例行記者會 年1月30日
2013-10-10![外交部例行記者會 年1月30日]()
應國家主席習近平邀請，阿根廷共和國總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾將於2月3日至5日對中國進行國事訪問。AttheinvitationofPresidentXiJinping,PresidentCristinaFernándezdeKirchnerofth......央行記者會要點雙語摘錄
2013-09-06![央行記者會要點雙語摘錄]()
Yuanwillstabilize人民幣保持穩定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行長表示，今年隨着中國經濟比......
