相關圖靈的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(81)
2015-10-11Itwasastaggeringthought,sincethislistwouldincludeeverynumberthatcouldbearrivedatthrougharithmeticaloperations,findingrootsofequations,andusingmathematicalfunctionslikesinesandlogarithms—everynumberth......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(289)
2020-12-17ThusGollaandGreyWalterwerethetwoscientificcolleaguesthankedbyW.RossAshbyforreadingthedraftofhis1952cyberneticbookDesignforaBrain.羅斯·阿什比曾向戈拉和沃爾特致謝,因為他們閲讀了他1952年的控制論著作《腦......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(216)
2020-08-28JohnTuringattendedtheinquest,havingmetFranzGreenbaumandMaxNewmaninthemeantime.約翰·圖靈趕來參與調查,他見到了格林拜姆和M·紐曼。(MrsTuringwasawayonholidayinItalyatthetime,flyingbackwhenthenewsreachedhe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(1)
2015-10-192TheSpiritofTruth第二章:思考什麼是思考Isingthebodyelectric,我歌頌那電光中的肉體,ThearmiesofthoseIloveengirthmeandIengirththem,它必於我不棄,我亦於它不離。TheywillnotletmeofftillIgowiththem,respondtothem,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(291)
2020-12-24E.B.Strauss,theJungianpsychoanalyst,whomRobinhadknownforalongtime,AreferencetoanincidentinRobin'sboyhood,whentheexiledEmperorofAbyssiniahadresidednearhishome,andhadinvitedRobinandhismothertotea.E......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(65)
2015-10-12KennethHarrisonwasalsoacquaintedwithsomeofRussell’sideas,andheandAlanwouldspendhoursdiscussingthem.肯尼斯·哈里森也瞭解羅素的一些觀點,艾倫花了很多時間和他討論。RathertoAlan’sannoyance,however,hewould......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章4:祖先
2015-10-29Alan'smother4wasalsotheproductofgenerationsofempire-builders,beingdescendedfromaYorkshireman,ThomasStoney(1675-1726)whoasayoungmanacquiredlandsinEngland'soldestcolonyafterthe1688revolution,and......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章14:布魯斯特
2015-10-27Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(240)
2020-10-11TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.聯邦調查局獲知:"蘇聯情報......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最膚淺的腦子,才會認為那些新發......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(234)
2020-09-28Thusthestandardaccountdependeduponanimplicitassumptionthatthismysteriousmomentof'observation'occurredonlyatdiscreteintervals.因此,這個標準的解釋,實際上依賴於一個假設,即"觀測"只能發生在離散的時間......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(171)
2020-07-17Thechargesnowamountedtotwelveinnumber.WiththeLooking-Glasssymmetryofsymmetricalcrimes,theybegan:他們總共面臨12項指控,具有鏡中奇遇一般的對稱性:AlanMathisonTuring1.Onthe17thdayofDecember,1951,atWilmslow,b......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(239)
2020-10-11Testimony...wastakenfromrepresentativesoftheFederalBureauofInvestigation,theCentralIntelligenceAgency,andtheintelligenceservicesoftheArmy,NavyandAirForce.相關證據……來自聯邦調查局、中央情報局以及陸軍......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(51)
2015-10-13IfAlanenjoyedBacktoMethuselah,itwouldalsohavebeenbecauseShawdramatisedhistheoryoftheLifeForce,如果説艾倫很喜歡《千歲人》,那就是因為蕭伯納在戲劇裏表現了他的思想,生命有其自身的力量。Whichraisedthesameques......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(249)
2020-10-29TheSundayPictorialseriesin1952hadincludedthecommentthat:InDiplomaticorCivilServicecirclesperversionisregardedasaspecialdanger,forthereisalwaystheaccompanyingcomplicationofpossibleblackmail.1952年,《周......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章18:藝術風格
2015-10-27MuchhappierwasthenewhomeinHertfordshire,towhichtheboyswentfortherestofthesummer.ItwastheGeorgianred-brickrectoryatWatton-at-Stone,seatoftheoldArchdeaconRolloMeyer,acharmingandmellowmanwhoseenvironment......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(158)
2020-07-09TherewasalsohisconnectionwithKing'stoconsider,buthereanoddcoincidencecameintoplay.另外要考慮的,是國王學院方面。Hisfellowshipwasduetoexpireon13March1952,soalthoughhehadbeenarrestedaFellow,hewouldnol......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(231)
2020-09-28Suchobservationsreflectedaninsightgainedfrommanytrialsevenwiththisonemodelwhichwas,asithappened,an'OutlineofDevelopmentoftheDaisy'.這些發現,無一不體現了圖靈通過大量實驗而積累起來的洞察力。Hehad......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章11:聖誕童話劇
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(79)
2015-10-11Alanhadrenderedthevagueideaofa'definitemethod'ora'mechanicalprocess'intosomethingveryprecise:a'tableofbehaviour'.現在,艾倫已經將“機械的過程”這個模糊的概念,演繹成了非常嚴密的一......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(273)
2020-11-30Whiletosomedegreepeopleusedtheword'childish'torationalisetheirsurpriseatapersonwhoactuallysaidwhathethought,withlittledecorationorconcealment,therewasalsosomethingquitespecificallyoddabouthism......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(28)
2015-10-15Itwasanambitiouschoiceofstudy,abookonlypublishedin1932.ItwastheMathematischeGrundlagenderQuantenmechanik,theMathematicalFoundationsofQuantumMechanics,bytheyoungHungarianmathematicianJohnvonNeumann.這......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(235)
2020-09-28Nor,asotherssawit,wasthislastyearinanywayeventful;quitethereverse.人們都以為,在這樣的一年裏,圖靈不會發生什麼大事,但結果卻徹底相反。Onestrangeincidentalonestoodout,andmighthavepointedtotheexistenceofmatte......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未來既不是30年代預想的計劃工業,也沒有50年代......