相關年底的英語精選
> 列表"嫦娥五號"將於年底發射
2020-09-27Lunarmissionduebyyear'send“嫦娥五號”將於年底發射Chang'e5,thenextmissioninChina'slunarexplorationprogram,willdemonstrateandtestthecountry'stechnologicalandengineeringcapabilitiesinspa......
阿富汗議會准許國際部隊年底後繼續駐紮
2014-09-19Afghanistan'slowerhouseofparliamenthasapprovedagreementswiththeUnitedStatesandNATOallowinginternationalforcestoremaininthecountrypasttheendofthisyear,amidarenewedoffensivebyTalibanmilitants.Sunday's......
蘋果年底前有望與中國移動合作牽手
2016-07-19InanotetoclientsWednesday,MorganStanley'sKatyHuberty,justbackfromChina,reportson"feedback"fromAsiancarriersandsuppliersthatsheviewsaspositiveforApple(AAPL).在本週三致客户的報告中,剛從中國返美的摩根士......
聖彼得堡工人的集體免疫計劃在年底前達到90%
2020-06-27Коллективныйиммунитетработающихпетербуржцевпланируетсядовестидо90%кконцугода.聖彼得堡在職人員羣體免疫比例在年底前達到90%САН......
Facebook將在年底大選前禁止打政治廣告
2021-11-07PoliticaladsonFacebookhavelongprovenalightningrodforcontroversy.They’realltooeasytopackwithmisinformation,whileremovingmisleadingadsisitsownseparateordeal.Facebook上的政治廣告一直都是爭議的焦點,這一平......
中國國際支付系統已經準備好,年底前可啟用
2015-04-16HONGKONG/BEIJING(Reuters)-China'slong-awaitedinternationalpaymentsystemtoprocesscross-boruantransactionsisready,andmaybelaunchedasearlyasSeptemberorOctober,threesourceswithdirectknowledgeofthematt......
石油限產協議將延長至年底
2015-01-15Theworld’sbiggestoilproducershaveagreedtoextendadealtocurboilproductionthroughout2018toshrinkswollenstockpilesandkeeppricesabove$60abarrel.全球各大產油國同意將一項限產協議延長至2018年全年,以減少過剩庫......
如何在年底和老闆談加薪:十大祕笈助你年底成功加薪!
2016-06-10tiateinperson1.面談加薪事宜Studiesthathaveshownthatyouaresixtimesmorelikelytoachieveyourgoalinanegotiationifyoumakefacetofacecontactwithyourmanager.研究表明,如果你與經理面談的話,那麼你在談判中成功的概率......
快結束了!年底前要完成的3件事
2016-06-04Thereareonly50daysleftin2013.AndwhileIlovethefreshbeginningofanewyear,asyouheadintothenextcouplemonths,it’salltooeasytogetcaughtupintheresolutionsyouwanttomakefornextyear,ratherthanfocusingonfin......
日本尋求在沖繩的美國軍事用地於年底歸還
2014-08-16NAHA—AcabinetministerinchargeofOkinawabaseissueshastoldlocalofficialsthatthecentralgovernmentisseekingthereturnofroughlyhalfofalargeU.S.militarytrainingareaintheislandprefecturebyyear-end.那霸——一......
世衞組織:希望2021年年底前提供20億劑新冠疫苗
2020-08-27世衞組織總幹事譚德塞在8月24日的記者會上表示,世衞組織發起新冠疫苗全球獲得機制,目標是在2021年年底前提供約20億劑新冠疫苗。目前這一機制下有9種疫苗,世衞組織也在對其他候選疫苗進行評估。TheWorldHealthOrganizati......
中國27省客車票年底前可網購
2014-09-27Onlinebusticketbooking網購客車票Twenty-sevenprovincesinChinawillfirstofferonlinebusticketbookingbytheendofthisyear,whentheirinter-provincialonlinebusticketbookingsystemlargelycompletes,accordingtotheM......
美聯儲維持利率不變 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧嚴重的美聯儲(Fed)昨日......
聯軍作戰部隊年底前撤出阿富汗
2015-01-13ThecommanderofcoalitionforcesinAfghanistan,U.S.MarineCorpsGeneralJohnAllen,saystheplanforatransitiontofullAfghansecuritycontrolisintactaftertheannouncementthatAmericantroopswilllargelyendtheircombatdu......
投資規模比肩美國 中國'腦計劃'預計年底出台
2015-06-01ChinaplanstolaunchitsownversionofBRAIN,orBrainResearchthroughAdvancingInnovativeNeurotechnologies,bytheendofthisyear,saidMumingPoo,directoroftheInstituteofNeuroscienceattheChineseAcademyofSciences.中......
校園口語第169課:年底突擊花錢
2018-10-09年底突擊花錢,已經成為某些政府部門多年來的老毛病了。據統計,年末的一個月中,各級政府在2007年花掉1.2萬億元,2008年花掉1.5萬億元,2009年花掉2萬億元。而今年,財政部門不得不在年末的兩個月中確定超過3.5萬億財政資金的去......
我國資產評估行業首部大法將於年底正式實施
2013-10-17China'stoplegislaturelastSaturdayadoptedalawonassetappraisal,thefirstlawgoverningthecountry'sassetappraisalindustry.上週六,我國最高立法機關通過了資產評估法。該法是首部管理我國資產評估行業的法律......
日本承諾年底關閉福島核電站
2015-02-17JapansaysitwillshutdownreactorsattheFukushima-1powerplantbytheendoftheyear.TheannouncementcomesdespiterevelationsthatanaturaldisasterinMarchdamagedthenuclearfacilityworsethanearlierbelieved.日本表示,將......
如何在年底和老闆談加薪:十大祕笈助你年底成功加薪!大綱
2016-08-29tiateinperson1.面談加薪事宜Studiesthathaveshownthatyouaresixtimesmorelikelytoachieveyourgoalinanegotiationifyoumakefacetofacecontactwithyourmanager.研究表明,如果你與經理面談的話,那麼你在談判中成功的概率......
只剩30天:年底前必須完成的3件事
2016-05-29Thereareonly30daysleftin2013.AndwhileIlovethefreshbeginningofanewyear,asyouheadintothenextcouplemonths,it’salltooeasytogetcaughtupintheresolutionsyouwanttomakefornextyear,ratherthanfocusingonfin......
沙特擬在年底前發債270億美元
2014-09-23SaudiArabiaisreturningtothebondmarketwithaplantoraise$27bnbytheendoftheyear,inthestarkestsignyetofthestrainloweroilpricesareputtingonthefinancesoftheworld’slargestoilexporter.沙特阿拉伯正重返債券市場......
經紀人否認古天樂和宣萱將於年底結婚大綱
2014-08-05TheweddingrumoursbetweenLouisKooandJessicaHsuanhavesettheinternetablazebutLouis'managerhasspokenuptodispelit.近日,古天樂和宣萱的婚禮傳聞在網上引發了軒然大波,但古天樂的經紀人已經出面闢謠。WhenaskedbyShi......
全面二孩政策實施一年 年底將進入生育高峯期
2014-08-13Chinaislikelytoencounterapeakinbirthsattheendof2016,oneyearaftertheimplementationofthecountry'stwo-childpolicy.在距離二孩政策執行一年之後,中國很有可能在今年年底迎來生育高峯。AccordingtoYuanXin,prof......
中國準備年底前推出“債券通”
2015-02-01ChinaplanstointroduceabondtradinglinkbetweenHongKongandthemainlandbyyear-end,accordingtopremierLiKeqiang.根據中國總理李克強的説法,中國計劃在年底前推出香港與中國內地債券交易互聯機制。Dubbed“BondConnect......
科技前沿:蘋果年底前有望與中國移動合作牽手
2013-07-07InanotetoclientsWednesday,MorganStanley'sKatyHuberty,justbackfromChina,reportson"feedback"fromAsiancarriersandsuppliersthatsheviewsaspositiveforApple(AAPL).在本週三致客户的報告中,剛從中國返美的摩根......