-
![英語口譯學習：數字口譯的技巧]()
由於中英數字在計量單位上的差異性，在英語口譯中數字口譯成為了翻譯實踐中頗具挑戰性的一項翻譯活動，也是中英文口譯中極易出錯的一個環節。下面就為大家搜索整理了關於英語口譯中數字口譯的方法與技巧，歡迎參考借鑑!英......
-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![2017下半年口譯三級試題詳解（漢譯英）]()
PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists......
-
![英語口譯常用速記符號和方法]()
我們在電視上看到那些翻譯能夠邊聽邊記邊翻譯，是不是覺得特別厲害。這是翻譯在現實口譯的時候都應該具備的過硬能力，那麼在實際英語口譯當中，有沒有一些速記的技巧?下面就是常用速記符號和方法，想了解的一起看看吧。A.保......
-
![中高級口譯考試中最經典的十個句型]()
英語中高級口譯考試一直是大家比較關注的一次考試，本文是中高級口譯考試中最經典的十個句型，供大家參考。1.leavesbthechoiceof...or...要麼…，要麼…(選擇類經典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbrav......
-
![日語口譯詞彙：單元—41]()
得策【名詞】釋義：上策 パートナーシップ【名詞】釋義：夥伴關係 平和交渉【名・他動詞・サ變/三類】釋義：和平交涉>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯......
-
![【口譯實踐】中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明]()
JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中華人民共和國政府與尼日利亞聯邦共和國政府聯合聲明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就説一下直譯的誤區。一......
-
![口譯考研高考J.TEST：日語實用課程大盤點]()
口譯筆譯CATTI日語二級筆譯【名師班】名師授課，結合歷年真題，時事資料，權威真題，幫助切實掌握翻譯水平，應試能力！>>查看課程詳情 CATTI日語三級筆譯名師班名師授課，結合歷年真題，時事資料，權威真題，幫助切實掌握翻譯水平，應試能......
-
![日語口譯練習方法：影子跟讀]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......
-
![2019年6月英語二級口譯實務真題]()
真題的作用我想大家都應該清楚了，口譯考試的真題也是如此。它可以幫助我們查缺補漏，強化重點題型，研究真題也是我們考試前都應該做的。下面是剛剛結束不久的英語耳機口譯實務真題，有需要的朋友，趕快收藏起來吧!英譯漢第一......
-
![日語口譯詞彙：單元—6]()
機敏きびん【名】【形動】釋義：機敏例句：機敏に社會のニーズに適応する。靈活的適應社會需求。易混淆詞語：流暢|華奢|敏感 柔軟じゅうなん【形動】釋義：靈活例句：問題を処理するには一定の原則を持つと同時に、情勢に応じ......
-
![日語翻譯資格考試：初級口譯語法指導（3）]()
動詞的ます形動詞（ます形）是指動詞的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寢這種形式。動詞的ます形大致可以表示以下幾種用法：①敬語。是較簡體（動詞原形）更為尊敬的表達方式，使用頻繁。尤其是對不是很熟悉的人，還有長輩......
-
![日語口譯詞彙：單元—7]()
タイムリー【形動】釋義：適時，及時例句：何をするにしても、最も肝要なのはタイムリーであることだ。無論做什麼工作，最要緊的是要及時。易混淆詞語：レジュメ|フォーラム|セミナー 幅広いはばひろい【形容詞/イ形容詞】釋......
-
![日語口譯詞彙：單元—52]()
振り替える【他動詞・一段/二類】釋義：轉賬 不良資産【名詞】釋義：不良資產多國籍【名詞】釋義：跨國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證......
-
![catti日語二級口譯難度]()
catti日語考試是日語等級考試中含金量非常高的一門考試，很多網友好奇catti日語二級口譯難度究竟如何？關心自己是否能夠通過，今天我們就來聊聊這個問題。 根據考試報告和學生反饋，CATTI日語二級口譯的難度較大，需要考生有......
-
![英語口譯備考：長難句練習]()
長難句一直是英語學習的一個難點，很多人因為長難句而折戟沙場。考試之前，最好進行系統針對的複習。英語口譯中，長難句也是不可忽視的存在，我們需要多多練習，爭取能夠攻克它們。那就讓我們一起來看看下面這些英語口譯筆譯中......
-
![口譯備考的常見句型]()
1、現在我們有17個系，下設50個專業。Thereare17departmentswith50specialtiesinourschool.(這種形式在我們翻譯學習的時候也是經常見到的，前面是一個大句子，後面帶着一個句子結構，那麼可以把前面的句子翻譯成中心句，後面翻......
-
![日語口譯詞彙：單元—66]()
修學旅行【名詞】釋義：修學旅行 學生募集【名詞】釋義：招生 入試テクニック【名詞】釋義：應試技巧>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書......
-
![口譯考試翻譯技巧學習]()
在翻譯考試中，考生們往往可以輕鬆通過筆試，但在面對口試的時候卻顯得比較尷尬。究其原因，大部分的考生們對於口譯是比較不自信的，或者壓根水平就不夠。那麼這又該怎麼辦呢?下面這些英語的口譯技巧希望對考生們有所幫助。......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第一篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第一篇關於“一帶一路”和馬歇爾計劃的關係，我覺得兩者之間可以説有一點相似，比如在推動基礎設施建設方面，或者都是和平時期的倡議或計劃。但是二者本質上完全不同。首先，從歷史經緯看，......
-
![日語口譯詞彙：單元—20]()
クローン【名詞】釋義：克隆 インフレ【名詞】釋義：通貨膨脹(inflation) 優位 ゆうい【名詞】釋義：優勢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![英語口譯中需要強記的必背詞組]()
學習英語的時候，詞組是常見的，也是關鍵的，它的作用不可忽視。在英語口譯的過程中，掌握專業的英語詞組也是很有必要的。如果你想通過翻譯考試，你就需要知道這些英譯漢和漢譯英的專業表達，來看看下面這些需要經常記憶的詞組。......
-
![日語口譯詞彙：單元—47]()
供給量【名詞】釋義：供應量米ドル決済【名詞】釋義：美元結算 両替【名・他動詞・サ變/三類】釋義：兑換>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，......
-
![日語口譯詞彙：單元—17]()
イメージアップ【名詞】釋義：提升形象 アイデンティティ【名詞】釋義：身份 パラシュート【名詞】釋義：降落傘>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全......
