相關時事的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第109期:"闖黃燈"怎麼説?
2019-11-27【背景】被稱為“史上最嚴交規”的修訂版《機動車駕駛證申領和使用規定》於1日正式施行不過兩天,其中的“闖黃燈”處罰便成為爭議焦點。網民稱“闖黃燈記6分”的新規“完全無視牛頓定律”,而相關主管部門則表示,新規實施......
這句話怎麼説(時事篇) 第2201期:官方迴應四川小學生非正常死亡 死前確實遭受過體罰
2020-09-16【背景】近日,四川蒼溪縣“一小學生被老師體罰後身亡”一事引發社會關注。12日,記者從蒼溪縣相關部門獲悉,高坡鎮中心小學校五年級學生張某非正常死亡前,確曾遭受任課教師王某體罰。目前,調查已啟動法醫鑑定程序。【新聞】......
這句話怎麼説(時事篇) 第107期:"戰略性新興產業"怎麼説?
2019-11-27【背景】29日發佈的《物聯網藍皮書:中國物聯網發展報告(2012-2013)》指出,物聯網等戰略性新興產業是我國未來經濟的主導產業,建議加速實現資本市場與物聯網等戰略性新興產業的結合。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJIN......
這句話怎麼説(時事篇) 第2186期:北京市民户外活動可不戴口罩
2020-08-22【背景】北京市疾病預防控制中心20日在官方微信公眾號發佈《北京日常防疫指引——户外活動篇》,其中指出,市民在户外活動時可不佩戴口罩,當與同伴以外的人近距離接觸時,需佩戴口罩。【新聞】請看《中國日報》的報道Beijin......
這句話怎麼説(時事篇) 第2232期:天津一鐵路橋坍塌致7死5傷
2020-11-03【背景】11月1日上午,天津市濱海新區天津港散貨物流加工區一跨河鐵路橋在維修施工過程中發生坍塌,部分施工人員被壓。截至目前,現場救援基本結束,事故造成7人死亡、5人受傷。【新聞】請看《中國日報》的報道Abridgecollap......
這句話怎麼説(時事篇) 第122期:"病禽"怎麼説?
2019-11-27【背景】繼山西粟海集團等被爆出“速成雞”和藥物殘留之後,近日,記者又接到投訴,稱河南大用集團有加工出售病雞、銷售死雞的情況。據瞭解,河南大用集團是肯德基、麥當勞、德克士等著名快餐連鎖企業的重要供貨商。對此,河南......
這句話怎麼説(時事篇) 第86期:"消費物價指數"怎麼説?
2019-11-29【背景】12月9日,國家統計局發佈最新經濟數據,CPI重回“2”時代,受季節因素影響,鮮菜等食品價格漲幅比較突出。有專家指出,此次CPI的上升,是經濟回升的信號。【新聞】請看《中國日報》的報道TheConsumerPriceIndex,akeyinfl......
有關時事的英文短語
2021-04-26英語作文書寫的時候,時常會遇到有關時事的英文短語。下面是本站小編給大家整理的有關時事的英文短語的相關知識,供大家參閲!有關時事的英文短語11.經濟的快速發展therapiddevelopmentofeconomy2.人民生活水平的顯著提高......
這句話怎麼説(時事篇) 第115期:"自來水"怎麼説?
2019-11-27【背景】近日,趙飛虹接受新京報記者採訪時表示,她不喝自來水不是因為自來水不安全,而是覺得喝礦泉水更健康。【新聞】我們來看一段相關的英文報道ZhaoFeihong,awaterexpertwiththeBeijingHealthCareAssociation,saidthat......
這句話怎麼説(時事篇) 第98期:"年度人物"怎麼説?
2019-11-28【背景】美國《時代》週刊今晚公佈2012年度人物,美國總統奧巴馬當選。據悉,這是奧巴馬第二次獲得這一稱號。2008年在美國大選獲勝的奧巴馬首次成為《時代》雜誌評選的2008年度人物。【新聞】請看《中國日報》的報道Time......
這句話怎麼説(時事篇) 第6期:英雄
2019-12-06相對於默默守護國家安全的軍人這種傳統的英雄,於北京暴雨災害中奮不顧身救人的民工,和早一些時侯第一次步入太空的宇航員,更有人大法學院發表公告明確表示支持自己的學生去扶跌倒行人,都被人們稱為英雄或者英雄式的舉動,那......
這句話怎麼説(時事篇) 第93期:"槍支管理"怎麼説?
2019-11-29【背景】當地時間14日上午9點40分左右,美國康涅狄格州一所名為桑迪·霍克的小學發生槍擊案。槍擊案造成28人死亡,包括20名兒童,其中2名兒童是在被送往醫院的路上被宣佈死亡的。警方表示已經在學校發現槍手的屍體,外界猜測......
這句話怎麼説(時事篇) 第78期:"月嫂"怎麼説?
2019-11-30【背景】近年來隨着家政行業的不斷髮展,社會對家政服務的需求也越來越旺盛。原本許多被認為是隻能由女性從事的工作也不斷湧現出“男”面孔。【新聞】請看《中國日報》的報道LiDabintrainswithatoybabyonDec1,2012.Li,......
這句話怎麼説(時事篇) 第2171期:抖音微信讀書被判侵害用户個人信息
2020-08-01【背景】用户起訴抖音和微信讀書侵犯個人隱私案件有了新進展。7月30日,北京互聯網法院作出一審宣判,認定抖音、微信讀書均有侵害用户個人信息的情形。兩案也成為《中華人民共和國民法典》頒佈後,體現民法典保護互聯網時......
這句話怎麼説(時事篇) 第2167期:杭州警方召開"杭州江干來某某失蹤案"新聞通氣會
2020-07-28【背景】7月25日上午,杭州警方召開“杭州江干來某某失蹤案”新聞通氣會,披露案件偵破細節。目前已基本查明,這是一起有預謀的故意殺人案件。許某某初步交代,其因家庭生活矛盾對來某某產生不滿,於7月5日凌晨在家中對來某某......
這句話怎麼説(時事篇) 第2190期:湖南永州踹傷猥褻男的男生解除刑拘 猥褻者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行為,冷水灘分局依據《中......
這句話怎麼説(時事篇) 第2228期:北京高校畢業生就業服務季啟動 提供超5萬個就業崗位
2020-10-29【背景】10月23日,北京市人力資源和社會保障局、市教委、市國資委和市工商聯等部門聯合舉辦“2021年北京地區高校畢業生就業服務季活動”啟動。活動將持續至12月31日,期間,全市人力社保部門和教育部門將舉辦招聘會和就業......
這句話怎麼説(時事篇) 第2283期:最高法要求依法嚴懲侵害未成年人違法犯罪
2021-01-14【背景】全國高級法院院長會議1月10日在北京召開。最高人民法院黨組書記、院長周強出席會議並講話。最高法強調,要深入實施新修訂的未成年人保護法、預防未成年人犯罪法,堅決依法嚴懲各類侵害未成年人違法犯罪,特別是針......
這句話怎麼説(時事篇) 第28期:釣魚島及其附屬島嶼
2019-12-05中華人民共和國釣魚島及其附屬島嶼的領海基線公佈,中國有關部門將對釣魚島及其附屬島嶼開展常態化監視監測。請看相關報道:Tokyo'sdecisionto'purchase'DiaoyuIslandssparkedafocusedanddeterminedresponse......
這句話怎麼説(時事篇) 第31期:日本購島的"鬧劇"
2019-12-04【背景】日本關於國有化釣魚島,使中日危機加深,為此美防長帕內塔來華進行協調,國家副主席習近平在會晤中表達了自己的看法。【新聞】我們來看看Chinadaily的最新消息:VicePresidentXiJinpingonWednesdaysaidJapan's"p......
這句話怎麼説(時事篇) 第2188期:陝西抱摔兒子致死男子被批捕
2020-08-26【背景】8月20日,一則男子兩次抱摔幼童的視頻在網上瘋狂傳播。8月20日晚,孩子經搶救無效不幸身亡。8月24日,犯罪嫌疑人劉某被金台區人民檢察院以涉嫌故意傷害罪依法批准逮捕。案件正在進一步偵查中。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼説(時事篇) 第2291期:央行整治拒收現金行為 處罰16家單位
2021-01-26【背景】2020年10月以來,人民銀行以服務消費、暢通支付流通環境、保障民生為目標導向,發佈人民幣現金收付指引公告,加強規範引導,並深入開展拒收人民幣現金行為集中整治。記者從中國人民銀行獲悉:2020年四季度,人民銀行依法......
2023年12月英語四級翻譯常考話題預測(1):時事熱點
2023-12-172023年12月英語四級考試在即,大家準備好了嗎?四級翻譯常考文化歷史、政治經濟等方面,同學們可以通過翻譯訓練積累不同話題詞彙。今天@本站英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年12月英語四級翻譯常考話題預測(1):時事熱點......
這句話怎麼説(時事篇) 第92期:"宏觀經濟政策"怎麼説?
2019-11-29【背景】中央經濟工作會議召開在即,明年宏觀經濟政策如何“定調”受到廣泛關注。多位政策研究人士稱,基於當前的國內外環境,明年的增長目標仍為7.5%,保持相對穩定,宏觀政策取向是在穩增長的同時,注重提高質量和效益。【新聞......
這句話怎麼説(時事篇) 第88期:"搶購"怎麼説?
2019-11-29【背景】據中國之聲《新聞晚高峯》報道,電影《2012》上映之後,末日之説成為部分人的談資。但是電影描繪的"2012末日場景"也在某些地方發酵成了謠言。近日,就有一條流言在四川省多地不斷傳播,內容是:"2012年12月21日黑暗降......