相關外媒太的英語精選
> 列表中國不老播報員震驚外媒,太神奇了
2014-04-21Weallhavethatonefriendwho,whileeveryoneelsedescendsintomiddleagewithacertainpaunchyweariness,issomehowstillrecognizablefromtheirsenioryearbookphotos.我們身邊總有這樣一個朋友,當別人到了有大肚子的疲倦中......
外媒:中國夫婦不愛“羊”寶寶
2016-04-11Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids’fatetochance.Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperatelytoconceive,racingagainsttimetohaveababyinthefortuit......
外媒稱鹿晗為“中國的賈斯汀·比伯”,對他的評價會太高嗎?
2015-05-13作為中國電影新力量鹿晗登上人民日報之後又登上美國華盛頓郵報,為青年樹立榜樣的鹿晗特別棒,正能量的他在會上發言稱以中國文化為自豪,希望向世界傳播中國文化。並且生活中也一直在傳播弘揚中國傳統文化。Cultureistheso......
外媒總結了中國年度流行語
2015-08-26Setasmallgoal設定一個小目標InaTVinterview,China’srichestmanWangJianlinrecalledthatwhenhisapprenticeswouldsayIwanttobeChina’srichestmanattheearlystageoftheircareers,hewouldinstructthemtoSet......
外媒:英國欲脱離歐盟為哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英國最早或於明年脱離歐盟。據稱,英國......
外媒:科學家警告太陽將在2030年休眠
2015-12-19TheEarthcouldbeheadedfora'miniiceage'researchershavewarned.科學家警告稱,地球可能會逐漸進入小冰河期。Anewstudyclaimstohavecrackedpredictingsolarcycles-andsaysthatbetween2020and2030solarcycleswillcance......
外媒看中國:迎外賓,中國人苦練微笑
2016-04-16Chineseteenagersandyoungpeoplearebeingurgedtopracticesmilingmorebyemployingthetraditionalmethodofbitingonachopstick.中國青少年現在在用傳統的咬筷子法練習微笑。Communistpartyofficialsbelievethecountryne......
海航董事長意外身亡!外媒都震驚了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中國海航集團董事長兼聯合創始人在法國商務旅行中遭遇事故身亡,週三......
1杯Costa咖啡等於3瓶紅牛?外媒説咖啡因太高大綱
2014-11-03TheJanuaryBluesarebackwithavengeance,andyou'regoingtoneedsomethingstrongtopoweryouthroughtotheendofthedaywhenyoucanfinallyretreattoyoursofaoncemore.一月綜合徵就像是世界的惡意對你的報復,在你下一次能趟......
外媒閲兵報道被裁軍刷屏了
2015-12-05昨天上午的閲兵都看了吧?有沒有特別為自己的祖國驕傲、自豪?看完直播以後,小編到外媒網站轉了一圈,《衞報》、BBC、cnn等都是頭條報道,《衞報》還做了實時文字直播。各個方陣的英姿隨處可見,而且都是高清大圖,而在文字報道中......
社交媒體吐槽:中國校服太醜啦!
2012-05-07Accordingtothelatestbuzzonsocialmedia,Chineseschooluniformsareugly.Afrenzyofcomplaintsfromstudentsspreadacrossvarioussocialmediaplatformswhenteachersdefendedthepracticalaspectsoftheuniforms.最近社交媒......
外媒:化石燃料時代的終結?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七國集團峯會呼籲到2050年為止要完成從電力生產到清潔能源的轉變。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
美國媒體稱 中美的太空平等開始顯現
2013-10-17In1994Chinasetaboutdevelopingitsownsatellite-basedglobaltimingandnavigationsystem.中國於1994年開始發展自己的基於衞星的全球定位導航系統。LikeallofChina'saccomplishmentsinspacetheprojecthastakenamet......
外媒:楊利偉外太空聽到詭異敲擊聲 細思恐極
2015-09-02China'sfirstastronautsaysheheardmysteriousknocksduringhisfirstflightinspace-butnoonehasbeenabletoexplainthecauseofthem.中國第一名宇航員稱其第一次宇宙飛行時聽到神祕的敲擊聲,但沒有人能解釋原因。Astronau......
外媒上那些關於女人的研究
2016-01-22Asthesayinggoes,awoman'sheartislikeaneedleatthebottomoftheocean.Women'sdelicate,sensitiveandemotionalnaturemakesmenhaveahardtimetryingtounderstandtheirotherhalf.Herewegiveyouacollectionofreportsabou......
范冰冰事件轟動外媒!老外對此怎麼看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.週一有消息稱,中國電影界最重磅的女演員通過合同手段來避税,引起......
台灣邀請外媒登南海太平島
2013-11-04AstheC130HerculesmakesabumpylandingonTaiwan-controlledTaipingisland,asmalltropicaloutcroplittlelongerthanits1.2kmrunway,mobilephonesreceiveatextmessagefromaVietnamesenetworkthatsays“WelcometoVietnam......
外媒看中國:春節黃金週 出鏡遊也太火爆了!
2015-08-20January28marksthebeginningoftheChineseNewYear,andthisyear'scalendarallowsforapossibleten-daybreak.1月28日是中國春節的開始,這個新春假期讓人們可能有了10天以上的小長假。Whiletheholidayusedtobeaperiodoffa......
印度24元智能機將發售 太像iphone外媒都笑了
2015-10-08The$4Indianphonethatsomethoughtmightnevermaterialisereportedlydoesexist,butonlybecausethestartupproducingitismakingalossoneachone.據報道,很多人以為不可能成真的4美元(約24元RMB)印度手機真的面世了,但那只是因......
外媒盤點:老外學中文必背的100個漢字
2015-07-30TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入門必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.ShesaiditwaseasysinceAndycanbetransliteratedtojust安迪(ān......
外媒看中國:文章婚外情事件創微博記錄
2016-04-22Sayingsorryhasneverbeensopopular.道歉從來沒有這麼火。ChinesestarWenZhangbrokesocialmediarecordsonMondaywhenhewroteanapologytohiswifeforanextramaritalaffaironChina'sversionofTwitterWeibo.中國明星文章......
童顏女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
2015-06-10AflawlessactressfromTaiwanhasleftherthousandsoffansinshockafterrevealinghertrueage.台灣一位完美的女演員在公開年齡後驚呆了上萬粉絲。LinChi-Ling,whoisamodelandactresswith367,000Instagramfollowers,haslef......
《時代週刊》“年度人物”選了16歲環保少女,外媒:太過推崇人設
2014-03-25美國《時代週刊》日前揭曉2019年年度人物(PersonoftheYear),16歲的瑞典環保少女格蕾塔·通貝里(GretaThunberg)當選。TimemagazinehaschosenGretaThunberg,aSwedishclimatecrisisactivist,asPersonoftheYear.《時代......
外媒評HBO史上最好20部美劇
2014-05-02HBOmaygottenitsstartinmoviesandsportsbroadcasts,butthecablegianthasnowairedmorethan100seriesand20miniseriesinits42-yearhistory.Andlookingatthatlineupofshows,it'snotanoverstatementtosaythechannelhe......
1杯Costa咖啡等於3瓶紅牛?外媒説咖啡因太高
2013-08-052019.01.29週二Tuesdayculprit /'kʌlprit/ n.犯人The JanuaryBluesarebackwithavengeance,andyou'regoingtoneedsomethingstrongtopoweryouthroughtotheendofthedaywhenyoucanfinallyretreattoyoursofaoncemore......