相關難民的英語精選
> 列表東歐西歐在難民危機前意見分歧
2013-12-05TensionbetweenEurope’sgovernmentsonSaturdaycontinuedtohamperprogressonacommonresponsetotherefugeecrisisasthousandsofexhaustedmigrantsreachedtheAustrianborder.週六,在數千名精疲力盡的移民到達奧地利邊境......
聯合國移民組織稱年入歐難民已超百萬
2013-11-18Morethan1mrefugeesandmigrantshavearrivedbylandandseaintheEuropeanUnionthisyear,theUNrefugeeagencyandtheInternationalOrganizationforMigrationsaidTuesday.聯合國難民署和國際移民組織22日表示,今年已有超過10......
德國聯合政府在難民問題上公開分歧
2013-12-03Germany’scoalitiongovernmenthassplitpubliclyoverhowtorespondtoEurope’smigrantcrisisafteritsconservativeinteriorministerproposedsendingbackrefugeestocountriesborderingtheirwar-tornhomelands.德國聯合......
抵美難民人數跌至10年最低點
2014-02-03ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
聯合國批評澳大利亞難民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
6歲男孩致信奧巴馬:想給小難民一個家 感動!
2015-09-18Asix-year-oldAmericanboywrotetoPresidentObamaaskingifthelittleSyrianboycouldcomeandlivewithhisfamily.一個6歲的美國男孩給美國總統寫了一封信,問奧巴馬可不可以把一個敍利亞小男孩接到自己家來住。Theheart-bre......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運大綱
2014-09-17AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.隨着人們日益擔心歐洲發生恐怖襲擊的威脅,歐洲難民營裏的很多人開始擔心自己的命運。InGermany,Syrianssaythey......
近萬名緬甸難民湧向中緬邊境 中國遭遇“難民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
特朗普政府削減難民准入人數至30,000人
2013-01-11TheTrumpadministrationisdrasticallycuttingthenumberofrefugeesitletsintothecountry.SecretaryofStateMikePompeoannouncedonMondaythatjust30,000refugeeswillbeallowedintheUnitedStatesin2019,thelowestnumbera......
土耳其國內權鬥危及歐盟難民協議
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其親歐洲的總......
營救地中海難民歐盟將擔起更多責任
2014-10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
歐盟接近同土耳其達成難民遣返協議
2013-11-07TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.歐盟接......
法國也在冷藏車廂裏發現偷渡難民
2021-12-11ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.週日法國當局在北部港口城市加來發現了一輛載有8名移民的冷藏卡車。Fouradultsandfourchildren,wh......
德國猶太人領袖支持限制難民流入
2013-11-22TheleaderofGermany’sJewishcommunityhasbackedcallsforrefugeequotas,warningthatmanyasylum-seekersarefromculturesmarkedby“hatetowardsJewsandintolerance”.德國猶太人社羣領袖約瑟夫舒斯特(JosefSchuster,見上......
歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議
2014-07-25TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
美6歲男童致信奧巴馬 想給敍利亞小難民一個家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.敍利亞小男孩兒奧......
已有150萬難民抵達俄羅斯
2020-05-17ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超過150萬來自頓巴斯和烏克蘭的難民抵達俄羅斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып......
歐洲多國為彌補支出沒收難民錢財引爭議
2013-11-13Germanyhasbeguntakingcashandsentimentaljewelleryfromwealthierrefugeesinreturnforaid.近日,德國方面已經開始從難民身上收取現金和珠寶,以衝抵援助難民的支出。Themeasurehasbeenintroducedtopayforthemorethan1.1m......
為防難民偷渡 英國將修加萊長城
2013-10-06BritainistostartbuildingawallinthenorthernFrenchportofCalaistostopmigrantsjumpingontrucks,underadealagreedearlierthisyear,theinteriorministrysaidWednesday.英國內政部上週三表示,根據今年早前達成的協議,英......
聯合國糧食署獲8千萬捐款 恢復難民救濟
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界糧食計劃署在進行了一個星期的大規模籌款之後,恢復向五個國家境內的敍利亞......
緬甸難民船傾覆多人恐葬身大海大綱
2014-11-24TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.TheU.N.O......
川普政府恢復接納難民但是審查更嚴格
2013-12-21U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderresumingtheadmissionofrefugeesintothecountry,butimposedtougherscrutinyonnationalsfrom11countriesidentifiedasposingahighrisktonationalsecurity.Theneword......
香港法院拒絕給予難民工作權
2014-10-27HongKong'stopcourtonTuesdaydeniedthecity'srefugees--someofwholiveinslum-likeconditions--therighttowork,disappointingactivistswhosaythedecisionislikelytoforcemorerefugeesintodeeperpoverty.香港......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運
2014-07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi......
敍難民湧入土耳其,克林頓呼籲敍軍後撤
2015-02-12Turkeysaysthatmorethan1,500SyrianrefugeescrosseditsborderonThursdayasSyrianforcesstormedtotheregionintheirlatestshowofforceagainstanti-governmentprotesters.TheTurkishForeignMinistrysaidFridaythatmoret......