相關國產的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第688期:國產埃博拉"檢測試劑"獲批文
2019-10-10【背景】由軍事醫學科學院放射與輻射醫學研究所根據埃博拉病毒基因序列研製,具有自主知識產權的“埃博拉病毒核酸檢測試劑”通過總後勤部衞生部專家評審,並獲得正式生產批文,從而為我國埃博拉病毒的早期診斷和防控提供重......
國產羽絨服在美賣瘋了,紐約街頭撞衫率爆表!加拿大鵝:我不要面子嗎
2014-10-18繼老乾媽、奶茶橫行美國後,又一中國製造引起一波時尚潮流(anaccidentaltrend-starter)。那就是這款國產羽絨服。據美媒報道,中國一個羽絨服品牌在美國電商網站亞馬遜上成爆款,被稱為亞馬遜外套(Amazoncoat),紐約街頭隨處可見......
中國宣佈首艘國產航母正在大連建造
2013-11-17DefenceMinistryspokesmanYangYujuntoldanewsbriefingyesterdaythatthe50,000-tonvesselisbeingbuiltinthenorth-easternportcityofDalian.HestressedthatChinaremainscommittedtopeacefuldevelopmentandtoadefencepo......
2023年3月英語六級翻譯預測:中國國產大飛機C919
2023-09-082023年3月英語六級考試在即,@本站英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯乾貨,一起來看看吧。中國C919大型客機是中國首款按照最新國際標準,具有自主知識產權的幹線民用飛機,專為短程到中程的航線設計,於2008年開始研製......
盤點五部目前很受歡迎的國產動漫
2014-05-02Speakingofanimation,post-80sand90sChinesepeoplewouldautomaticallythinkabouttheJapaneseanimationsorDisney'sclassicworkstheywatchedintheirchildhood.談到動漫,80後和90後就會不由自主地想到他們童年看過的......
國產心臟支架贏得國際醫學界的認可
2016-07-24AChinese-madeheartstenthaswonrecognitionfromtheinternationalmedicalcommunity,withclinicaltrialresultspublishedonlineintheprestigiousmedicaljournalTheLancet.一種中國製造的心臟支架獲得了國際醫學界的認可......
我國國產郵輪要來了! 2023年首艘交付使用!
2013-01-17Chinawilldeliveritsfirstdomesticallymanufacturedluxurycruiselinerin2023,aseniorexecutivefromChinaStateShipbuildingCorp(CSSC)said.中國船舶工業集團(中船集團)一名高管稱,我國首艘國產豪華郵輪將於2023年交付。T......
國產大發展:聯想繼續發力PC以外市場
2014-01-30Foracompanyoperatingmostlyinashrinkingmarket,Lenovo,theworld’slargestPCmaker,hasbeengrowingquickly.對於一家主要在一個萎縮的市場開展經營的企業而言,全球最大的PC製造商聯想(Lenovo)增長快速。Toaccelerateth......
中國國產電視劇《歡樂頌》火爆越南
2014-05-09"Igetreallyexcitedaboutthe'OdetoJoy'episodesandit'satrulyrealisticandmovingTVseries,"aVietnamesefanoftheseriestoldXinhua.一名越南的觀眾在接受新華社採訪時表示:“我太喜歡看《歡樂頌》這部電視......
暴漲31倍!國產鞋遭鞋販子熱炒,網友不幹了……
2021-04-08原價一千五,炒到四萬八,暴漲31倍!近日,國產球鞋爆款漲價、缺貨的消息多次登上熱搜,引發熱議。Asthestancesofsomeglobalsportswearbrands-includingNikeandAdidas-towardcottongrowninNorthwestChina'sXinjiangUygurauton......
讓一切皆有可能 國產可穿戴機器人問世
2013-01-23AChina-madewearablerobotthatcanassistdisabledpeoplewithwalkingisexpectedtoenterthemarketinonetotwoyears,accordingtoitsdeveloper.我國已自主研發出一款可以幫助殘疾人行走的可穿戴機器人,其研發方稱,該款機器人......
國產電視劇能否從韓劇的成功中學到些東西?
2014-05-05WhileChinahasstartedrecognizingthevalueofsoftpowerinexpandingnationalinterests,China'sneighbortotheeast,SouthKorea,hasbeenusingitsTVdramastofurtheritsimageforquitesometimenow.儘管中國已經開始意識......
多雨異常天氣影響國產啤酒黃金季銷量
2016-11-27TheworstfloodsinChinasince1998andcooler-than-usualweatherareerodingsalesatthenation'sbrewers,deepeningaslumpcausedbytheeconomicslowdown.中國遭遇的自1998年以來最嚴重的洪災、比往年更涼爽的天氣導致國......
發力支持國產芯片 中央政府採購有大動作了
2013-08-09Chinaisincludingdomesticprocessorsinitsgovernmentprocurementplans,asthenationstepsuptopromotetheapplicationofhomegrownchipsingovernmentagenciesandState-ownedenterprises.我國正將國產處理器納入政府採購......
行行出狀元 國產紙尿褲品牌異軍突起
2014-10-12Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.從牙膏到冰淇淋、再到紙尿褲,進口產品已令中國現代生活......
這句話怎麼説(時事篇) 第297期:國產奶粉反式脂肪含量符合標準
2019-11-11【背景】針對有關奶粉中反式含量的標準問題,國家食品安全風險評估中心主任助理王竹天表示,天然食物中會存在反式脂肪酸,所以奶粉中檢出反式脂肪酸是非常正常的。【新聞】我們來看一段相關的英文報道China'stopfoodwa......
中國國產客機即將起飛
2013-08-29Shanghai(AFP)-Chinaisexpectedthisweektoconductthemaidentestflightofahome-grownpassengerjetbuilttomeetsoaringdomestictraveldemandandchallengethedominanceofBoeingandAirbus.上海(法新社)——中國本週將進行國......
清平樂、知否知否……國產劇名應該如何翻譯?
2012-01-30《清平樂》一開播,就掀起了不小的熱度,也在海外引起了一定的關注。那麼,當我們想向老外介紹一些國產劇時,應該如何翻譯它們的名字呢?國產劇名不同於英美劇,常常會用很有韻味的古文,或是一個長句來表述,這讓翻譯變得十分困難。......
國產兩棲飛機海上首飛大綱
2020-07-31AG600seaplane'stestflight國產兩棲飛機海上首飛Kunlong,China'shomegrownAG600largeamphibiousaircraft,conducteditsfirstsea-basedtestflightonSundaymorning,markinganewmilestoneintheprogram.7月26日上午,我國......
這句話怎麼説(時事篇) 第1295期:國產大飛機C919移駕試飛中心 為首飛做準備
2019-07-01【背景】2016年12月25日,中國商飛公司C919飛機首架機交付試飛中心,我國國產大飛機首飛已經進入時間窗口。【新聞】請看《中國日報》的報道TheC919,China'sfirstself-madepassengerjetairliner,hasbeenmovedfromitsa......
我國首艘國產航母預計今年稍晚時候下水
2013-09-09China'ssecondaircraftcarrierisscheduledtobelaunchedlaterthisyearandisexpectedtoenterserviceby2020,accordingtoXuGuangyu,aretiredChinesemilitaryofficerandconsultanttotheChinaArmsControlandDisarmamen......
報告顯示 國產手遊海外收益大增
2014-04-14China'sboomingmobilegamessectorisgainingtractioninoverseasmarkets,asgamedevelopersseektomakemassivegainsinmarketswithrisingmobileinternetusageanddemographicadvantages,accordingtoareportreleasedbyA......
行行出狀元 國產紙尿褲品牌異軍突起大綱
2016-03-02Fromtoothpastetoicecreamtodisposablenappies,modernChineselifehasbeentransformedbyimports.ButmanyofthoseerstwhilealienproductsnowbearChinesebrandnames.從牙膏到冰淇淋、再到紙尿褲,進口產品已令中國現代生活......
周黎明:國產好電影盤點大綱
2015-11-12Aroundupoftheyear's"best"domesticfilmswillsetyouonacollisioncoursewiththosewithdifferenttastesandyardsticks.Thisisespeciallytruewhentheyear'sbestvarywidelyfromtheyear'sbest-selling.Inotherwords,aci......
國產動畫電影《大魚海棠》熱映引起網上熱議
2014-05-09BigFishAndBegonia,directedbytwoTsinghuaUniversitydropouts,hasgottheinternettalkingwhileitchasesthebox-officebucks.日前,兩位清華大學輟學學生執導的《大魚海棠》票房大賣,並在網上引起一番熱議。Evenforthosewi......