-
![為對抗亞馬遜 樂購與家樂福達成戰略合作]()
Twooftheworld'sbiggestgrocerychains,TescoPLCandCarrefourSA,havestruckadealtocollaborateonhowtheybuyfromsuppliersinanefforttocutpricesamidmountingcompetitionfromInc.andotherrivals.全球兩家最大的食......
-
![香港碼頭工人達成薪資協議結束罷工]()
Amonth-longstrikethatpittedHongKongdockworkersagainstAsia'srichestmanhasendedwiththestrikersacceptinga9.8percentpayrise,muchlessthanthe23percentincreasetheyhadbeendemanding.香港碼頭工人針對亞洲首......
-
![美加達成新貿易協定]()
Afterintenselast-minutediscussionsaheadofaself-imposedmidnightdeadline,U.S.andCanadianofficialsannouncedlateSundaytheyreachedatradedeal,allowingamodifiedthree-waypactwithMexicotoreplacethenearlyquarte......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第756期:中美達成簽證互惠政策]()
【背景】APEC會議週期間，中美雙方宣佈，將為前往對方國家從事商務、旅遊活動的另一方公民頒發有效期最長為10年的多次入境簽證，為從事留學活動的公民頒發有效期最長為5年的多次入境簽證。。【新聞】請看《中國日報》的報......
-
![哈馬斯領導人宣佈與法塔赫達成政治和解]()
ThePalestinianHamasfactionsaysithasreachedadealwithitsrivalFatahoveritspoliticalreconciliation.HamasleaderIsmailHaniyehissuedastatementThursdaysayingthetwosideshadstruckanagreementaftertwodaysoftalksi......
-
![美國歐盟達成數據共享新協議大綱]()
TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.美國和歐盟達成一項有關跨大西洋數據傳遞管理的新協議，此前歐......
-
![萬達與索尼達成戰略合作 正式進軍好萊塢]()
China'sDalianWandaGroupisextendingitsfootprintinHollywoodafterstrikingadealwithSonyPictures.中國大連萬達集團近日和索尼影業達成了一項協議，將在好萊塢擴張其足跡。ThestrategicallianceopensthedoorforWan......
-
![希臘與債權人達成第三輪紓困框架協議]()
Greecestruckanoutlinedealwithcreditorsonthetermsofaproposed86bnrescuepackage,markingabreakthroughbeforeanAugust20deadlineforitsnextdebtrepayment.希臘與債權人就擬議中的860億歐元救助方案的條款達成了框架......
-
![商務英語寫作範文：確認達成的協議]()
1.DearMr./Ms,LastFriday,whenwewerediscussingtheproblemsofdefectivecontainers.YousuggestedthatIsimplymailyouareporteachmonthonthenumberofreturnbycustomersratherthansendthedefectivecontainerstoyou.Iplan......
-
![日語每日一句：要達成目標，只有全力以赴，別無捷徑。]()
目標を達成するには、全力で取り組む以外に方法はない。そこに近道はない。要達成目標，只有全力以赴，別無捷徑。語言點：註釋：取り組む：全力處理，埋頭苦幹，下大力去做。～以外に～ない：除……以外沒有……這篇材料你能聽出多少？點擊......
-
![德語短語學習：“達成妥協”用德語怎麼説]()
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越......
-
![每日一句口語 第1712期:幸福是每一個微小的生活願望達成]()
每日一句口語：Happinessisabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有......
-
![必和必拓呼籲達成全球碳價協議]()
Theworld’sbiggestminingcompanyurgedworldleadersonThursdaytoseekadealsettinganinternationalpriceoncarbon,warningthatunilateralactioncouldleadtotheimpositionoftradebarriersinthefuture.週四，全球最大的採......
-
![中印達成防務合作協議大綱]()
LongtimeregionalcompetitorsChinaandIndiahaveagreedtostrengthendefensecooperationalongtheirdisputed,andsometimestense,Himalayanborder.TheconfidencebuildingagreementwassignedWednesdayinBeijingfollowinga......
-
![中美雙劍合璧 通用電氣與華為達成合作協議]()
USmanufacturinggiantGeneralElectrichasagreedadealwithChinesetechnologyandsmartphonegiantHuaweitohelpitimproveproduction.美國製造業巨頭通用電氣已經和中國科技智能手機巨頭華為達成協議，將幫助華為提高生產力......
-
![英國脱歐協議據稱達成99%]()
InternationalDevelopmentSecretaryRoryStewartsaidGovernmentandOppositionnegotiatingteamshadagreed“99percent”ofablueprintforthewayforwardbasedonclosecustomslinksbetweentheUKandBrussels.國際發展部長Ror......
-
![白宮與國會達成債務上限協議]()
U.S.PresidentBarackObamahasreachedanagreementwithcongressionalleadersonacompromisedealtoraisethenation'slimitonborrowingandkeepthegovernmentfromanunprecedented.ObamasaidSundaynightthattheproposeddeal......
-
![多哈談判未能達成石油產量凍結協議]()
Attemptsbysomeoftheworld’sbiggestoilproducerstofreezeoutputendedwithoutadealonSundaynight,afterSaudiArabiainsistedIranshouldbepartofanyagreement.全球部分最大產油國凍結石油產量的企圖未能在週日晚達成協......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝即將簽署重新談判達成的和平協議]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![美、日致力達成自由貿易協定]()
TheUnitedStatesandJapanhaveagreedtobeginnegotiationsonabilateralfree-tradeagreement,reducingtheprospectthatWashingtonmightimposetariffsagainstanothertradingpartner.We'veagreedtodaytostarttradenegotia......
-
![韓語美句：達成目標的奧祕]()
0今天我們的主題是“達成目標的奧祕”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，為你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的温柔時，一起體驗韓語之美！내가목표에달성한비밀을말해줄게.告訴你我達......
-
![希臘有望本週達成860億歐元紓困協議]()
Greeceanditscreditorsareclosetoreachinganoutlinedealthisweekonthedebt-ladencountry’s86bnrescueprogramme,amidsignsofgrowingGermanisolationoveritstoughstancetowardsAthens.負債累累的希臘與債權人接近在本......
-
![強強聯手,新浪與阿里巴巴達成戰略合作]()
SINA,China'sleadingonlineportalandoperatorofthemostpopularmicrobloggingsite,reportedbetter-than-expectedsalesinthesecondquarterandsaiditwillpushforwardthecollaborationofAlibabaGrouptodriveincomeat......
-
![以色列與哈馬斯達成無限期停火]()
IsraelandthePalestiniansagreedonanopen-endedceasefirethatbeganat7pmonTuesday,promptingsomePalestinianstotaketothestreetstocelebrate,andraisingwaryhopesofanendtotheseven-week-oldwarbetweentheIsraelimil......
-
![希臘達成結束財政危機的協議]()
Greecesaysthemajority((85.8percent))ofthecountry'sprivatelenders,includingfinancialinstitutions,haveagreedtoabondswapdealtohelpthecountryeliminatea$142-billiondebtandavoidadefaultonitsfinancialobliga......
