相關Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章3
2015-11-03Atfirsthetriedtositandread.ButtheliteratureofBartledan,famedthoughitwasthroughoutthissectoroftheGalaxyforitssubtletyandgrace,didn’tseemtobeabletosustainhisinterest.Theproblemwasthatitwasn’tactuallya......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章9
2015-11-01‘Letmeputitanotherway,’saidthebird.‘Reverseengineeringenablesustoshortcutallthebusinessofwaitingforoneofthehorriblyfewspaceshipsthatpassesthroughyourgalacticsectoreveryyearorsotomakeupitsmindaboutw......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章7
2015-11-04‘I’veeaten,thanks,’saidArthur.‘No,really.I’veeaten.’“我吃過了,謝謝。”阿瑟急忙説,“真的不必,我吃過了。”‘I’msureyouhave,’saidtheoldlady.Shestirredwiththestick.Afterafewminutesshefishedalumpofso......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第4章2
2015-11-05Shethenspentanotherhourditheringaboutwhattowear.Atlastshesettledonasmartlittleblackdressshe'dgotinNewYork.Shephonedafriendtoseewhowaslikelytobeattheclubthatevening,andwastoldthatitwasclosedthiseve......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章6
2015-11-05Triciadidn'tknowwheretostart.崔茜卡不知道從何説起。Ownup,shethought.There'snopointintryingtosecondguessanyofthisstuff.爽快點,她暗想,你自個兒在這兒瞎琢磨是沒用的。Soshesaid,'ButIdon'tknow......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章5
2015-11-04Sothiswaswhereaccountantsspenttheirtime.Therewasclearlymoretothemthanmettheeye.Helookedaroundcarefully,tryingnottoletitallswellandswimandoverwhelmhim.原來那些會計就是在這種地方消磨時間啊。他們顯然並不......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章2
2015-10-29‘What?’saidFord.“什麼?”福特問。Athin,ill-lookingmanwearingsomethingbaggyandItalianwaswalkingupthestairspastthem,lightingacigarette,andhadstopped,suddenly.説話的是個病懨懨的瘦子,他穿着身鬆鬆垮垮的意......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章11
2015-10-31Itwasn’tparticularlyaccurateoranything,butitlookedgood.Theplanetswerewhizzingaroundinreasonablygoodsimulationsoftheirorbits,andyoucouldwatchthemovementofthewholepieceofvirtualcosmologicalclockworkfro......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章10
2015-11-01Thehatchopened.Justalittledimlightescaped.Amomentortwopassedandafigureemerged.Hestoodstillforamomentorso,obviouslytryingtoaccustomhiseyestothedarkness.ThenhecaughtsightofRandomstandingthere,andseemeda......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章1
2015-11-0312第十二章Sixteenthfloor.Sub-editors.Bastards.Whataboutallthatcopyofhisthey’dcut?Fifteenyearsofresearchhe’dfiledfromoneplanetaloneandthey’dcutittotwowords.‘MostlyHarmless.’V-signstothemaswell.十......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章2
2015-11-02‘Noobviouslynot,’saidthebirdafterafewseconds.‘Good,wellyourhearingrangeisobviouslybetween20and16KHz.So.Isthiscomfortableforyou?’itsaidinapleasantlighttenor.‘Nouncomfortableharmonicsscreechingaway......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章1
2015-10-31Leapingontothebackofaone-and-a-half-tonPerfectlyNormalBeastmigratingthroughyourworldatathunderingthirtymilesanhourisnotaseasyasitmightatfirstseem.CertainlyitisnotaseasyastheLamuellanhuntersmadeitseem,......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章12
2015-10-31Howcouldsheproveanyofthis?Itwasn’tevenworththinkingabout.Thewholethingwasanightmarefromvirtuallyanyangleshecaredtolookatitfrom.Herheadwasbeginningtothrob.她怎麼可能證明裏面的任何東西?這連考慮的價值都......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第7章2
2015-11-04Orrather,itmostdefinitelywasnot.或者更準確的説,這絕對不是。ItmerelylookedalotliketheEarthandoccupiedthesameco-ordinatesinspace/time.Whatco-ordinatesitoccupiedinProbabilitywasanybody’sguess.它只是長的......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章5
2015-11-05'Weareonamission,'saidoneofthealiens.“我們在做任務。”一個外星人説。'Amission?Amissiontodowhat?'“做任務?什麼樣的任務?”'Wedonotknow.'“我們不知道。”Stillshekeptthecamerasteady......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第16章1
2015-11-0216第十六章Arthurwasn’tquitecertainwhichhenoticedasbeingmissingfirst.Whenhenoticedthattheonewasn’ttherehismindinstantlyleapttotheotherandheknewimmediatelythattheywerebothgoneandthatsomethinginsanelyb......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章4
2015-11-06ShecaughtacabfromthemovietheatrebacktotheBrentwood.Thecabcouldn’tgetclosetothekerbbecauseabigstretchlimowashoggingalltheavailablespaceandshehadtosqueezeherwaypastit.Shewalkedoutofthefetid,goat-frying......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第14章2
2015-11-02‘Makethemostofit,’saidFord.‘BecausewhatIwantyoutodoistonursemaidthatpackageoutofthebuilding.They’llprobablyincinerateyouwhentheyfindyou,andIwon’tbeheretohelp.Itwillbevery,verynastyforyou,andthat......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章6
2015-11-03Fireengulfedtheforest,boiledintothenight,thenneatlyputitselfout,asallunscheduledfiresoveracertainsizearenowrequiredtodobylaw.Forashortwhileafterwards,othersmallfiresflareduphereandthereasoddpiecesofsc......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第24章1
2015-10-30Awayintheinkydepthsofspaceinvisiblemovementswerebeingmade.而在黑黝黝的太空深處,各種不可見的行動正在展開。InvisibletoanyoftheinhabitantsofthestrangeandtemperamentalPluralzoneatthefocusofwhichlaytheinfin......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第10章2
2015-11-03VannHarlwasinhisswivelchair,lookingalarmed,paleandshaken.Hadprobablyhadsomebadnewsaswellasanastybangtothebackofhishead.Fordleapttohisfeetandmadearunninggrabforhim.範.哈爾驚慌地坐在他的轉椅裏,臉色發白,直......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章7
2015-11-03Hepulledhisnewlyacquiredcreditcardfromhispocket,sliditintoacrackwherethewindowmetitssurroundingframe,anddidsomethingarocketwouldnothavebeenabletodo.Hewiggleditaroundabit.Hefeltacatchslip.Heslidthewind......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第7章3
2015-11-04‘Whatdoyouthinkitwastryingtosay?’askedArthurinasmallvoice.“你覺得它想跟我們説什麼?”阿瑟低聲問。‘Ah,nothingmuch,’saidtheman.‘Justitswayoftryingtobefriendly.Thisisjustourwayofbeingfriendlyback,’h......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章10
2015-11-03Fordlookedaroundagain.ThenhisattentionwasgraduallydrawntoColin,theabsurdlyover-happysecurityrobot,whowascoweringinacorneroftheroomgibberingwithwhatseemedstrangelylikefear.福特又一次四下張望,他的注意力......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章7
2015-10-31‘It’sjustthatyounevermentionedaKing,’shoutedArthurback,insomeconsternation.“只不過你從來沒提過什麼王不是嗎?”阿瑟有些迷糊了。‘What?’shoutedOldThrashbarg.Thethrummingofathousandhooveswasveryhardto......