相關茶話會的英語精選

一、邊聽邊學ListenandLearngoner無可救藥的人bomb失敗gooverbig成功goupinsmoke消失fromleftfield意想不到地squareone開端ballparkfigure大致的數目backtothedrawingboard重做，重新思考二、邊聽邊説ListenandSpeakA:......

關鍵詞：anironhandinavelvetglove外柔內剛短語釋義：今天我們要學的短語有點兒長：anironhandinavelvetglove。瞭解幾個單詞：iron，做形容詞表示“鐵製的，含鐵的”，有句俗語是Striketheironwhileitishot.趁熱打鐵。Iron作形容詞......

關鍵詞：pisssb.off激怒某人，使某人非常惱火短語釋義：pisssboff是一個固定短語。常用在口語中，意思是“激怒某人，使某人非常惱火”，但是是一種不禮貌的説法。英文解釋為：animpoliteexpressionmeaningtoannoysb.verymuch.圖中......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近為您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從沈眉莊選秀這一片段中學到“女子無才便是德”的表達：Ignoranceisawoman'svirtue.今天節目中要出場的是一位招人......

關鍵詞：Nipinthebud防患於未然，防微杜漸短語釋義：今天的圖片比較可愛，兩隻小兔子都在給西瓜摘芽。Nipinthebud消滅於萌芽狀態。園藝學家早就證實為了結出飽滿的花朵或果實，農夫必須拔除多餘的芽苞以免其吸收過多的養分。而......

一、邊聽邊學ListenandLearnsquawkabout抱怨nestegg私房錢saltaway存私房錢keepupwiththeJoneses保持一般水準onone'sshoulders負責任onpinsandneedles緊張的bankon確信makeakilling發橫財二、邊聽邊説ListenandS......

關鍵詞：outofgas精疲力竭短語釋義：Heranoutofgasamilefromhome.他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。outof有“缺乏”的意思，runoutof表示“用完，耗盡”，比如runoutoftime用完時間；runoutofmoney用光錢。在剛剛説到的句......

養兵千日用兵一時maintainanarmyforathousanddaystouseitforanhourplaychicken為了嚇倒對方而進行挑戰和威脅Hey,youwannadareme?Ok,let'splaychicken.嘿，你想挑戰我嗎？好吧，讓我們開車對撞，來比試比試！onone'sgame發揮......

人生如賓士的列車，車窗外不斷閃動著變幻不定的景色，錯過觀覽窗外的美景、奇景並不是多麼不得了的事，關鍵是我們不能錯過預定的到站。不要錯失良機的三種表達：Don’tmisstheboatopportunityknocksbutonceIt’snowornever......

一、邊聽邊學ListenandLearndownandout身無分文handtomouth勉強餬口pinchpennies節儉whenthechiparedown最糟糕的狀況handout施捨mooch借，乞求sittight耐心等候getoutfromunder度過難關二、邊聽邊説ListenandSpeakA:Ic......

關鍵詞：getone'sgoat激怒某人短語釋義：今天我們要學習的短語是Getone'sgoat。“把某人的山羊偷走”，你是不是很納悶：這到底是什麼意思呢？如果我告訴你getone'sgoat意思是“激怒某人”，你是不是會更奇怪呢?因為......

關鍵詞：aleapyearproposl女方向男方求婚短語釋義：在咱們中國漢代著名文人司馬相如和才女卓文君有一段愛情佳話，至今還被人津津樂道。也有不少的佳作流傳於後世。曾經司馬相如正是憑藉一首鳳求凰贏得了卓文君的歡心。鳳凰......

關鍵詞：sickasaparrot很傷心，很失望短語釋義：我們來看今天的插圖：一塊繪圖板畫着一隻小動物，有行字叫做"assickasaparrot"，直譯是病得像鸚鵡一樣。原來畫的是鸚鵡，我可沒有看出來哦。Assickasaparrot其實並不是説生病了，而是......

關鍵詞：throwthebabyoutwiththebathwater東西不分好壞，一起擯棄短語釋義：我們先來觀察圖片，一位婦人在倒水，水盆代表teaparty茶話會，順帶把一個baby也倒出去了，在這幅圖片中baby指茶話會中的services服務，水指代taxes税收。開......

關鍵詞：hotunderthecollar是指“發怒的；氣沖沖的”短語釋義：圖片上這個人手指着衣領collar，頭上冒汗—他的脖子非常熱。：hotunderthecollar。當然沒有這麼簡單。hotunderthecollar在俚語中有特定的含義。Collar和表示“美......

關鍵詞：upthecreek處於困境短語釋義：圖片上的文字是Upthecreekwithoutapaddle，而圖片上的這個人也非常悲催。我們來觀察一下，他原本在划船，但船槳斷了，而他又不識水性，所以我們看到他此時的表情也是非常沮喪甚至絕望的。Cree......

關鍵詞：afatchance渺茫的機會短語釋義：圖片上有一個胖胖的人afatperson。我們都知道fat表示“肥胖的，豐滿的”，那如果一個機會也用fat來形容，是不是指這個機會很好呢？圖片上我加了幾個大大的問號。其實afatchance這個短語跟......

關鍵詞：Bankholiday銀行公假日短語釋義：BankHoliday光從名字上就可以看出是銀行停止營業的日子。對於英國這樣的老牌資本主義國家來説，如果銀行停業，當然就意味着所有商業活動也都會停止，人們也就可以不用上班工作。在英國......

關鍵詞：maninsuits裝腔作勢的人，假正經的人短語釋義：每期一張圖，一個短語就能夠讓您在日積月累中輕鬆搞定美語表達，各位好，我是Canace，今天我們要學的短語是maninsuits。如果您認為這只是穿着正裝的人，那這樣的解釋就太過淺顯......

關鍵詞：castpearlsbeforeswine把珍貴的東西送給不識貨者，對牛彈琴短語釋義：圖片裏一隻豬對它的同伴説youknow,inallmylivelongday,I’veyettoseeanyonethrowtheirpearlsbeforeme!你知道嗎？在我的有生之年，我還沒有見過有人......

關鍵詞：Bellthecat為了大家的利益承擔風險短語釋義：《伊索寓言》中有一則故事：一羣老鼠整日在貓的威脅下生活，惶惶不可終日，隨時都有被吞吃的危險。為此鼠王要求老鼠想出一個可靠的防範措施。一隻鼠對大家説，我們可以在貓的......

關鍵詞：Homersometimesnods.荷馬有時也打磕睡；聖人也會犯錯誤；智者千慮，必有一失短語釋義：圖片上有一個在打瞌睡nod。這個人是誰呢？他的名字是Homer，荷馬古希臘吟遊盲詩人，著有史詩《伊利亞特》（Iliad）和《奧德賽》（Odyssey）。荷......

ripsomebodyoff:tocheatsomebody,bymakingthempaytoomuch,bysellingthemsomethingofpoorquality,etc.敲詐;訛詐Touristscomplainofbeingrippedoffbylocalcabdrivers.遊客們抱怨被當地的出租車司機敲了竹槓.soak:toobt......

一、邊聽邊學ListenandLearnpullsomeone’sleg欺騙，愚弄workone’sfingerstothebone努力工作givesomeoneabreak給予機會lookup改善takeon承接getintheswingofthings適應環境learntheropes抓住要領abreeze簡......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......