相關茶話會的英語精選

關鍵詞：tohaveachiponone'sshoulder露出想打架的樣子；覺得自己受了委屈，憤憤不平短語釋義：Shaunhadapotatoonhisshoulder,achipwasn’tenough.肖恩肩膀上有個土豆，一條油炸土豆條可不夠。從這幅圖和這句話裏你能看出什......

關鍵詞：soreloser短語釋義：兩個人在打高爾夫，Johnson沒有打好，於是抽着大煙，悶悶不樂。他的朋友説“You'reasoreloser,Jonson”。今天我們要學的詞就是soreloser。在一次總統大選中落敗的美國聯邦參議員麥凱恩説，他很高......

一、邊聽邊學ListenandLearnhavesth.inmind考慮到，打算havebeentosomewhere到過某地windowoftheworld世界之窗notyet還沒有bytheway順便問一下showsb.theway給某人帶路二、邊聽邊説ListenandSpeakA:I'dliketogosig......

一、ListenAndLearn邊聽邊學caughtshort錢漸漸不夠用burnaholeinpocket花錢如流水feelsorryfor同情tightenone'sbelt節約dowithout不去用某些東西getalong處理brownbag從家裏帶飯inthechips有充足的錢二、ListenA......

關鍵詞：landofnod睡鄉短語釋義：如果我告訴你，這世界上真有一個睡夢之鄉，貪睡的同學一定高興壞了吧。當然，現實中不可能有睡鄉，於是人們造出LandofNod（睡鄉）一詞，來表達自己的美好願望。Nod在英文中有打盹兒的含義。《聖經.創世......

關鍵詞：silverbullet銀子彈，喻指“良方，高招，靈丹妙藥”，也可以指“人們寄予厚望的新技術”。短語釋義：今天的圖片為大家展示了一個銀子彈。上面的文字是：There'sonlyonewaytokillpoverty,thesilverbullut.只有一種方法......

關鍵詞：acoldshoulder冷遇，冷淡的對待短語釋義：Crocodiletears這個俗語起源於一種誤解，在古羅馬時代，人們相信鱷魚會發出“哭聲”來引誘獵物，然後一面吞噬上在今天的圖片上我們看到一個人穿得很多，渾身在冷得發抖，而旁邊這個......

過去一段時間網上很火的話題之一就是甄嬛傳的翻譯。這部在中國大紅大紫的古裝電視劇到了美國應該怎麼翻譯呢？翻譯愛好者江烈農給出了他翻譯的甄嬛傳，引得網友一片叫好。在接下來的幾期節目中，可可茶話會為您推出《甄嬛傳......

TongueTwisterIfsillySallywillshilly-shally,shallsillyWilly-nillyShilly-shally,too?如果愚蠢的sally猶豫不決的話，那麼愚蠢的威利也會不容分辯的猶豫不決嗎？shilly-shally猶豫不決；優柔寡斷Pleasedonotshilly-shally......

一、邊聽邊學ListenandLearnbreakone'sneck努力fallbehind無法維持faceupto面對（惡劣的）現實tothehilt完全goover檢視、再看一次flyoffthehandle生氣bounce因存款不足而拒收clear度過tidesomeoneover幫助別人度過難......

一、邊聽邊學ListenandLearninseventhheaven非常快樂haveone’sheadintheclouds忘乎所以makeahit順利knockonedead非常驚訝meanbusiness認真handittosomeone認同sticktoone’sgun不畏艱難panout順利進行kee......

關鍵詞：quickbuck/fastbuck/easymoney快錢短語釋義：今天的插圖向我們展示了一本書的封面，叫做”QuickBuckMethod”，什麼是quickbuck呢？Quick的意思是“快速的”，buck是“美元”的一種比較通俗的叫法。Quickbuck也就是“快錢......

一、邊聽邊學ListenandLearnsedentary久坐的，靜坐的PRclerk公關職員activejob能動的工作givefullplayto充分發揮ahandsomesalary可觀的薪水getovertimepay獲得加班費二、邊聽邊説ListenandSpeakIpreferasedentaryjoban......

“女性大眾臉”怎麼説？Key：MissAverage.（參考：MeetMissAveragefromaroundtheworld）Abeautifulwifeisforotherstolookat,butasosowifeisyourstokeepforever.一個漂亮的太太只是讓別人看的，但是一個長相平平的太太卻可以陪你......

關鍵詞：reinventthewheel白費力氣做重複工作短語釋義：各位朋友最近有沒有堅持學英文，英語學習要堅持，英語要天天説才不會忘記。讓我們在趣味的圖片中來玩轉英語吧。今天的圖片好像一點兒也不生動。無非就是幾個英文字母加......

宅男和宅女indoorsmanandindoorswoman比如：Imaynotknowbaseballscores,butasanavidindoorsman,I'vebeenhighlyregardedformyskillatvideogamesandcomputerprogramming。我可能對棒球比賽結果不太瞭解，但是作為一個專業......

關鍵詞：awetblanket“掃興的人”或“掃興的事”短語釋義：今天的圖片很有意思，我們看到一個人裹着濕毯子（wetblanket），另外兩個人一臉鄙夷的表情，不願意接近它。我們知道冬天把濕毯子蓋在身上可真不好受，會讓你全身上下冷得發......

做替補隊員，坐冷板凳：warmthebench，bebenched,ridethebench,onthebenchBobhasbeenwarmingthebenchforthreeseasonsandhehopesthecoachwilllethimplaythisyear.鮑伯連續三季比賽都坐冷板凳，他希望今年教練能夠讓他參加比賽......

一、邊聽邊學ListenandLearngoner無可救藥的人bomb失敗gooverbig成功goupinsmoke消失fromleftfield意想不到地squareone開端ballparkfigure大致的數目backtothedrawingboard重做，重新思考二、邊聽邊説ListenandSpeakA:......

關鍵詞：businessasusual一切照舊，一往如常短語釋義：今天我在上課的時候，突然聽到外面一聲巨響，教室裏我的學生們開始竊竊私語，議論紛紛。然後我跑到教室外發現沒有什麼事兒，於是我繼續開始上課。這時候的情況我用一個習慣用......

wetabargain1、用請喝酒吃飯等方式招攬；2、飲酒慶祝達成協議或交易成功。.Jonesisanegotiatorwithprincipleandyoucan'ttrytowetabargainwithhim.瓊斯先生是個很講原則的談判代表，你別想通過吃吃喝喝的方式來跟他做生......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......

一、邊聽邊學ListenandLearntoaT完全地，確實地pullstrings背後操作one’shandsaretied幫不上忙throwone’sweightaround發揮影響力putinone’stwocents提出意見wasteone’sbreath白費口舌makeone&......

haveafingerineverypie參與一切事情,好管閒事;Youwanttohaveafingerineverypie,don'tyou?你什麼事都要參上一腳嗎?beallfingersandthumbs笨手笨腳I'mallfingersandthumbsthismorning.今天上午我笨手笨腳老是......

一、邊聽邊學ListenandLearnturnover翻閲，把…翻過來turnoveranewleaf重新開始，改過自新bigtalk大話，吹牛haveabigtalkwithsb.和…認真談話fromscratch白手起家，從頭做起二、邊聽邊説ListenandSpeakI'mtu......