相關獲刑的英語精選
> 列表男子故意傳播艾滋病致多名女性感染 獲刑24年大綱
2017-07-16AnItalianmanhasbeenjailedfor24yearsafterintentionallyinfecting30womenwithHIV.近日,一名意大利男子在故意將艾滋病傳染給30名女性後,被判入獄24年。ValentinoTallutoissaidtohavehadunprotectedsexwithatleast53wom......
挪威殺人狂被認定神志正常 獲刑21年大綱
2016-09-18AndersBehringBreivikwassentencedto21yearsinprisonFridaymorninginanOslocourtroomforhistwinterrorattacksinNorwaylastyear.去年在挪威製造了兩起恐怖襲擊事件的佈雷維克(AndersBehringBreivik)週五上午在奧斯陸......
男子故意傳播艾滋病致多名女性感染 獲刑24年
2015-05-23AnItalianmanhasbeenjailedfor24yearsafterintentionallyinfecting30womenwithHIV.近日,一名意大利男子在故意將艾滋病傳染給30名女性後,被判入獄24年。ValentinoTallutoissaidtohavehaduNPRotectedsexwithatleast53wom......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
這句話怎麼説(時事篇) 第1249期:篡改4名同學高考志願 被告人獲刑7個月
2019-07-12【背景】25日下午,山東菏澤單縣高考志願篡改案正式宣判:被告人陳某最終被判定為破壞計算機信息系統罪,判處有期徒刑七個月。按照羈押一天折抵刑期一天,被告陳某在2017年3月4日就可以被刑滿釋放。被告人對判決沒有意見,不上......
中國船長刺死韓國海警獲刑大綱
2016-10-23TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
韓國前總統李明博因貪腐獲刑15年
2013-08-05FormerSouthKoreanpresidentLeeMyung-bakhasbeenjailedfor15yearsforcorruption.近日,韓國前總統李明博因貪污腐敗被判入獄15年。LeewassentencedinaSeoulcourtlastFridayonchargesofbribery,embezzlementandabuseofpo......
這句話怎麼説(時事篇) 第期:15歲神木少女被逼迫賣淫致死案宣判 6名未成年嫌疑人均獲刑
2019-02-13【背景】12月5日,備受關注的神木女孩被害案宣判了。據陝西榆林市中級人民法院宣判書顯示,案件中的第一被告人、17歲的楊某被判處無期徒刑,其餘5名未成年涉案人被判處有期徒刑三年六個月至十五年不等。5日下午,記者從被害......
中國船長刺死韓國海警獲刑
2014-02-26TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
-
【背景】廣受社會關注的“快播傳播淫穢物品牟利案”昨日在海淀法院落槌,快播公司及公司CEO王欣等4名高管均被認定犯傳播淫穢物品牟利罪,快播公司被判罰1000萬元,王欣被判處有期徒刑3年半,罰款100萬元,另外3名高管被判處有......
河南大學生因掏鳥窩竟獲刑十年!
2014-09-16Acollegestudentwassentencedtojailtermsoftenyearsandsixmonthsforhunting12endangeredbirdsduringhissummervacation,accordingtoalocalcourtinZhengzhouonWednesday.週三,根據鄭州市某地方法院的裁決,一名大學生因暑......
這句話怎麼説(時事篇) 第2279期:"艾滋病男子強姦15歲智障女獲刑5年"引熱議
2021-01-09【背景】近日,“廣西艾滋病男子強姦15歲智障女生被判5年”的事件在網上引發熱議。很多網友認為法院對袁某雷量刑過輕。廣西河池中院微信公眾號發文稱,該案已在調卷審查。【新聞】請看《中國日報》的報道Recentlyamanwit......
3名中國留美學生欺凌同學獲刑 刑滿後驅逐出境
2012-04-24ThreestudentsfromChinaweresentencedtoprisononWednesdayinCaliforniaforkidnappingandassaultinganotherChineseteenagerinLosAngelesinMarch2015.週三,三名在美國加利福尼亞州留學的中國學生因2015年3月在洛杉磯綁......
這句話怎麼説(時事篇) 第1254期:和頤酒店事件涉事男子因介紹賣淫罪獲刑2年
2019-07-11【背景】今天下午,朝陽法院對“和頤酒店女子遇襲案”涉事男子李某公開宣判。李某因在酒店拖拽陌生女子牽出介紹賣淫罪名被指控。經審理,法院認為李某構成介紹賣淫罪,判處其有期徒刑2年,罰金5000元。【新聞】請看《中國日......
孟加拉國前總理獲刑5年
2013-10-12FormerBangladeshPrimeMinisterKhaledaZiahasbeensentencedtofiveyearsinprisononcorruptioncharges.ZiareceivedtheverdictThursdayinacourtroominthecapital,Dhaka.Shewasconvictedofembezzlingupto$250,000fromatr......
企圖槍殺特朗普的英國男子獲刑 被診患精神病
2013-09-18ABritishmanhasbeensentencedto12monthsandonedayinprisonoverhisattempttograbaguninabidtokillDonaldTrump.一名企圖搶槍殺掉唐納德·特朗普的英國男子於日前被判處監禁一年零一天。MichaelSandford,20,pleadedguil......
挪威殺人狂被認定神志正常 獲刑21年
2014-02-18AndersBehringBreivikwassentencedto21yearsinprisonFridaymorninginanOslocourtroomforhistwinterrorattacksinNorwaylastyear.去年在挪威製造了兩起恐怖襲擊事件的佈雷維克(AndersBehringBreivik)週五上午在奧斯陸......
這句話怎麼説(時事篇) 第975期:郭美美犯開設賭場罪 獲刑5年罰5萬
2019-08-22【背景】昨日傍晚6點20分,經過7個多小時的審理,東城法院當庭宣判,以開設賭場罪判處郭美美有期徒刑5年,並處罰金5萬元;判處趙曉來有期徒刑2年,並處罰金2萬元。【新聞】請看《中國日報》的報道Awell-knownChinesemicro-blogge......
天津港爆炸案49人獲刑 瑞海董事長死緩
2013-09-24CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
這句話怎麼説(時事篇) 第1744期:於歡家人非法吸儲案今日宣判 其母獲刑3年
2019-03-25【背景】11月14日,山東省高唐縣人民法院依法公開宣判被告單位山東源大工貿有限公司、山東賽雅服飾有限公司,以及於西明等6名被告人非法吸收公眾存款案:於西明(於歡父親)獲刑4年、蘇銀霞(於歡母親)獲刑3年。此前,於母遭催債受......
這句話怎麼説(時事篇) 第1780期:北京紅黃藍幼兒園虐童案宣判 被告人獲刑1年6個月
2019-03-19【背景】12月28日上午,北京市朝陽區人民法院依法對被告人劉亞男虐待被看護人案公開宣判,以虐待被看護人罪一審判處劉亞男有期徒刑一年六個月,同時禁止其自刑罰執行完畢之日或者假釋之日起五年內從事未成年人看護教育工作......
足球巨星梅西因逃税獲刑21個月
2012-11-15Barcelona'sArgentiniansoccerstarLionelMessihasbeensentencedto21monthsinprisonandfined2millioneuros($2.2million)afterbeingfoundguiltyofthreecountsoftaxfraud,acourtintheSpanishcitysaidonWednesday.巴......
澳洲皇冠度假酒店在華被捕員工獲刑
2013-08-24AChinesecourtonMondayjailed16currentandformeremployeesofCrownResorts,theAustraliancasinogroupcontrolledbybillionaireJamesPacker,forbetweennineand10monthsfororganisinggamblingtripsforhigh-rollers.一家......
波黑塞族前領導人卡拉季奇獲刑40年
2013-11-04FormerBosnianSerbleaderRadovanKaradzichasbeenfoundguiltyofgenocideandcrimesagainsthumanityduringtheBosnianconflictandsentencedto40yearsinjail,inEurope’sbiggestwarcrimesjudgmentsincethesecondworldwar.......
這句話怎麼説(時事篇) 第1322期:北京市委原副書記呂錫文一審獲刑13年
2019-06-24【背景】吉林省吉林市中級人民法院公開宣判中共北京市委原副書記呂錫文受賄案,對被告人呂錫文以受賄罪判處有期徒刑十三年,並處罰金人民幣二百萬元;對扣押在案的呂錫文受賄所得財物予以沒收,上繳國庫。【新聞】請看《中國......