相關恐怖主義的英語精選
> 列表2017年12月四六級翻譯預測:恐怖主義
2022-04-08背景資料:恐襲的常態化,已經從歐洲大陸蔓延到了英國,最早是2015年的法國,然後是2016年夏的德國,現在是英國,這一波恐襲恐怕不會是最後一波,英國也不會是最後一個地方,新的連環恐襲在新的地方出現,恐怕難以避免。翻譯原文:恐怖主......
英國首相叱責倫敦殺人案是恐怖主義事件
2014-02-04BritishPrimeMinisterDavidCameronwasmeetingThursdaywithhistopsecurityadvisers,onedayafteramanwasbutcheredtodeathinbroaddaylightonasouthLondonstreetnearanarmybarracks.英國首相卡梅倫星期四與他的高級安全......
美國機場巨響被當槍聲 恐怖主義引發全民恐慌
2014-08-21Itsoundedlikeastampedeofcattle,DonnaMelansonsaid—30to40peoplefleeing,terrified,throughLosAngelesInternationalAirportonSundaynight.聽上去像狂奔的牛羣一樣,唐娜.梅蘭森(DonnaMelanson)説。週日晚上在洛杉磯......
美國社交網站將聯手刪除恐怖主義宣傳
2014-05-05ThetopsocialmedianetworksintheUnitedStatessaytheyareworkingtogethertoquicklyidentifyandtakedownphotosandvideothatareusedtorecruitpeopleintoterrorism.Facebook,Twitter,MicrosoftandYouTubeannouncedMonday......
美國考慮重新把朝鮮列入支持恐怖主義國家名單
2013-12-21TheUnitedStatesisconsideringdesignatingNorthKoreaastatesponsorofterrorism,theWhiteHousenationalsecurityadvisersaidThursday,amovemeanttoputadditionalfinancialanddiplomaticpressureonthetotalitariangover......
德國該如何應對恐怖主義
2014-08-25AngelaMerkeldiditagain.Whenshewasaskedatherannualsummerpressconferencelastweekwhethersheregrettedtakinginaboutaalmost1mrefugeesinthecourseofin2015,theGermanchancellorrepeatedwithconfidencehernowfamous......
推特宣佈再關閉23.5萬個宣揚恐怖主義的賬號
2013-02-23Twitterannouncedthatithassuspendedanadditional235,000accountsforpromotingterrorismoverthepastsixmonths.在過去的六個月裏,推特宣佈又封停了23.5萬宣揚恐怖主義的賬號。"Thisbringsouroverallnumberofsuspension......
靠自由和平等戰勝恐怖主義
2014-10-05Howarewetounderstandlastweek’seventsinParis?Whyarepeoplepreparedtokillanddiefortheirbeliefs?Howshouldliberaldemocraciesrespond?Manypeoplemustbeaskingthemselvesthesequestions.Aremarkableman,EricHoffer......
倫敦又遭恐襲 梅相怒斥恐怖主義:真是夠啦
2015-07-223日晚,英國倫敦鬧市區發生恐怖襲擊事件,貨車在倫敦橋上衝撞人羣,隨後暴徒在博羅市場下車並持刀砍人。事件造成7人死亡,48人受傷。事件發生12小時後,英國首相特蕾莎·梅在唐寧街十號發表演講,強烈譴責恐怖主義,並表示英......
德國人稱辦公室親吻是"恐怖主義"
2017-01-02AGermanetiquettegrouphascalledforatotalbanonworkcolleagueskissingoneanotherintheoffice,claimingapeckonthecheekisaformof'terrorism'.一個德國的禮儀團體呼籲全面禁止辦公室裏同事間互相親吻,他們聲稱親臉蛋......
-
Asacontroversialissue,whetherit’sterrorismthatleadtotheMalaysianairplane’smissingfordaysisattractingaugmentingattention.WithterroristattackseeminglytogoonarapidriseinChina,citizensaregettingincreasi......
中國通過《反恐怖主義法》
2013-11-17China’sparliamenthaspassedacontroversialcounterterrorismlaw,sweepingasideearliercriticismofsomeofitsprovisionsbywesterngovernmentsandbusinesslobbies.中國立法機構通過了一部有爭議的反恐法律,沒有理會西方......
奧巴馬錶示 恐怖主義威脅發展到新階段
2013-11-21PresidentBarackObamatoldthenationonSundaythattherecentshootingof14victimsinCaliforniawasan“actofterrorism”,ashewarnedthatthethreatfromterrorismhad“evolvedintoanewphase”.美國總統巴拉克攠巴馬(barely......
恐怖主義的災難 The Disaster of Terrorism
2012-03-27Nowithascometothe21century,theworld’smainrhythmispeace,butthefactisthatnotalltheplacesareinpeace,terrorismhappensnowandthen.TheAmericahasbeenattackedbytheterrorisminSeptember11,2001,manypeopledied,it......
加州槍擊事件後奧巴馬努力緩解恐怖主義帶來的恐懼
2014-07-25U.S.PresidentBarackObamaismakingarareprimetimetelevisionaddresstothecountrylateSunday,hopingtocalmAmericans'fearsaboutterroristattacksandlayouttheUnitedStatescampaignagainst"thebroaderthreatofterrori......
川普將發佈打擊伊斯蘭恐怖主義的計劃大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpissettosayMondayhowhewouldcombatIslamicterrorism,justdaysafterclaimingPresidentBarackObamaandDemocraticpresidentialcontenderHillaryClintonfoundedtheIslamicSta......
跟學最新口語熱詞:核恐怖主義
2018-04-02繼2010年華盛頓首屆核安全峯會後,包括中國國家主席胡錦濤在內的全球50多個國家和國際組織的領導人及代表26日至27日齊聚首爾舉行第二次核安全峯會,圍繞防範核恐怖主義活動、確保核材料與核設施安全、打擊核材料走私等問......
對抗恐怖主義需培育社會韌性
2014-08-23LifegoesoninBrussels,Niceandotherplacesthathaverecentlysufferedterroristattacks.Citizens’resilienceseemsremarkable.Butfearishere.IttravelsonthemetroinParisandonthetubeinLondon.Itsitsonsunnycaféterra......
在加州槍擊事件後奧巴馬努力緩解恐怖主義帶來的恐懼
2013-11-20U.S.PresidentBarackObamaismakingarareprimetimetelevisionaddresstothecountrylateSunday,hopingtocalmAmericans'fearsaboutterroristattacksandlayouttheUnitedStatescampaignagainst"thebroaderthreatofterr......
川普呼籲監視美國清真寺以防恐怖主義
2013-10-20NEWYORK—PresumptiveRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumponWednesdaycalledforsurveillanceofmosquesaspartofU.S.lawenforcementeffortstopreventterrorismandstoodbyhisremarksonbanningMuslimimmigrantstha......
我國出台首部反恐怖主義法
2017-01-19China'stoplegislaturehasadoptedthecountry'sfirstcounter-terrorismlaw.LawmakersapprovedthelegislationSundayafternoonattheendofthe18thmeetingoftheNationalPeople'sCongressStandingCommittee.全......
美國當局在2個州的恐怖主義調查中逮捕6人
2013-12-21ST.PAUL,Minn.(AP)—SixpeoplewerearrestedSundayinconnectionwithaterrorisminvestigationinMinnesota,whereauthoritieshavebeentrackingyouthswhohavetraveledortriedtotraveltoSyriatofightwithmilitants,includi......
中國:失聯班機中國乘客與恐怖主義無關聯
2014-10-21ChinasaidTuesdaynoneoftheChinesepassengersaboardthemissingMalaysiaAirlinesairlinerappeartohavelinkstoterrorism,asthemassive,multinationalsearchforthejetexpandedfurther.TheofficialXinhuanewsagencyquote......
普京稱聖彼得堡爆炸是恐怖主義行為
2013-11-16RussianPresidentVladimirPutinsaysanexplosioninSt.PetersburgWednesdaywasanactofterrorism.PutinmadetheassertionThursdayattheKremlinduringanawardsceremonyforRussianservicemenwhoservedinSyria.Putindidnotp......
-
AbuBakarBa’asyir,Indonesia'sbest-knownIslamistcleric,pledgedallegiancetoIsisfromhisjailcelllastyear上圖説明:去年,印尼最知名的伊斯蘭教士阿布巴卡爾巴希爾在獄中宣誓效忠ISISAlargegangofmen,dressedincam......