-
![香港空氣污染八月初創兩年之最]()
Roadsideair-pollutionlevelshitatwo-yearhighinsomepartsofHongKongthisweek,obscuringthecity'svistasinaseaofwhitehazeandpromptingthegovernmenttowarntheyoung,theelderlyandpeoplewithheartorrespiratoryi......
-
![香港人新年前夜吃什麼?]()
Ifhigh-endrestaurantbookingsarealeadingindicatorofupscaleconsumerconfidence,thingsarelookingrosyinHongKong.如果説高檔餐廳的預定情況是衡量高端消費者信心的主要指標，那香港的情況看起來不錯。Aquickcheckwith......
-
![香港金管局向銀行提供人民幣流動性]()
HongKong'scentralbankwillstartprovidingChinesecurrencyloanstothecity'sbankstodaytopreventashortageofliquidityfromdestabilisingtheoffshorerenminbimarket.香港事實上的央行將從週五起向當地銀行提供......
-
![黃金週香港零售額11年來首次下降]()
ChinesetouristslastweektookscantnoticeoftheturmoilenvelopingHongKongastheyflewthereindrovestoengageinayearlyritual–holidayshopping.上週，大羣中國內地遊客飛抵香港進行每年一度的黃金週購物，他們沒怎麼注意席......
-
![關注社會:香港15年來的"變"與"不變"]()
Since1997,whenHongKongreturnedtoChinesesovereignty,thereisonequestionImusthaveansweredhundredsoftimes:"Hasanythingchanged?"Ofcourseithas,I'mtemptedtosay.Nowherestaysthesame.ButIhaveusuallyresorted......
-
![中國最胖兒童香港求醫]()
Theparentsofa132-poundtoddlerfromChina–whohasrecentlymadeheadlinesacrosstheworld–arehopingdoctorsinHongKongcanhelptheirseverelyoverweightson.132磅的中國幼童的父母——最近成為世界新聞頭條——希望香港......
-
![香港社會首次發售伊斯蘭債券]()
HongKonghasraised$1bninitsdebutIslamicbondissue,thecity’slatestmovetobroadenitsmarketsamidincreasedcompetitionfromrivalfinancialcentres.香港首次發售了伊斯蘭債券，籌資10億美元，這是隨着來自其他金融中心的......
-
![香港雅思考試報名流程及行程攻略超詳解]()
香港作為中國的一個部分，每一年有很多人從大陸去香港參加雅思考試，説是香港雅思比較容易考。今天我們為大家整理了香港雅思考試報名流程及行程攻略超詳解，一起來看一下吧。雅思考前必備：1、港澳通行證，過關用，須在有效期內，......
-
![香港警方調查出版人李波失蹤案]()
HongKongpoliceareinvestigatingthedisappearanceofapublisherwhosoldbookscriticalofChina’stopleaders,inacasethathassparkedfurtherprotestsaboutmainlandinterferenceintheaffairsofthesemi-autonomousterritor......
-
![中銀香港按揭服務試用區塊鏈]()
BankofChinaandHSBCareamongagroupoflendersaimingtolaunchmortgageservicesinHongKongusingblockchain—thedecentraliseddatabasetechnologybehindthedigitalcurrencybitcoin.中國銀行(BankofChina)和匯豐(HSBC)等......
-
![在香港的法國小老闆]()
ItisnotunusualtofeelhomesickwhileworkingabroadbutwhenJérômeSpitzerbegantopinefortheclassicbistrofarehelovedasaboyinParis,heresistedhoppingontothenextflighttoCharlesdeGaulleairportandtookaction.......
-
![短線觀點 香港的美元困境]()
PitytheHongKongauthorities.NooneisquiteastrappedbetweentheconflictingforcesofChina’sslowdownandtheexpectedUSinterestrateriseasaterritorywithitsfuturetiedtoChinaanditscurrencypeggedtotheUSdollar.可憐......
-
![誰在毒殺香港的寵物狗]()
GrimremindersofsomeofHongKong’smostgruesomemurderslineBowenRoad:signspostedeveryfewhundredstepsthatwarn,“BewareofDogPoisoning.”在香港的寶雲道上，可以看到提醒人們小心恐怖謀殺的陰森標誌：每隔幾百步就有一......
-
![英國投行家被控在香港謀殺兩名女性]()
HongKongpolicehavechargeda29-year-oldBritishinvestmentbankerforthemurderoftwowomenwhowerefoundinanupscaleapartment,anincidentthathasshockedacityknownforitslowhomiciderates.香港警方指控一名29歲的英國投......
-
![香港獨立團隊製作斯諾登事件微電影《Verax》]()
Secretivegovernmentagencies,classifiedinformation,internationalhideoutsandchargesofespionage--thesearethemakingsofaHollywoodspythriller.WhatbeganasananonymousNationalSecurityAgencyleakhasturnedintoame......
-
![香港輿論再曝印尼女傭受虐事件]()
ThecaseofayoungIndonesianmaidhospitalizedafterallegedlybeingtorturedbyheremployershassparkedoutrageinHongKong,thelatestinaseriesofcasesthathavespotlightedtheabusesuchworkersoftenface.香港一名印度尼西......
-
![香港陳氏家族將向南加州大學捐款]()
OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUniversity)......
-
![亞洲最佳十大景點：上海第2香港第5大綱]()
最近，《孤獨星球》評選出了2016年的亞洲最佳景點，有繁華的上海和香港，也有自然景觀一流的昆島和台東。暑假到了，小夥伴們不妨沿着《孤獨星球》的清單，揹包一探究竟呢！10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,un......
-
![香港取消人民幣匯兑上限]()
HongKongresidentswillsoonbeallowedtobuyandsellasmuchrenminbiastheywantafterthecityditchedlong-standingcurrencyconversionlimits.香港當局週三取消了實施已久的人民幣兑換上限，當地居民交易人民幣的額度將不再......
-
![香港人的英語水平為何不如上海]()
OnthefirstdayofmyrecenttriptoHongKong,theSouthChinaMorningPosthadafront-pagestorybemoaningtheneglectofEnglish.我不久前去香港，剛到的第一天，《南華早報》(SouthChinaMorningPost)在頭版刊發了一篇感歎英語受到......
-
![香港各銀行競相加息備戰"滬港通"]()
OffshorerenminbiinterestratesinHongKonghaveclimbedtonearrecordhighsthisweekasbankscompeteforfundsinpreparationforthelaunchofahighlyanticipatedtradinglinkthatwillgrantinvestorsthereunprecedentedaccesst......
-
![香港房價下跌將引連鎖反應 或重創銀行]()
HongKong’ssheertowerblocksofferfabulousviewsofforestedpeaksandbusyshippingchannelstothosewhohavethestomachtoresistatouchofvertigo.Butrightnowitisnotjustthephysicalheightthatwillmakeyourheadspin.對甘......
-
![看太陽就能減肥?香港興起怪異減肥法!]()
Anew'health'trendinHongKongseeswomenstaringstraightatthesuninthebeliefthatitwillreplacetheirneedforfoodandevenimprovetheirvisionandsleepquality,reportsOrientalDaily.據《東方日報》報道，香港女性......
-
![本地時裝設計師帶你遊香港]()
"Mostpeople,whentheytalkaboutHongKong,they'relike,'Oh,theparties,thebars,theshopping,'"saysJadeLai(toprow,center),theHongKong-raisedownerofCreaturesofComfort—aboutiquewithlocationsinNewYo......
-
![俄羅斯中餐廳：聖彼得堡篇—香港餐廳]()
最近有一檔綜藝節目特別引人關注—《中餐廳》。我們就來看看俄羅斯那些有名的中餐廳吧！РесторанГонконг香港餐廳Адрес：Россия,Санкт-Петербург,Садоваяулица,42,......
