相關世衞的英語精選
> 列表世衞組織要發佈新冠官方app,避免謠言傳播大綱
2013-08-25OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
世衞總幹事譚德塞表示,此時需要理性而非謠言
2013-07-29WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpolicyandsecurityexpertsgatheredfortheMunichSecurityConferencethattheUNagencywasencouragedthattherehasnotyetbeenwidespreadcommunitytransmissionoft......
世衞組織稱80%城鎮居民呼吸的空氣不安全
2014-06-23Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday."Urbanairpollutioncontinuestoriseatanalarmingrate,wreakinghavoconhumanh......
世衞組織發出警告 致命'X疾病'恐席捲全球
2016-08-13AlongwithEbola,Zikaandotherwell-knownnotoriousdiseases,DiseaseXwasrecentlyenlistedbytheWorldHealthOrganization(WHO)asthekillerthatispotentialtotriggerdeadlyglobalepidemicinthenearfuture.近日,世界衞生組......
消核輻射恐慌 世衞組織權威解答核輻射疑問
2017-02-11世界衞生組織3月15日在其官方網站上發佈日本核爆炸事件相關問題集,為民眾解答核輻射後如何保護自己的相關問題。其中特別提及:什麼是電離輻射?輻射會產生哪些急性健康問題?是否應該服用碘化鉀片?等。來看看有沒有提及你的......
這句話怎麼説(時事篇) 第1643期:遊戲成癮被世衞組織列入精神疾病
2019-04-12【背景】世界衞生組織18日發佈新版《國際疾病分類》,“遊戲障礙”,即通常所説的遊戲成癮,被列為精神疾病。WHO稱,將通知世界各國政府,將遊戲成癮納入醫療體系。【新聞】請看《中國日報》的報道LONDON-Manyparentswillhavet......
世衞組織建議不接受從寨卡病毒傳播地區返回者捐獻的血液
2013-11-12TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.世界衞生組織建議各國有關機構,不要接受近期從寨卡病毒傳播國家返回者......
世衞組織:解除或放鬆疫情限制措施需考慮這6項標準
2013-07-21世界衞生組織總幹事譚德塞在4月13日的記者會上表示,一些國家正在考慮解除疫情期間實施的居家隔離等限制措施。現有經驗表明,解除限制措施前應綜合考慮6項具體標準。美國總統特朗普在同一天表示,何時重新開放美國經濟決定......
賭癮=精神障礙?世衞組織或予以承認
2022-02-17Организациявпервыес1990годапересмотритпереченьМеждународнойклассификацииболезней.世衞組織從1990年起首次制定了世界疾病分類清......
聯合國&世衞組織:大流行病是人類破壞自然的結果
2012-05-18寨卡病毒、非典、埃博拉病毒、新冠病毒……是什麼導致近年來大流行病頻發呢?聯合國、世界衞生組織和世界自然基金會指出,這都是人類破壞自然的結果,如果不保護自然,未來還會暴發更致命的大流行病。Pandemicss......
讓屏幕代替父母陪孩子?世衞組織:這樣是不對的!
2014-07-16BabiesandtoddlersshouldnotbelefttopassivelywatchTVorotherscreens,accordingtonewWorldHealthOrganizationguidelines.根據世界衞生組織新發布的指導方針,不應該讓嬰幼兒被動地看電視或其他屏幕。Sedentaryscreenti......
世衞組織為咖啡翻案 不僅不致癌還防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
世衞組織:到2050年全球將有四分之一的人聽力受損
2021-03-043月3日是國際愛耳日,世界衞生組織新發布的報告顯示,到2050年全球將有四分之一的人聽力受損。聽力健康,是時候該引起重視了。Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby......
雙語新聞:世衞組織宣佈甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由於甲型H1N1流感的蔓延,世界衞生組織(WHO)宣佈了40多年來首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
200多名科學家發公開信 呼籲世衞組織重視新冠病毒空氣傳播
2020-07-09世衞組織目前的指南指出,新冠病毒主要通過呼吸道飛沫和密切接觸在人與人之間傳播。近日全球兩百多名科學家發佈公開信,表示,新冠病毒也可以在空氣中傳播,並呼籲世衞組織重視這一傳播路徑。世衞組織發言人表示,已瞭解到這篇......
世衞組織澄清13個關於新冠病毒的虛假傳言
2013-07-291.Handdryerswillnotkillthecoronavirus幹手器不能殺死冠狀病毒Handdryersalonecannotkillcoronavirus.只用幹手器是無法殺死冠狀病毒的。Rumorshaveclaimedusingthehotairfromthedryerfor30secondswillridanytraceof......
時尚雙語:世衞組織:每天動一動 壽命長5年
2017-07-01Howtoadd5yearstoyourlifeHalfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasrevealed.Halfanhourofexerciseadaycanaddanextrafiveyearsonyourlife,agroundbreakingresearchhasr......
世衞組織宣佈新冠肺炎為全球性流行病大綱
2013-10-19世界衞生組織總幹事譚德塞在3月11日的記者會上宣佈,世衞組織經過疫情評估後認為新冠肺炎已構成全球性流行病,但這次大流行與以往任何一次都不同,是可以控制的。全世界應當一起努力,保持冷靜,採取恰當措施,保護人民安全。The......
美國拒付世衞組織欠款
2020-09-13USwillnotpaywhatitowesWHO美國拒付世衞組織欠款TheUSsaidonWednesdaythatitwillnotpaysome$80millionitcurrentlyowestotheGeneva-basedWorldHealthOrganizationandwillinsteadredirectthemoneytohelppayitsUnitedNa......
這句話怎麼説(時事篇) 第1001期:世衞組織稱加工肉及紅肉或致癌
2019-08-15【背景】世界衞生組織下屬國際癌症研究機構(IARC)26日宣佈加工肉製品為“致癌物”,並將生鮮紅肉,即牛、羊、豬等哺乳動物的肉列為僅次於前者的“致癌可能性較高”食物。此結論一出,輿論譁然。難道無肉不歡的朋友們真得從此......
讓屏幕代替父母陪孩子?世衞組織:這樣是不對的!大綱
2014-09-21寶寶吵鬧的時候,自己暫時有事要忙的時候,有些家長可能會給孩子塞個手機或平板電腦,讓寶寶玩會兒遊戲或看動畫片。近日,世界衞生組織對此提出建議,兩歲以下的嬰幼兒不要看電視和其他屏幕,兩歲到四歲的幼童每天看電視不要超過......
世衞組織宣稱 中國濫用抗生素或致每年百萬人早死
2016-12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue......
這句話怎麼説(時事篇) 第759期:世衞組織:中國兒童非正常死亡頭號殺手是溺水
2019-10-02【背景】世界衞生組織17日發表的《全球溺水報告:預防一個主要殺手》稱,全世界每年有37.2萬人溺水死亡,溺水成為世界上每個地區兒童或青少年的十大死因之一。據保守估算,每天每個小時就有40人因溺水而喪失生命。【新聞】請......
世衞總幹事譚德塞:全球疫苗分配面臨“災難性道德失敗”
2021-02-03世界衞生組織總幹事譚德塞近日表示,貧窮國家無法像富裕國家那樣迅速獲得疫苗,一些富裕國家還試圖繞開新冠肺炎疫苗實施計劃插隊購買疫苗,世界正處於災難性道德失敗的邊緣。Addressingtheagency’sExecutiveBoard,WH......
世衞總幹事譚德塞:此時,需要理性,而非謠言
2013-12-05世界衞生組織總幹事譚德塞近日在德國慕尼黑安全會議上表示,中國採取的措施為全球應對新冠肺炎疫情贏得了時間。他還呼籲國際社會攜手並肩共同尋求解決方案。WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpo......