從ABC到流利口語 Unit 2:問候

Unit 2 Greetings
問候
Informal Greetings
非正式的問候
Hi,h.
你好，史密斯先生。
Morning,Mary.
早上好，瑪麗。
Mary!
瑪麗！
Formal Greetings
正式的問候
Hello,h.
你好，史密斯先生。
Good morning(afternoon,evening),h.
早上（下午，晚上）好，史密斯先生。
How are you?
你好嗎？
How're things with you?
你過得怎麼樣？
How's everything with you?
你一切都好嗎？
How're you getting along?
你過得怎麼樣？
How's the family?
家裏好嗎？
How's everyone?
大家好嗎？
Glad to meet you again.
很高興又見到你。
I haven't seen you for 've you been?
我很長時間沒見到你了。你過得怎麼樣？
I haven't seen you for a long time.
我好長時間沒有見到你了。
Response
回答
Hello(Hi),n.
你好，布朗先生。
Good morning(afternoon,evening),n.
早上（下午，晚上）好，布朗先生。
Morning,John.
早上好，約翰。
Fine,thanks.(And how are you?)
很好，謝謝。（你好嗎？）
Very well.(And you?)
很好。（你呢？）
Not bad.(How about you?)
不錯。（你怎麼樣？）
Not so well.(What about you?)
不太好。（你怎麼樣？）
Not too bad.
不錯。
Can't complain.
還過得去。
Wonderful,things couldn't be better.
好極了，一切都很好。
Gossiping
閒談
What's new?
有什麼新鮮的（事）？
What's up?
發生什麼事了？
What have you been up to these days?
你最近在做什麼？
How do you keep fit?
你是怎麼保持健美的？
Lovely weather,isn't it?
很棒的天氣，不是嗎？
It's really hot,isn't it?
天氣很熱，不是嗎？
How is your business?
你的生意好嗎？
How is it going?
進行得如何？
Are you good in yur studies?
你的功課好不好？
Say hi to your father for me.
代我向你父親問好。
I don't want anything to happen to you.
我不希望你發生什麼事。
I want to thank you from the bottom of my heart.
我打心底裏感謝你。
We're happy that you could come.
我們很高興你能來。
Ending a conversation
結束談話
I've got to run.
我必須得走了。
I have to go.
我必須走了。
I'll call you.
我會打電話給你的。
Well,talk to you later,,and give my love to Ted.
好，那麼回頭再談吧。哦，代我問特德問好。
Please excuse me,but I really have to be going.
請原諒，我真的必須走了。
Conversations
會話
Dialogue 1
Good morning,'s everything?
早上好，傑端。一切可好？
Fine,just ks.
好，都挺好的。謝謝。
Doing anything for lunch?
午飯的時候你有事嗎？
Well,as a matter of fact,I've got a lunch date with Bob Thomas.
不瞞你説，我跟鮑勃.托馬斯約好了一起吃午飯。
Dialogue 2
Merry Christmas!
聖誕快樂！
The same to you!
你也一樣！
Are you doing anything special?
你準備做什麼特別的事嗎？
We're having some friends are you doing?
我們的一些朋友會過來。你呢？
Oh.I'm just going to take it easy.
哦，我只打算放鬆一下自己。
Dialogue 3
Have a nice weekend!
週末愉快！
too!
謝謝！你也一樣！
Do you have any plans?
你有什麼計劃嗎？
Well,my family's away and I can't afford to do about you?
嗯，我家里人都不在這裏，我也沒錢幹什麼事。你呢？
Oh,I haven't decided what I'm going to do yet.
哦，我還沒決定我要做什麼呢？
Dialogue 4
Bob!
鮑勃！
Anne!I haven't seen you for 've you been?
安！我好久沒見你了。你過得怎麼樣？
Fine,just you?
好，挺好。你呢？
Not really is great to see you e have you been?
不錯。真的很高興又見到你。你到哪去了？
Guangahou.I've got a cousin there.
廣州。我有一個堂兄弟在那裏。
dialogue 5
Please excuse me,but I really have to be going.
對不起，我真的得走了。
Yes,of was nice to see you.
好吧。很高興見到你。
It was nice to see you, please give my regards to ins.
我也很高興見到你。請代我向羅賓斯夫人問好。