法語每日一句:“我絕不允許自己再次失敗”法語怎麼説?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Je ne peux pas me permettre d'échouer encore une fois.
我絕不允許自己再次失敗。
【滬江法語註解】
1. permettre à qn de faire qch 允許某人做某事,例:
Son médecin lui permet de fumer. 醫生允許他抽煙。
例句中的me, lui都是間接人稱賓語,應置於動詞前。
2. se permettre de faire qch除了有“允許自己做某事”之外,也有“膽敢、冒昧”之意,例:
Elle se permet de partir en avance. 她竟敢早退。
Puis-je me permettre de vous présenter M.Dupont? 請允許我向你介紹杜邦先生好嗎?
3. permettre de faire 使有可能,使能夠,例:
L'innovation technologique permet de promouvoir le développement de l'industrie. 科技的革新能促進工業的發展。
4. échouer vi. 失敗,受挫,例:
échouer à l'oral de l'examen 口試沒通過
échouer à s'en fuir 沒能逃走
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你説的對”法語怎麼説?>>
聲明:本內容為滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。