法語中常見的音樂專業術語
Cycle :套曲
一種由多樂章組合而成的大型器樂曲或聲樂器
Suite :組曲
由幾個具有相對獨立性的器樂曲組成的樂曲
Sonata :奏鳴曲
指類似組曲的器樂合奏套曲.自海頓.莫扎特以後,其指由3-4個樂章組成的器樂獨奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨奏樂器與鋼琴合奏的器樂曲(小提琴奏鳴曲)
symphony :交響曲
大型管絃樂套曲,通常含四個樂章.其樂章結構與獨奏的奏鳴曲相同
concerto :協奏曲
由一件或多件獨奏樂器與管弦樂團相互競奏,並顯示其個性及技巧的大型器樂套曲.分獨奏協奏曲、大協奏曲、小協奏曲等
symphonic poem :交響詩
單樂章的標題****響音樂
poeme :音詩
單樂章管絃樂曲,與交響詩相類似
overture :序曲
歌劇、清唱劇、舞劇、其他戲劇作品和聲樂、器樂套曲的開始曲。十九世紀又出現獨立的音樂會序曲
prelude :前奏曲
帶有即興曲的性質、有獨立的樂思、常放在具有嚴謹結構的樂曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂曲。
toccata :託卡塔
節奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤樂曲
fantasia :幻想曲
形式自由,給人以即興創作或自由幻想之感的器樂曲
capriccio :隨想曲
形式自由的賦格式的幻想曲,19世紀後是一種富於幻想的即興性器樂曲
rhapsody :狂想曲
始於19世紀初以民族或民間曲調為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂幻想曲
study :練習曲
為提高樂器演奏者技術水平而寫的樂曲
songs wighout :無詞歌
抒情的小型器樂曲,有伴奏聲部,旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲
Romance :浪漫曲
羅曼司,主要指具有抒情性的聲樂曲和富有歌唱性的器樂曲
ballade :敍事曲
富於敍事性、戲劇性的鋼琴獨奏曲
nocturne :夜曲
流行於18世紀西洋貴族社會中的器樂套曲,常在夜間露天演奏
serenade :小夜曲
晨歌的對稱。起源於中世紀歐洲吟唱詩人在戀人窗前所唱的情歌
scherzo :諧謔曲
詼諧曲。節奏強烈,速度較快、輕鬆活潑的三拍子器樂曲或聲樂曲
intermezzo :間奏曲
為歌劇或戲劇中的過場音樂或幕間曲;另一種為形式較自由篇幅較小的器樂曲
fugue :賦格曲
拉丁文音譯意為遁走。以復調手法寫成的大型樂曲
canon :卡農
純以模仿手法構成的復調音樂形式
round :輪唱曲
用同度或八度卡農手法寫成的聲樂曲
invention :創意曲
復調結構的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱
vocalization :練聲曲
沒有歌詞而用韻母、音節或唱名演唱的聲樂練習曲
rondo :迴旋曲
由相同的主部和幾個不同的插部交替出現而構成的樂曲
variation :變奏曲
主題及其一系列變化反覆,並按照統一的藝術構思而組成的樂曲
march :進行曲
用步伐節奏寫成的樂曲
character piece :特性曲
指富於詩情畫意和生活情趣的器樂小曲,主要是鋼琴小曲
alborada :晨歌
起源於西班牙西北部的加利西亞的田園風味樂曲
pastorable :田園曲
原為歐洲16-17世紀一種鄉村題材的戲劇表演,歌劇的前身之一。近代音樂中是模仿牧人所吹肖姆管曲調和聖誕吹奏樂的器樂曲或聲樂曲,源於意大利。
barcarolle :船歌
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂曲和器樂曲
elegy :悲歌
表現哀傷情緒的聲樂曲或器樂曲